H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte

hart. Rev. Hist. Teor. Crit. Arte | eISSN 2590-9126 | ISSN 2539-2263

El poema incendiado como archivo visual y performance en los años sesenta

No. | 2026-09-22
https://doi.org/10.25025/hart.11404

Resumen

Este artículo analiza una acción poético-visual realizada por Carmelo Arden Quin y Julien Blaine en los años sesenta, a partir de una fotografía que registra la quema de un poema. A través de su circulación en revistas experimentales la imagen se transforma en un archivo activo, capaz de reconfigurar la memoria de una red transnacional de prácticas estéticas marginales. Desde una perspectiva microhistórica y apoyándose en el giro archivístico, se examina esta huella visual como ruina, residuo y constelación crítica. La propuesta articula las nociones de ceniza, montaje y reapropiación para abordar la imagen no como simple registro, sino como operador poético en la escritura de la historia del arte.

Palabras clave: poesía visual experimental, archivo visual, performance y documento, revistas de vanguardia, arte latinoamericano

Referencias

Adler, Jazmín. “Devastación y catástrofe en el arte contemporáneo. Tácticas latinoamericanas de destrucción constructiva”. LIÑO. Revista anual de historia del arte 26 (2020): 79-86.

Barisone, Ornela. “Discursos de la vanguardia e intercambios transnacionales ‘fuera de foco’. Sobre el invencionismo y la propuesta integrativa de E. A. Vigo”. En Modernidad y vanguardia. Rutas de intercambio entre España y Latinoamérica, 1920-1970, 323-338. Centro Nacional de Arte Reina Sofía / Instituto de Historia del CSIC / St. Louis University / Colección Patricia Phelps de Cisneros, 2015.

Barreiro López, Paula (ed.). Atlántico frío. Historias transnacionales del arte y la política en los tiempos del telón de acero. Brumaria, 2019.

Benjamin, Walter. “Sobre el concepto de historia”. En Estética y política, traducido por Tomás Bartoletti y Julián Fava, 129-152. Las Cuarenta, 2009.

—. El origen del drama barroco alemán, traducido por José Muñoz Millanes. Taurus, 1990.

Bernard Aubertin. Le feu pour peindre. Galerie Guy Pieters, 2004.

Blaine, Julien. Blaine au MAC: un tri. Al Dante, 2009.

Blaine, Julien et al. Towards a Total Poetry. Al Dante, 2015.

Blaine, Julien y Jean Clay. Robho 3 (1968).

Blaine, Julien, Alain Schifres y Jean-Claude Moineau. “La poésie hors du livre hors du spectacle hors de l’objet”. Robho 5/6 (1971): s/p.

Bory, Jean-Francois (ed.). Once Again, traducido por Lee Hildret. New Directions, 1968.

Buffetault, Aurore. “La Bienal de París. Una nueva historia artística, cultural y sociopolítica de los años 1959-1985”. Le Quotidien de l’art 1667 (2019): 15-17.

Deleuze, Gilles y Félix Guattari. Kafka. Por una literatura menor. Era, 1993.

Derrida, Jacques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Trotta, 1997.

Didi-Huberman, Georges. Cuando las imágenes tocan lo real. Círculo de Bellas Artes, 2018.

—. “Das Archiv brennt”. En Das Archiv brennt, editado por Georges Didi-Huberman y Knut Ebeling, 7-32. Kadmos, 2007.

Dolinko, Silvia e Isabel Plante. “Registros de los sesenta. Experiencias visuales en la cultura latinoamericana”. Caiana. Revista de historia del arte y cultura visual 4 (2014): 1-6.

Duparc, Christiane. “Les Sud-Américains ont pris Paris”. Le Nouvel Adam, febrero de 1968, 46-51.

Foster, Hal. “An Archival Impulse”. October 110 (2004): 3-22.

García, María Amalia. El arte abstracto. Intercambios culturales entre Argentina y Brasil. Siglo XXI, 2011.

García Canclini, Néstor. “Geopolítica de las bienales”. Estudios curatoriales 5 (2017), https://revistas.untref.edu.ar/index.php/rec/article/view/669.

Giunta, Andrea. Contra el canon. El arte contemporáneo en un mundo sin centro. Siglo XXI, 2020.

—. “Adiós a la periferia. Vanguardias y neovanguardias en el arte de América Latina”. En La invención concreta, 105-117. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía / Turner, 2013.

—. “Narraciones de la vanguardia en el arte argentino de la posguerra”. En Gyula Kosice en conversación con Gabriel Pérez Barreiro, editado por Gabriel Pérez Barreiro, 88-97. Fundación Cisneros, 2012.

—. Internacionalismo, vanguardia y política. Arte argentino en los años sesenta. Paidós, 2008.

—. “Historia oral e historia del arte. El caso de ‘Arte destructivo’”. Estudios e investigaciones 1 (1997): 77-96.

Guasch, Ana María. Arte y archivo, 1920–2010. Genealogías, tipologías y discontinuidades. Akal, 2011.

Guilbaut, Serge. París pese a todo. Artistas extranjeros 1944-1968. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2019.

López Anaya, Jorge. “Informalismo en Argentina”. Centro Virtual de Arte Argentino, http://cvaa.com.ar/index.php.

Metzger, Gustav. “Machine, Auto-Creative, and Auto-Destructive Art”. Ark: Journal of the Royal College of Art 32 (1962): 7-8.

Marta Minujín: happenings y performances. Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2015.

Mitchell, W. J. T. What Do Pictures Want? The Lives and Loves of Images. University of Chicago Press, 2005.

—. Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. University of Chicago Press, 1994.

Plante, Isabel. Argentinos de París. Arte y viajes culturales durante los años sesenta. Edhasa, 2013.

Théval, Gaëlle. “Manifestes en performance: de quelques manifestes de poésie expérimentale”. Itinéraires 1 (2018), https://journals.openedition.org/itineraires/4399.

Vigo, Edgardo Antonio. De la poesía proceso a la poesía para y/o realizar. Diagonal Cero, 1969.

Wechsler, Diana. “Exposiciones de arte latinoamericano. La (falsa) totalidad”. En Arte y política, dirigido por Josu Larrañaga, 69-93. Ediciones de la Universidad Complutense de Madrid, 2010.

Licencia

Derechos de autor 2025 Ornela Barisone

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.