Migración venezolana en Brasil: reflexiones a la luz de las regulaciones del Mercosur y la nueva ley de Inmigración
No. 5 (2020-08-01)Autor/a(es/as)
-
Manuellita HermesSupremo Tribunal Federal (Brasil)
Resumen
El crecimiento de la migración de ciudadanos de Venezuela a otros países de la región, como el Brasil, implica reflexiones acerca del uso y de la aplicación de la legislación que regula la libre circulación de trabajadores entre los países del Mercado Común del Sur (MERCOSUR). Cuando se analiza la historia del proceso de adhesión de Venezuela a esta organización, y cuando se considera la evolución del acervo normativo aplicable a la migración, se puede concluir que se ha presentado un retraso en la incorporación del marco regulatorio del MERCOSUR en la materia. Este retraso, unido a la suspensión de Venezuela como Estado miembro de esta organización, ha traído como consecuencia la reducción y el debilitamiento de los mecanismos de protección a los migrantes venezolanos.
De otra parte, en Brasil, después de la entrada en vigor de la nueva ley de inmigración, un caso sobre la situación de los venezolanos ha sido objeto de decisión por parte del Supremo Tribunal Federal. Al decidir sobre este caso, la corte brasileña ha determinado mantener abierta la frontera entre los dos países, con el fin de garantizar la acción humanitaria para esta ola migratoria.
Referencias
Bahia, Saulo José Casali. “O Mercosul e seus projetos institucionais”. En A Efetividade dos Direitos Fundamentais no Mercosul e na União Europeia. Coordinado por Saulo José CasaliBahia. Salvador: Paginae Editora, 2010, 533-535.
Bauman, Zygmunt. Estranhos à Nossa Porta. Rio de Janeiro: Zahar, 2017.
Bazán, Victor. “MERCOSUR y Derechos Humanos: Panorama, Problema y Desafíos”. En Direitos Humanos, Democracia e Integração Jurídica: avançando no diálogo constitucional e regional. Editado por Arminvon Bogdandy, FláviaPiovesan, Mariela MoraresAntoniazzi. Rio de Janeiro: Lumen Juris.
Betts, Alexander y Collier, Paul. Refugee: rethinking policy in a changing world. Oxford: Oxford University Press, 2017.
Casella, Paulo Borba. Mercosul: exigências e perspectivas - integração e consolidação de espaço econômico (1995-2001-2006). São Paulo: LTr, 1996.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). Opinión Consultiva 18/03 de 17 de septiembre de 2003, solicitada por los Estados Unidos Mexicanos - Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados, http://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_18_esp.pdf.
Cruz, Cláudia Ferreira. Os Direitos Fundamentais dos Trabalhadores e a Carta Sociolaboral do Mercosul. São Paulo: LTr, 2005.
Culpi, Ludimila A. “A Evolução da Política Migratória no Mercosul entre 1991 e 2014”. Conjuntura Global, no. 4 (2015): 424 - 437, http://dx.doi.org/10.5380/cg.v4i3.45387.
Chueiri, Vera Karam de y Câmara, Heloisa Fernandes “Direitos Humanos em movimento: migração, refúgio, saudade e hospitalidade”. Revista Direito, Estado e Sociedade (PUC-RJ) 45, (2014): 174.
Faria, Werter. “Os processos latino-americanos de integração”. Mercosul: Integração Regional e Globalização, coordinado por Paulo BorbaCasella. Rio de Janeiro: Renovar, 2000.
Foner, Nancy. “The Social Effects of Immigration”. En The Oxford Handbook of the Politics of International Migration. Editado por Marc R.Rosenblum y Daniel J.Tichenor. Oxford: Oxford University Press, 2018, 202-209.
Gómez-Mera, Laura. “How ‘new’ is the ‘New Regionalism’ in the Americas? The case of MERCOSUR”. Journal of International Relations and Development 11, (2008): 279 – 308. https://doi.org/10.1057/jird.2008.14.
Guerra, Sidney. “A Nova Lei de Migração no Brasil: Avanços e Melhorias no Campo dos Direitos Humanos”. Revista de Direito da Cidade 9, (2017): 1717-1737. https://doi.org/10.12957/rdc.2017.28937.
Guidry, Renata Andrade. “The need for Mercosul Harmonization: Brazil’s Consumer Protection Law as the focal point”. Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review 24, (2002).
