“They Have Themselves Carried by the Indians”: Images of the Connections between the Andes and the Ecuadorian Amazon in the Second Half of the Nineteenth Century
No. 23 | 2026-06-05Author(s)
-
Juan Felipe Urueña CalderónUniversidad Pedagógica Nacional, ColombiaORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-0576-159X
Abstract
This article examines two nineteenth-century Ecuadorian images of the human porter (carguero): Manuel Villavicencio’s engraving Camino del Napo. Subida de Guacamayos (1858) and an anonymous watercolor at the National Museum of Ecuador. I argue that, rather than merely recording “poor roads,” they operate as visual technologies of connection that render the Quito-Napo corridor legible and reactivate long-duration practices (Nachleben). Framed by model circulation and mnemonic survivals, I use comparative panels to detect formal patterns and conduct close readings that I contrast with maps and travelogues. I also reconstruct the model networks underpinning these images to show their transnational circulation.
References
Álvarez Rincón, Beatriz. François Désiré Roulin: de la Guaira a Bogotá. Banco de la República, 2003.
Antei, Giorgio. Guía de forasteros: viajes ilustrados por Colombia, 1817-1857. Seguros Bolívar, 1995.
Bonilla, Heraclio. “La experiencia Muisca en el espejo de los Andes”. En El futuro del pasado: las coordenadas de la configuración de los Andes, vol. I. Fondo Editorial Pedagógico de San Marcos, Instituto de Ciencias y Humanidades, 2005.
Cevallos, Pedro Fermín. Resumen de la Historia del Ecuador desde su origen hasta 1845. 1887. http://repositorio.casadelacultura.gob.ec//handle/34000/751.
Combes, Marguerite. Pauvre et aventureuse bourgeoisie: Roulin et ses amis. J. Peyronnet, 1929.
Cuvier, Georges, Jean Victor Audouin, Emile Blanchard et al. Le règne animal distribué d’après son organisation, pour servir de base à l’histoire naturelle des animaux et d’introduction à l’anatomie comparée. Fortin, Masson et cie, 1836.
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung. “Die Silla”. 19 de abril de 1851.
De la Maza, Josefina, Juan Ricardo Rey Márquez, Catalina Valdés y Carolina Vanegas Carrasco. “Art Collectors in Network and Identity Narratives: Contributions to a Cartography of the Genre of Types and Costumes in South America”. Artl@s Bulletin 5, n.º 1 (2016). https://docs.lib.purdue.edu/artlas/vol5/iss1/6.
Deas, Malcolm D., Efraín Sánchez y Aída Martínez. Tipos y costumbres de la Nueva Granada: la colección de pinturas formada en Colombia por Joseph Brown entre 1825 y 1841 y el diario de su excursión a Girón, 1834, 1.ª ed. Fondo Cultural Cafetero, 1989.
Didi-Huberman, Georges. La imagen superviviente: Historia del arte y tiempo de los fantasmas según Aby Warburg. Abada, 2009.
Donación Carlos Botero, Nora Restrepo: Auguste Le Moyne en Colombia 1828-1841. Museo Nacional de Colombia, 2003.
Famin, César. “Colombie et Guyanes”. En Histoire et description du Brésil. L’Univers pittoresque, editado por Ferdinand Denis. Firmin Didot frères, 1837.
Freedberg, David. Las máscaras de Aby Warburg. Sans Soleil, 2013.
Gamboa, Jorge. El cacicazgo muisca en los años posteriores a la conquista: del psihipqua al cacique colonial (1537-1575). Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2013.
González, Beatriz. Manual de arte del siglo XIX en Colombia. Universidad de los Andes, 2013.
Hamilton, John Potter. Travels through the Interior Provinces of Columbia. Vol. 1, with John Carter Brown Library. John Murray, Albemarle Street, 1827. http://archive.org/details/travelsthroughin01hami.
Hartog, François. Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps. Le Seuil, 2003.
Hassig, Ross. Comercio, tributo y transportes. La economía política del Valle de México en el siglo XVI. Alianza Editorial Mexicana, 1990.
—. “One Hundred years of servitude: Tlamemes in Early New Spain”. En Supplement to the Handbook of middle Americans Indians, 4. Ethnohistory, editado por Ronald Spores y Victoria Bricker. University of Texas Press, 1986.
Herrera Ángel, Marta. “Las ocho láminas de Humboldt sobre Colombia en Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1810)”. HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien 11, n.º 20 (2010): 20. https://doi.org/10.18443/138.
Jameson, William. “Excursion Made from Quito to the River Napo, January to May, 1857”. Journal of the Royal Geographical Society of London 28 (1858).
Kennedy-Troya, Alexandra. “Formas de construir la nación ecuatoriana: Acuarelas de tipos, costumbres y paisajes, 1840-1870”. En Imágenes de identidad: Acuarelas quiteñas del siglo XIX, editado por Alfonso Ortiz Crespo. FONSAL, 2005.
Koselleck, Reinhart. Futuro pasado: para una semántica de los tiempos históricos. Paidós, 1993.
Latour, Bruno. “Visualisation and Cognition: Drawing Things Together”. Avant: Trends in Interdisciplinary Studies 3, n.º T (2012): 207-260.
Lattre, A. “Voyage dans la Nouvelle-Grenade”. Le Magasin pittoresque, 1 de enero de 1848.
Lomné, Georges. “El ‘espejo roto’ de la Colombia bolivariana, 1820-1850”. En Inventando la nación. Iberoamérica siglo XIX, editado por Antonio Annino y François-Xavier Guerra. Fondo de Cultura Económica, 2003. https://hal.science/hal-01876163.
