De papéis e direitos. A difícil tradução do paradigma dos direitos humanos na política migratória da Argentina atual
No. 106 (2021-04-01)Autor(es)
-
Ana Paula PenchaszadehUniversidad de Buenos Aires y Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina)
Resumo
Objetivo/contexto: o artigo busca analisar a difícil e paradoxal tradução normativo-administrativa do paradigma dos direitos humanos na atual política migratória argentina. Contexto: o estudo deste caso é de especial interesse, por um lado, porque a Argentina foi e ainda é o principal receptor da migração do Mercosul nas últimas décadas e, por outro, por seu modelo de gestão migratória, inaugurado em 2004 com a sanção da Lei de Migração 25871, ainda que baseado na abordagem dos direitos humanos, coexiste com uma marcante tendência de securitização e controle. Metodologia: a pesquisa que sustenta este artigo é qualitativa — as principais ideias e conclusões foram extraídas do estudo de leis, decretos, regulamentos, relatórios e resoluções emitidos por diferentes órgãos públicos nacionais e internacionais, bem como da comparação e contraste com outras referências. Conclusões: o avanço da abordagem de segurança nos estudos da migração, mais focada no controle do que na regulação, ligada à falta de adaptação normativa e administrativa dos diferentes órgãos do Estado na garantia de certos direitos reconhecidos como universais, explica a falta de efetividade do paradigma dos direitos humanos em áreas-chave como a política de regularização documental e o acesso aos direitos universais. Originalidade: o artigo pretende fazer uma análise crítica e complexa da política de imigração da Argentina, com foco nos níveis supra, infra e contraestatais envolvidos na sua implementação.
Referências
Calvelo, Laura y YamilaVega, 2007. “Migración regional en Argentina y regularización documentaria”. IX Jornadas Argentinas de Estudios de Población. Asociación de Estudios de Población de la Argentina. Huerta Grande, Córdoba. https://www.aacademica.org/000-028/54.pdf
Canelo, Brenda, NataliaGavazzo y LucilaNejamkis. 2018. “Nuevas (viejas) políticas migratorias en la Argentina del cambio”. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos 18 (1): 150-182.
CELS (Centro de Estudios Sociales y Legales). 2017. “Migrantes: de la protección a la criminalización”. En Derechos humanos en la Argentina. Informe 2017, 181-200. Buenos Aires: Siglo XXI; CELS. https://www.cels.org.ar/web/wp-content/uploads/2017/12/IA-CELS-2017.pdf
Ceriani Cernadas, Pablo. 2016. “Ampliación de derechos en tiempos de crisis: la política migratoria en Argentina desde 2003”. Red Universitaria sobre Derechos Humanos y Democratización para América Latina 5 (8): 14-47. http://www.unsam.edu.ar/ciep/wp-content/uploads/2017/03/1-Pablo-Ceriani-Cernadas-La-ampliaci%C3%83%C2%B3n-de-derechos-en-tiempos-de-crisis.-La-pol%C3%83%C2%ADtica-migratoria-en-Argentina-desde-2003.pdf
Ceriani Cernadas, Pablo, PaolaCyment y DiegoMorales. 2011. “Migración, derechos de la niñez y asignación universal por hijo: las fronteras de la inclusión social”. El Conti, Buenos Aires. http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2011/10/mesa_2/ceriani_cyment_morales_mesa_2.pdf
Ceriani Cernadas, Pablo y DiegoMorales. 2011. Argentina. Avances y asignaturas pendientes para la consolidación de una política migratoria basada en los derechos humanos. París: CELS; Federación Internacional de Derechos Humanos. http://www.cels.org.ar/web/wp-content/uploads/2011/02/Argentina.-Avances-y-asignaturas-pendientes-en-la-consolidacion.pdf
Correa, Violeta. 2006. “El papel de la sociedad civil en los derechos humanos de los migrantes”. Documento presentado en la Reunión de Expertos sobre Población, Desigualdades y Derechos. Cepal-Celade, Santiago de Chile. https://www.cepal.org/sites/default/files/events/files/correav.pdf
Courtis, Corina. 2006. “Hacia la derogación de la Ley Videla: la migración como tema de labor parlamentaria en la Argentina de la década de 1990”. En Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos, compilado por AlejandroGrimson y ElizabethJelin, 169-205. Buenos Aires: Prometeo.
