Palabras clave
transculturación fallida
cosmovisión campesina
experiencia urbana
lenguaje
Categorías
Cómo citar
Resumen
Este artículo examina los personajes principales de tres cuentos de la colección La muerte en la calle (1967), de José Félix Fuenmayor: “Utria se destapa”, “Con el doctor afuera” y “La muerte en la calle”. Este análisis se propone ilustrar cómo el lenguaje de sujetos campesinos y marginales se constituye en una herramienta propicia no solo para registrar las tensiones ideológicas entre dos visiones de mundo, la urbana y la campesina, sino también para efectuar simbólicamente una resistencia frente al dominio cultural urbano.
Citas
Bacca, Ramón Illán. Escribir en Barranquilla. Barranquilla: Uninorte, 1998. Impreso.
---. “Voces de Barranquilla”. Revista Huellas 69-70 (2004): 60-68. Impreso.
BustosFernández, MaríaJosé. Vanguardia y renovación en la narrativa latinoamericana: Macedonio Fernández, José Félix Fuenmayor y Jaime Torres Bidet. Tesis. University of Colorado, 1990. Impreso.
Fuenmayor, José Félix. La muerte en la calle.Medellín: Papel Sobrante, 1967. Impreso.
Gilard, Jacques. “El grupo de Barranquilla y la renovación del cuento colombiano”. Lectura crítica de la literatura americana: actualidades fundacionales. Ed. SaulSosnowski. Biblioteca Ayacucho IV (1997): 36-53. Impreso.
Martínez, Albio. José Félix Fuenmayor: entre la tradición y la vanguardia. Bogotá: Observatorio del Caribe Colombiano, 2011. Impreso.
Monasterios, Elizabeth. “Rethinking Transculturation and Hibridity: An Andean perspective”. Latin American Narratives and Cultural Identity 7 (2004):94-110. Impreso.
MoreirasAlberto. “José María Arguedas y el fin de la transculturación.” Ángel Rama y los estudios latinoamericanos. Pittsburgh: Universidad de Pittsburgh, 1997. Impreso.
Proust, Marcel. Por el camino de Swann. Argentina: Biblioteca Virtual Universal, 2006. Web. <http://www.biblioteca.org.ar/libros/133600.pdf>
Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo Veintiuno, 1982. Impreso.
“Stream of consciousness.” The Oxford Dictionary of Literary Terms. 3rd ed. 2008. Impreso.