Hermes, Manuellita. Livre Circulação de Trabalhadores e Seguridade Social: Estudo Comparado entre União Europeia e o Mercosul.Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2019.
Luiz, Denise De Souza. Integração jurídico-social do Mercosul: A necessidade da “Saúde Pública”. um dos segmentos dos Direitos Sociais. Curitiba: Juruá, 2003.
Maas, Willem. “Equality and Free Movement of people: citizenship and internal migration”. En Immigration and Asylum Law and Policy in Europe. Democratic citizenship and free movement of people, editado por WillemMaas. Leiden-Boston: Martinus Nijhoff Publishers.
Mansueti, Hugo Roberto. “Contenidos de la Seguridad Social en el MERCOSUR”. En Previdência Social no Brasil e no MERCOSUL. Coordinado por Jane Lúcia WilhelmBerwanger y Suzani AndradeFerraro. Curitiba: Juruá Editora, 2010.
Mansueti, Hugo Roberto. Derecho del Trabajo en el MERCOSUR. Buenos Aires: Ciudad Argentina, 1999.
Massambani, Vania. A Proteção Previdenciária prevista no Acordo do Mercosul. São Paulo: Ltr., 2013.
MERCOSUR. Declaración sobre Situación de la República Bolivariana de Venezuela (2017). https://www.MERCOSUR.int/documento/declaracion-sobre-situacion-en-la-republica-bolivariana-de-venezuela/.
MERCOSUR. Declaración de los Estados Parte del MERCOSUR sobre la República Bolivariana de Venezuela (2017). http://www.itamaraty.gov.br/es/notas-a-la-prensa/17907-declaracion-de-los-estados-partes-del-MERCOSUR-sobre-la-republica-bolivariana-de-venezuela-buenos-aires-1-de-abril-de-2017.
MERCOSUR. Declaración sobre la Suspensión de la República Bolivariana de Venezuela del MERCOSUR en aplicación del Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR (2017). https://www.MERCOSUR.int/suspension-de-venezuela-en-el-MERCOSUR/.
MERCOSUR. Declaración sobre el Funcionamiento del MERCOSUR y el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela (2016). http://historico.tarifar.com/tarifar/html/temp/MercosurVenezuela.pdf
MERCOSUR. Acuerdo Marco de Asociación nº 38 entre MERCOSUR y la República Cooperativa de Guyana (2015). http://www.itamaraty.gov.br/images/notas_a_imprensa/20150717-Guiana-es.pdf.
MERCOSUR. Protocolo de Adhesión del Estado Plurinacional de Bolivia al MERCOSUR (2015). https://www.mercosur.int/documento/protocolo-adhesion-bolivia-mercosur.
MERCOSUR. Acuerdo Marco de Asociación entre MERCOSUR y la República Surinam (2013). http://www.sice.oas.org/Trade/MRCSRS/Decisions/dec1013_s.pdf.
MERCOSUR. Decisión CMC n°10/13, Acuerdo Marco de Asociación entre el MERCOSUR y la República de Surinam (2013). https://normas.MERCOSUR.int/simfiles/normativas/49691_DEC_010-2013_ES_Acuerdo%20MCS%20-%20Surinam.pdf.
MERCOSUR. Decisión CMC nº 09/13 Acuerdo Marco de Asociación entre el MERCOSUR y la República Cooperativa de Guyana (2013). https://gestorweb.MERCOSUR.int/?pag=n&tab=4.
MERCOSUR. Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR (2006). http://www.sice.oas.org/Trade/MRCSRS/ProtAdhVenezuela_s.pdf.
MERCOSUR. Decisión CMC, n° 30/05. Reglas de Procedimiento del Tribunal Permanente de Revisión (2005). https://normas.MERCOSUR.int/simfiles/normativas/11712_DEC_030-2005_ES_FE_Reglas%20ProcedimientoTPR.pdf.
MERCOSUR. Acuerdo Marco para la Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR (2005). http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/47813/MERCOSUR_-_Acuerdo_marco_para_la_adhesi%C3%B3n_de_la_Rep%C3%BAblica_Bolivariana_de_Venezuela__3_p._.pdf?sequence=18&isAllowed=y
MERCOSUR. Protocolo de Asunción sobre Compromiso con la Promoción y Protección de los Derechos Humanos del MERCOSUR (2005). https://www.mercosur.int/documento/protocolo-de-asuncion-sobre-compromiso-con-la-promocion-y-proteccion-de-los-derechos-humanos-en-el-mercosur/.