Courtis, Corina y María InésPacecca. 2007. “Migración y derechos humanos: una aproximación crítica al ‘nuevo paradigma’ para el tratamiento de la cuestión migratoria en Argentina”. Revista Jurídica de Buenos Aires, número especial: 183-200.
Courtis, Corina y Ana PaulaPenchaszadeh. 2016. “Sujetos políticos migrantes y el dilema de la naturalización. ¿Variaciones posnacionales?”. Colombia Internacional 88: 159-182. https://revistas.uniandes.edu.co/doi/full/10.7440/colombiaint88.2016.07
Courtis, Corina y Ana PaulaPenchaszadeh. 2019. “Los poderes del Estado frente a la población extranjera residente en la Argentina: la naturalización como campo de disputa”. Revista POSTData 24 (2): 301-329. http://www.revistapostdata.com.ar/v2/wp-content/uploads/2019/11/Courtis-y-Penchaszadeh.pdf
De Genova, Nicholas. 2002. “Migrant ‘Illegality’ and Deportability in Everyday Life”. Annual Review of Anthropology 31: 419-447.
De Genova, Nicholas. 2010. “The Queer Politics of Migration: Reflections on ‘Illegality’ and Incorrigibility”. Studies in Social Justice 4 (2): 101-126.
De Sousa Santos, Boaventura. 2011. A crítica da razao indolente: contra o desperdicio da experiencia. São Paulo: Cortez.
Domenech, Eduardo. 2009. “La visión estatal sobre las migraciones en la Argentina reciente. De la retórica de la exclusión a la retórica de la inclusión”. En Migración y política: el Estado interrogado. Procesos actuales en Argentina y Sudamérica, compilado por EduardoDomenech, 21-69. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Domenech, Eduardo. 2011. “Crónica de una ‘amenaza’ anunciada. Inmigración e ‘ilegalidad’: visiones de Estado en la Argentina contemporánea”. En La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categorías, compilado por BelaFeldman-Bianco, LilianaRiveraSánchez, CarolinaStefoni y MartaVilla, 31-77. Quito: Flacso; Clacso; UAHE.
Domenech, Eduardo. 2013. “‘Las migraciones son como el agua’: hacia la instauración de políticas de ‘control con rostro humano’”. Polis 35: 119-142. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682013000200006.
Domenech, Eduardo. 2020. “La política de la hostilidad en Argentina: detención, expulsión y rechazo en frontera”. Estudios Fronterizos 21: 1-25. http://ref.uabc.mx/ojs/index.php/ref/article/view/875
Foucault, Michel. 2002. Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI.
Gago, Verónica. 2013. La razón neoliberal. Economías barrocas y pragmática popular. Buenos Aires: Tinta Limón.
García, Lila y Ana PaulaPenchaszadeh. 2018. “Política migratoria y seguridad en Argentina hoy: ¿el paradigma de derechos humanos en jaque?”. Urvio 23: 91-109.
García, Lila y Ana PaulaPenchaszadeh. En prensa. “Migraciones y derechos humanos en Argentina: el Poder Judicial como caja de resonancia de principios y mandatos contradictorios”. En Movilidades, derecho a migrar y control fronterizo en América Latina y el Caribe, compilado por EduardoDomenech, GiocondaHerrera y Liliana RiveraSánchez. Ciudad de México: Siglo XXI; Clacso.
Giustiniani, Rubén, comp. 2004. Migración: un derecho humano. Buenos Aires: Prometeo.
González, Anahí Patricia. 2015. “Representaciones sociales sobre la identidad nacional y derechos de los migrantes internacionales”. Controversias y Concurrencias Latinoamericanas 7 (11): 177-196. http://hdl.handle.net/11336/52908
González, Anahí Patricia. 2016. “Imaginarios sobre los derechos humanos de los migrantes internacionales en el sistema judicial: algunos límites al principio de universalidad en el caso de Argentina”. Revista Latinoamericana de Derechos Humanos 5: 195-213. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/9134
Haro, Ricardo. 2003. “Los derechos humanos y los tratados que los contienen en el derecho constitucional y la jurisprudencia argentinos”. Ius et Praxis 9 (1): 63-89. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122003000100006
Jaramillo, Verónica y Carolina AlejandraRosas. 2014. “En los papeles: de servidoras domésticas a trabajadoras. El caso argentino”. Estudios de Derecho 71: 195-217. http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/red/article/view/24166
Jaramillo, Verónica y SilvanaSanti. 2021. “La reconfiguración del derecho humano a migrar: tensiones entre los principios de igualdad y no discriminación en Argentina y Ecuador”. Revista Ius 15 (47): 1-35. https://doi.org/10.35487/rius.v15i47.2021.664
Lieutier, Ariel. 2019. Condiciones de vida de migrantes en la República Argentina. Buenos Aires: OIM. http://argentina.iom.int/co/condiciones-de-vida-de-migrantes-en-la-rep%C3%BAblica-argentina-caracterizaci%C3%B3n-de-la-poblaci%C3%B3n-migrante
López Sala, Ana María. 2005. Migraciones y Estados: la respuesta política ante la cuestión migratoria. Barcelona: Anthropos.
