Resumen
Este trabajo analiza el tratado de consuelo espiritual Arboleda de los enfermos de Teresa de Cartagena (c. 1415-1420) a partir del desglose dialéctico entre las dinámicas espaciales (textuales, públicas, privadas, simbólicas) que figuran en el texto y las cogniciones afectivas que dichas dinámicas propician. De manera más específica, el trabajo muestra cómo esta cognición afectiva, aunada a una serie de estrategias lingüísticas, le permiten a su autora ensamblar todo un espacio retórico femenino dentro del rígido andamiaje patriarcal de la época y, con ello, forjarse nuevas y más complejas maneras de pensarse a sí misma como sujeto femenino.
Citas
Agüero, Luciana Andrea, María Luján Barrionuevoy María Laura Ferrandi. La construcción de los sujetos sordos desde los discursos educativos vigentes. Tesis de grado. Facultad de comunicación social y periodismo. Buenos Aires: Universidad Nacional de la Plata, 2004. Web. 3 junio de 2015. <http://www.centro-desemiotica.com.ar/TESIS-SORDOS.html>.
Aristóteles. Acerca del alma. Trad. Tomás Calvo Martínez. Madrid: Biblioteca Básica Gredos, 2010. Web. 3 de junio de 2015. <http://biblio3.url.edu.gt/Libros/2011/acer_alma.pdf>
Bhabha, Homi K. El lugar de la cultura. Trad. César Aira. Buenos Aires: Manantial, 2002. Impreso.
Cartagena, Teresa de. Arboleda de los enfermos & Admiraçión Operum Dey. Ed. Lewis Joseph Hutton. Madrid: Real Academia Española, 1967. Impreso.
Castoriadis, Cornelius. El ascenso de la insignificancia. Valencia: Universidad de Valencia, 1998. Impreso.
Deleuze, Gilles. “Curso sobre Spinoza”. Reflexiones Marginales 3.13 (2013): 1-87. Trad. Ernesto Hernández B. Web. 1 abril de 2015. <http://reflexionesmarginales.com/3.0/17-pdf/gilles-deleuze-curso-sobre-spinoza/>
De la Cruz, Sor Juana Inés. “Sátira filosófica: Hombres necios que acusáis”. Órgano informativo de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México 11 (enerofebrero 1995): 280-281. Web. 18 de sept. 2015. <http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derhum/cont/11/pr/pr34.pdf>
Del Sarto, Ana. “Los afectos en los estudios culturales latinoamericanos. Cuerpos y subjetividades en Ciudad Juárez”. Cuadernos de literatura 32 (2012): 41-68. Web. 17 de mayo de 2015. <http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/viewFile/4060/3040>
Descartes, René. Las pasiones del alma. Trad. Tomás Onaindia. México D.F.: Editorial Ediaf, 2005. Web. 7 de abril de 2015. <https://books.google.com.co/books/about/Las_pasiones_del_alma.html?id=7lYm5yvLdQYC&redir_esc=y>
Gerber, Daniel. “La represión y el inconsciente”. La re-flexión de los conceptos de Freud en la obra de Lacan. Ed. Nestor A. Braunstein. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2005. Impreso.
Glick F., Thomas. From Muslim Fortress to Christian Castle: Social and Cultural Change in Medieval Spain. London: Manchester University Press, 1995. Impreso.
Grimes, Jodi Elisabeth. “Rhetorical Transformations of Trees in Medieval England: From Material Culture to Literary Representation”. ProQuest. Web. 18 de marzo de 2015. <http://search.proquest.com.ezproxy.cul.columbia.edu/docview/304539045?pq-origsite=summon&accountid=10226>
Huizinga, Johan. El otoño de la Edad Media. Madrid: Alianza, 1982. Impreso.
Jakobsen Gogsigy Johnny Grandjean. “A Typical North Jutland Benedictine Convent”. 1001 Stories of Denmark. Web. 7 abril de 2015. <http://www.kulturarv.dk/1001fortaellinger/en_GB/insula-convent-oksholm/stories/atypical-north-jutland-benedictine-convent>
Kosofsky Sedgwick, Eve. Touching Feeling: Affect, Pedagogy, Performativity. Durham: Duke University Press, 1993. Impreso.
La Santa Biblia. Antigua versión De Casiodoro De Reina. Revisada Por Cipriano De Valera. Brasil: Sociedades Bíblicas Unidas, 1964. Impreso.
O’Sullivan, Simon. “The Aesthetics of Affect: Thinking Art Beyond Representation”. Angelaki Journal of the Theoretical Humanities 6.3 (2001): 125-135. Web. 20 de mayo de 2015. <http://www.simonosullivan.net/articles/aesthetics-of-affect.pdf>
Oviedo, Alejandro. “Teresa de Cartagena”. Cultura Sorda. Web. 5 de junio de 2015. <http://www.cultura-sorda.eu/resources/Oviedo_Teresa_de_Cartagena_2011.pdf>
Padron, Ricardo. The Spacious Word: Cartography, Literature, and Empire in Early Modern Spain. Chicago: University of Chicago Press, 2004. Impreso.
Patterson, Lee. “On the Margin: Postmodernism, Ironic History, and Medieval Studies”. Speculum 65.1 (1990): 87-108. Web. 10 jun. 2015.
Quispe, Rocío. “El espacio medieval femenino entre la escritura y el silencio: Admiraçión Operum Dey de Teresa de Cartagena”. Lexis 19.1 (1995): 85-101. Web. 30 de abril de 2015.<http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/5782/5774>
Rivera-Cordero, Victoria. “Spatializing Illness: Embodied Deafness in Teresa de Cartagena’s Arboleda de los enfermos”. La corónica 37.2 (2009): 61-77. Web. 5 de abril de 2015. < http://muse.jhu.edu/journals/cor/summary/v037/37.2.riveracordero.html>
Rivera Garretas, María Milagros. “Teresa de Cartagena: Escritura en relación”. La escritura femenina: de leer a escribir ii. Ed. Ángela Muñoz Fernández. Madrid: Asociación cultural Al-Mudayna, 2000. Impreso.
Thrift, Nigel. “Intensities of Feeling: Towards a Spatial Politics of Affect”. Geografiska Annaler Series B, Human Geography 86.1 (2004): 57-78. Web. 5 de junio de 2015. <http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.0435-3684.2004.00154.x/epdf>
Vives, Juan Luis. Tratado del alma. Barcelona: Linkgua, 2007. Impreso.