“Research video”: Etnografía audiovisual y más allá
No. 26 (2020-01-01)Autor/a(es/as)
-
Léa KlaueAudiovisual Media, Zurich University of the Arts lea.klaue@zhdk.ch
-
Martin ZimperAudiovisual Media, Zurich University of the Arts martin.zimper@zhdk.ch
Resumen
“Research Video” es un proyecto de investigación interdisciplinario financiado por el Estado (2017 - 2020, Suiza) en los campos del diseño, la investigación artística y la antropología visual. Su objetivo es explorar las posibilidades del vídeo para la comunicación científica. El proyecto busca desarrollar un nuevo estándar para la publicación científica -comparable con las publicaciones de revistas científicas- a través de la anotación en vídeo.
En la historia de la publicación científica, el texto ha sido la forma principal de presentar los resultados de la investigación. En nuestro proyecto nos preguntamos si los resultados de la investigación pueden ser presentados exclusiva o principalmente a través del vídeo. De ser así, ¿cómo sería el formato estandarizado y aceptado internacionalmente?”
A través del desarrollo de una herramienta de anotación en vídeo y su aplicación en dos tesis doctorales, que se utilizan como casos de estudio, se exploran estas cuestiones.
Este artículo presentará el proyecto de doctorado de la autora: su trabajo de campo etnográfico en Bolivia. Investiga el trabajo infantil en un país donde las tasas son altas, pero la ayuda infantil y las actividades lucrativas tienen un anclaje cultural. A través de la observación, talleres de vídeo, entrevistas y métodos mixtos, se crea una etnografía audiovisual de la vida de las personas que tuvieron que empezar a trabajar a una edad considerada demasiado joven para el entendimiento occidental. Una serie de videos cortos (los datos de la investigación) revela las voces de los niños, niñas y jóvenes trabajadores que son los principales actores de este tema de investigación.
Referencias
Grimshaw, Anna, and AmandaRavetz. 2009. Observational Cinema. Anthropology, Film, and the Exploration of Social Life. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
Hastrup, Kristen.1992. “Anthropological Visions. Some Notes on Visual and Textual Authority.” In Film as Ethnography, edited by P. I.Crawford, and D.Turton. Manchester: Manchester University Press.
Henley, Paul.2006. “Narratives. The Guilty Secret of Ethnographic Film-making?” In Reflecting Visual Ethnography. Using the Camera in Anthropological Research, edited by M.Postma, and P. I.Crawford. Leiden and Højbjerg: CNWS Publications & Intervention Press.
Lösel, Gunter.2018. “Research Video. Annotated Videos as a Tool for the Publication of Artistic Research.” In: Artistic Research: Is There Some Method, edited by D.Jobertová, and A.Koubová. Prague: Academy of the Performing Arts.
Luna, Rafael E.2013. The Art of Scientific Storytelling. Middletown DE: Amado International.
MacDougall, David.2006. The Corporeal Image: Film, Ethnography, and the Senses. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Piault, Colette.2006. “The Construction and Specificity of an Ethnographic Film Project: Researching and Filming.” In Reflecting Visual Ethnography. Using the Camera in Anthropological Research, edited by M.Postma, and P. I.Crawford. Leiden and Højbjerg: CNWS Publications & Intervention Press.
Pink, Sarah.2005. “Dirty Laundry. Everyday Practice, Sensory Engagement and the Constitution of Identity.” Social Anthropology, 3(3). Cambridge: Cambridge University Press.
Research Video Annotation Tool. 2019. “Process Studio, Vienna.” Available at: http://rv.process.studio
Stoller, Paul.2008. The Power of the Between. An Anthropological Odyssey. Chicago & London: Chicago University Press.
Vaughan, Dai.1985. “The Space Between Shots.” In Movies and Methods (II), edited by B.Nichols. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
Willerslev, Rune and ChristianSuhr. 2012. “Can Film Show the Invisible? The Work of Montage in Ethnographic Filmmaking.” Current Anthropology, 53(3). Chicago: University of Chicago Press.