MERCOSUR. Decisión CMC n° 42/04, Atribución a la República Bolivariana de Venezuela de la Condición de Estado Asociado del MERCOSUR (2004). https://normas.MERCOSUR.int/simfiles/normativas/11271_DEC_042-2004_ES_Est%20Asoc%20Venezuela.pdf.
MERCOSUR. Decisión CMC n° 43/04, Atribución a la República de Ecuador de la Condición de Estado Asociado del MERCOSUR (2004). https://normas.MERCOSUR.int/simfiles/normativas/11272_DEC_043-2004_ES_Est%20Asoc%20Ecuador.pdf.
MERCOSUR. Decisión CMC n° 44/04, Atribución a la República de Colombia de la Condición de Estado Asociado del MERCOSUR (2004). https://normas.MERCOSUR.int/simfiles/normativas/11274_DEC_044-2004_ES_Est%20Asoc%20Colombia.pdf.
MERCOSUR. Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica nº 59 MERCOSUR-CAN (2004). http://www2.aladi.org/biblioteca/publicaciones/aladi/acuerdos/ace/es/ace59/ACE_059_Acuerdo_Texto.pdf.
MERCOSUR. Decisión CMC n º 39/03, Participación de la República del Perú en Reuniones del MERCOSUR (2003). http://www.sice.oas.org/trade/mrcsrs/decisions/dec3903s.asp.
MERCOSUR. Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica Nº 58 MERCOSUR – Perú (2003). https://services.intradebid.org/data-repository/DocsPdf/Acuerdos/MERCOSURPER-ACE58%20-%20Acuerdo%20MERCOSUR-PERU.pdf.
MERCOSUR. Acuerdo sobre Residencia para los Nacionales de los Estados Parte del MERCOSUR, Bolivia y Chile (2002). https://www.mercosur.int/documento/acuerdo-residencia-nacionales-estados-partes-mercosur-bolivia-chile/.
MERCOSUR. Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR (2002). https://idatd.cepal.org/Normativas/MERCOSUR/Espanol/Protocolo_de_Olivos.pdf.
MERCOSUR. Decisión CMC n° 28/02 Acuerdos Emanados de La XXII Reunión de Ministros del Interior del Mercosur, de la República de Bolivia y de la República de Chile (2002). http://www.sice.oas.org/trade/mrcsrs/decisions/dec2802s.asp.
MERCOSUR. Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR, la Republica de Bolivia y la Republica de Chile (1998). https://www.mercosur.int/documento/protocolo-ushuaia-compromiso-democratico-mercosur-bolivia-chile/.
MERCOSUR. Acuerdo de Complementación Económica N° 36 MERCOSUR-Bolivia (1996). https://www.aduana.gob.bo/aduana7/content/acuerdo-de-complementaci%C3%B3n-econ%C3%B3mica-n%C2%BA-36-bolivia-%E2%80%93-mercosur.
MERCOSUR. Acuerdo de Complementación Económica N° 35 MERCOSUR-Chile (1996). https://www.aduana.cl/aduana/site/docs/20070711/20070711131941/acuerdo_de_complementaci__n_econ__mica_nr__35_chile_mercosur.pdf.
MERCOSUR. Protocolo Adicional al Tratado de Asunción sobre la Estructura Institucional del MERCOSUR – Protocolo de Ouro Preto (1994). https://idatd.cepal.org/Normativas/MERCOSUR/Espanol/Protocolo_de_Ouro_Preto.pdf.
MERCOSUR. Tratado de Asunción para la constitución de un Mercado Común (1991). https://www.mercosur.int/documento/tratado-asuncion-constitucion-mercado-comun/.
MERCOSUR. Protocolo de Brasilia sobre Solución de Controversias (1991). http://www.tprmercosur.org/es/docum/Protocolo_de_Brasilia_es.pdf.
Miranda, José Alberto Antunes de y Mistura, Adilar. “Globalização e a Nova Lei de Migração: uma análise da evolução da lida com o imigrante no Brasil”. Revista Direito e Liberdade – RDL 20, (2018): 157-161.