Nejamkis, Lucila. 2012. “Políticas migratorias en tiempos kirchneristas (2003-2010): ¿un cambio de paradigma?”. En Migración y políticas públicas. Nuevos escenarios y desafíos, dirigido por SusanaNovick, 89-116. Buenos Aires: Catálogos; IIGG-FSOC-UBA.
Nicolao, Julieta. 2010. “El Estado argentino ante el reto de las migraciones internacionales: reflexiones del reciente cambio de rumbo en la política migratoria argentina”. Convergencias 5: 205-228. http://www.scielo.org.mx/pdf/conver/v17n53/v17n53a9.pdf
Nicolao, Julieta. 2020. “El rol de los gobiernos locales en las investigaciones migratorias en Argentina”. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos 20 (1): 152-175. DOI: 10.4067/S0719-09482020000100152
Novick, Susana. 2008. “Migración y políticas en Argentina: tres leyes para un país extenso (1876-2004)”. Cuadernos del Pensamiento Crítico Latinoamericano 14. Clacso, Buenos Aires. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/secret/cuadernos/14/14novick.pdf
Penchaszadeh, Ana Paula. 2012. “Migraciones y derechos políticos: ¿democratización y extensión de la ciudadanía o nuevas formas de la extranjerización en democracia?”. En Migraciones y políticas públicas, editado por SusanaNovick, 39-62. Buenos Aires: Catálogos.
Penchaszadeh, Ana Paula. 2018. Posfacio a Soberanías en deconstrucción, compilado por EmmanuelBiset y Ana PaulaPenchaszadeh, 393-412. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Penchaszadeh, Ana Paula y SandraCondori. 2017. “Ciudadanía migrante en Argentina. ¿Hecho o proyecto?”. Temas de Antropología y Migración 8: 26-40. http://www.migrantropologia.com.ar/images/stories/PDF/Revista8/art2.pdf
Pereira, Andrés. 2019. “El nexo entre migración, seguridad y derechos humanos en la política migratoria de Argentina (1990-2015)”. Revista Desafíos 31: 237-309.
Perera, Marcelo y CeciliaVelázquez. 2013. “Impacto del programa de regularización migratoria ‘Patria Grande’ en Argentina”. Estudios Económicos 30 (61): 43-69. http://bibliotecadigital.uns.edu.ar/pdf/ee/v30n61/v30n61a04.pdf
Pérez Vichic, Nora. 2005. “El Mercosur y la migración internacional”. Expert Group Meeting on International Migration and Development in Latin America and the Caribbean, Population Division Department of Economic and Social Affairs United Nation, Ciudad de México. https://www.un.org/en/development/desa/population/events/pdf/expert/10/P05_Vichich.pdf
Rho, María Gabriela. 2020. “De las luchas por una nueva ley de migraciones al paro migrante. Nuevas configuraciones de las luchas migrantes en Argentina”. Remhu 28 (58): 127-145. https://www.scielo.br/pdf/remhu/v28n58/2237-9843-remhu-28-58-127.pdf
Roncarolo, Lorena. 2020. “Impacto del coronavirus: el 11 % de los fallecidos en el país eran migrantes”. Río Negro, 20 de diciembre. https://www.rionegro.com.ar/impacto-del-coronavirus-el-11-de-los-fallecidos-en-el-pais-eran-migrantes-1619658/
Sayad, Abdelmalek. 2011. La doble ausencia: de las ilusiones del emigrado, a los padecimientos del inmigrado. Barcelona: Anthropos.
Thayer, Eduardo. 2016. “Principios para discutir una nueva política migratoria”. Universidad Central, 5 de diciembre. https://www.ucentral.cl/noticias/facso/eduardo-thayer-principios-para-discutir-una-nueva-politica-migratoria
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.