Majluf, Natalia. “Pattern-book of Nations: Images of Types as Costumes in Asia and Latin America, 1800-1860”. En Reproducing Nations: Types and Costumes in Asia and Latin America, ca. 1800-1860. Americas Society, 2006.
Mann, Nicholas y Benedetta Cestelli Guidi. Photographs at the Frontier: Aby Warburg in America 1895-1896. Merrell Holberton, 1998.
Mora Pacheco, Katherinne. Clima y sociedad. En la Sabana de Bogotá, 1690-1870. Universidad Nacional de Colombia, 2019.
Murra, John. “El Control Vertical de un máximo de pisos ecológicos en la Economía de las Sociedades Andinas”. En Formaciones Económicas y Políticas del Mundo Andino. Instituto de Estudios Peruanos, 1972.
—. La Organización Económica del Estado Inca. Editorial Siglo XXI, 1983.
Ochoa, Lorenzo. “La rueda y la vela en Mesoamérica”. Ciencias, n.º 33 (1994): 4-10.
Orbigny, Alcide Dessalines d’. Voyage pittoresque dans les deux Amériques. Résumé général de tous les voyages de Colomb, Las-Casas, Oviedo ... Humboldt ... Franklin ... etc. Furne et cie, 1841.
Ortiz Díaz, Edith. “Rutas y caminos en el México Prehispánico”. Dossier de Arqueología Mexicana XIV, n.º 81 (2006): 38.
Orton, James. The Andes and the Amazon, or, Across the Continent of South America. Harper and Brothers Publishers, 1875.
Osculati, Gaetano. Esplorazione delle regioni equatoriali lungo il Napo ed il fiume delle Amazzoni: frammento di un viaggio fatto nelle due Americhe negli anni 1846-47-48. Presso i Fratelli Centenari e comp., tipografi editori, 1854.
Patiño, Víctor Manuel. Historia de la cultura material en América equinoccial, t, iii. Vías, transportes, comunicaciones. Instituto Caro y Cuervo, 1991.
Pierre, François. Voyage d’exploration d’un missionaire dominicain chez les tribus sauvages de l’Equateur. Bureau de L’Année dominicaine, 1889.
Ramírez, María Clemencia. Frontera fluida entre Andes, Piedemonte y Selva. Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, 1996. https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll10/id/2834/.
Rivero Hernández, Iván. “De las nubes a la laguna: tributos y tamemes mixtecos en la ciudad de México, 1521-1560”. Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.
Rodríguez Gómez, Sergio y Juan Felipe Urueña Calderón. “Interactive panels as explorative tools of visual sources: continuing Warburgs’ epistemological principles”. Journal of Digital History 3, n.º 2 (2024). https://doi.org/10.1515/JDH-2024-0007%3Flocatt=label:JDHFULL.
Roulin, François Désiré. Histoire naturelle et souvenirs de voyage. J. Hetzel, 1865.
—. “Le tapir. Découverte D’une Espèce Nouvelle Et Histoire de L’ancienne Espèce”. En Histoire naturelle et souvenirs de voyage. J. Hetzel, 1865.
—. “Mémoire pour servir à l’Histoire du Tapir; et Description d’une espèce nouvelle appartenant aux hautes régions de la Cordilière des Andes”. Annales Des Sciences Naturelles 18 (1829): 26-56.
Salomon, Frank. Los señores étnicos de Quito en la época de los Incas. Instituto Otavaleño de Antropología, 1980.
—. “Pochteca and Mindalá: A Comparison of Long-Distance Traders in Ecuador and Mesoaméric”. Journal of the Steward Anthropological Society 9, n.º 1 (1978): 231-245.
Semanario pintoresco español. “Viage a la Nueva Granada”. 25 de marzo de 1849.
Sevilla Pérez, Ana. “El Ecuador en sus mapas: estado y nación desde una perspectiva espacial”. Tesis Doctoral, FLACSO Sede Ecuador, 2011. http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/5132.
—. “La incompleta nacionalización de la amazonía ecuatoriana en el siglo XIX vista desde el mapa de Theodor Wolf (1892)”. Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural 26, n.º 1 (2013): 1. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/9239.
Spruce, Richard. Notes of a Botanist on the Amazon & Andes: Being Records of Travel on the Amazon and Its Tributaries, the Trombetas, Rio Negro, Uaupés, Casiquiari, Pacimoni, Huallaga, and Pastasa; as Also to the Cataracts of the Orinoco, along the Eastern Side of the Andes of Peru and Ecuador, and the Shores of the Pacific, during the Years 1849-1864. Macmillan, 1908.
Urueña Calderón, Juan Felipe. “Se dice andar sobre hombres como sobre caballos. Imágenes de cargueros de hombres en el siglo XIX (1801-1853)”. Tesis de Doctorado en Historia, Universidad Nacional de Colombia, 2024. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85802.
Valdés Echenique, Catalina. “Del cruce a la frontera: una historia visual de la Cordillera de los Andes entre Argentina y Chile durante el siglo XIX”. Tesis de Doctorado, EHESS, 2016.
Villavicencio, Manuel. Geografía de la república del Ecuador. With University of Michigan. Imprenta de Robert Craighead, 1858. http://archive.org/details/geografiadelare00villgoog.
Warburg, Aby. El Atlas de imágenes Mnemosine: reproducción facsimilar, primera ed., editado por Linda Báez Rubí. Universidad Nacional Autónoma de México, 2012.
—. Images from the Region of the Pueblo Indians of North America. With Michael P. Steinberg. Cornell University Press, 1995. https://doi.org/10.7591/9781501707704.
Wolf, Teodoro. Geografía y geología del Ecuador. 1892. https://www.cervantesvirtual.com/obra/geografia-y-geologia-del-ecuador/.
License
Copyright (c) 2026 Juan Felipe Urueña Calderón

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.