Nascimento, Amauri Mascaro. “MERCOSUL - Direito do Trabalho”. En MERCOSUL: seus efeitos juridícos, econômicos e políticos nos Estados-membros. Editado por MaristelaBasso. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1997.
Monte, Tarcísio Corrêa. “Los Derechos Humanos de los Refugiados: ¿por qué respetarlos?” Revista da AJUFE 96, (2017): 584-604.
Organización de las Naciones Unidas (ONU). Declaración Universal de Derechos Humanos (1948). https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf.
Organización Internacional para las Migraciones (OIM). “Evaluación del Acuerdo de Residencia del MERCOSUR y su incidencia en el acceso a derechos de los migrantes”. Cuadernos Migratorios, no. 9. Argentina: Fondo de la OIM para el Desarollo, 2018, 68.
Pécoud, Antoine y De Guchteneire, Paul. Introduction to Migration without borders: essay on the free movement of people. Paris: UNESCO Publishing, 2007.
Pennetta, Piero. Integrazione europea ed integrazioni latino-americana e caraibiche: modelli e rapporti. Bari: Cacucci Editore, 2009.
Pizzaro, Ramiro. Comparative Analysis of Regionalism in Latin America and Asia Pacific. Santiago: United Nations Publication, 1999.
República Federativa de Brasil. Nova Lei de Migrações (2017). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13445.htm.
República Federativa de Brasil. Decreto n.° 6.975, de 7 de outubro de 2009. Promulga o Acordo sobre Residência para Nacionais dos Estados Partes do Mercado Comum do Sul – Mercosul, Bolívia e Chile, assinado por ocasião da XXIII Reunião do Conselho do Mercado Comum, realizada em Brasília nos dias 5 e 6 de dezembro de 2002 (2009). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6975.htm8.
República Federativa de Brasil. Decreto n.° 6.975, de 7 de octubre de 2009.
República Federativa de Brasil. Ley n° 9.474/97 – Ley del Refugiado (1997). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9474.htm.
República Federativa de Brasil. Decreto n° 59/1991 (1991). https://modeloinicial.com.br/lei/DEC-59-1991/decreto-59.
República Federativa de Brasil. Lei 6815/1989 - Define a situação jurídica do estrangeiro no Brasil, cria o Conselho Nacional de Imigração (1989). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6815.htm.
República Federativa de Brasil. Constitución Federal de 1988. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2001/0507.pdf.
República Federativa de Brasil. Decreto Legislativo n° 45/1984 (1984). (https://www.lexml.gov.br/urn/urn:lex:br:federal:decreto.legislativo:1984-10-09;45.
República Federativa del Brasil – Policía Federal. Sistema de Registro Nacional Migratorio (SISMIGRA).https://servicos.dpf.gov.br/sismigra-internet/home.seam.
Rodas, João GrandinoBorba Casella, Paulo y Ventura Lima, Deisy de Freitas. “Avaliação da estrutura institucional definitiva do Mercosul”. En Direito do Mercosul. Editado por Deisy de FreitasLima Ventura. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1997.
Rocha, Gustavo Do Vale y Pinto Ribeiro, Natália Vilar. “Fluxo migratório venezuelano no Brasil: análise e estratégias”. Revista Jurídica da Presidência 20, (2018/2019): 541 – 563. http://dx.doi.org/10.20499/2236-3645.RJP2018v20e122-1820.
Sales, Antonio. “MERCOSUL, a experiência Argentina”. En A Discussão do Acordo Multilateral de Seguridade Social do MERCOSUL. Editado por MónicaCabañas. México: 2009.
Seitenfus, Ricardo. Manual das Organizações Internacionais. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2005.
Supremo Tribunal Federal del Brasil. Recurso Extraordinário 587.970, 22 de septiembre de 2017. http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoPeca.asp?id=313339882&tipoApp=.pdf.
Supremo Tribunal Federal del Brasil. Ação Cível Originária 3121, 8 de agosto de 2018. http://www.stf.jus.br/arquivo/cms/noticiaNoticiaStf/anexo/ACO3121Homologao.pdf.
Zonca, Elena Valentina. Cittadinanza Sociale e Diritti degli Stranieri: profili comparatisticiPadova: Wolters Kluwer, 2016.
Licencia
Derechos de autor 2020 Manuellita Hermes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.