logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

ENTRE LO INVISIBLE Y LO ILEGIBLE: EL “PERONISMO (SPAM)” DE CARLOS GRADIN

No. 20 (2019-07-01)
  • Paulo Gatica
https://doi.org/10.25025/perifrasis201910.20.07

Resumen

La lógica del ciberespacio y, en especial de la web 2.0, fomenta y premia la producción/intercambio masivo, acelerado y “altruista” de signos. Pese a la aparente depreciación del valor de la palabra, es posible trazar líneas de fuga que liberen al lenguaje de sus automatismos. Para Franco Berardi, la poesía conculca mejor que cualquier otra expresión la transparencia que la comunicación formaliza. Concretamente, se analizará desde esta perspectiva la obra experimental del argentino Carlos Gradin “Peronismo (spam)”, quien elabora a partir del concepto de spam, una tecnopoética heterogeneizante y disruptiva de los signos estandarizados.

Palabras clave: literatura digital, poesía, semiocapitalismo, spam, Carlos Gradin

Referencias

Baudelaire, Charles. Pequeños poemas en prosa. Los paraísos artificiales. Traducido por José Antonio MillánAlba, Cátedra, 2005.

Berardi, Franco. La sublevación. Surplus Ediciones, 2014.

Berti, Agustín. “La referenciabilidad discreta de las palabras esquivas: procedimientos de la poesía web argentina”. Perífrasis. Revista de literatura, teoría y crítica, vol. 8, núm. 15, 2017, pp. 10-28.

Berti, Agustín y AnahíA. Ré. “Contra lo discreto: Mauro Césari y las poéticas de la desreferenciabilización”. Texto Digital, vol. 9, núm. 2, 2013, pp. 183-209.

Blesa, Túa. Logofagias. Los trazos del silencio. Universidad de Zaragoza, 1998.

Brea, José Luis. Cultura_ram. Mutaciones de la cultura en la era de su distribución electrónica. Gedisa, 2007.

Brina, Maximiliano. “Transmedialidad, poesía digital y ficciones interactivas”. Revista Luthor, 2016, http://www.revistaluthor.com.ar/spip.php?article145.

Castells, Manuel. La galaxia Internet. Plaza & Janés, 2001.

Castro Flórez, Fernando. Mierda y catástrofe. Síndromes culturales del arte contemporáneo. Fórcola, 2015.

Crary, Jonathan. 24/7. El capitalismo al asalto del sueño. Traducido por PaolaCortés-Rocca, Ariel, 2015.

Deleuze, Gilles. “Post-scriptum sobre las sociedades de control”. Traducido por Sergio NegreteSalinas, Polis: Revista Latinoamericana, vol. 13, núm. 5, 2006, pp. 1-5.

Derrida, Jacques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Traducido por PacoVidarte, Trotta, 1997.

Eco, Umberto. La definición del arte. Traducido por Rosario de laIglesia, Ediciones Martínez Roca, 1970.

Fundéu bbva. “Trolear y troleo, con una sola l, palabras correctas.” 16 de dic. 2015, https://www.fundeu.es/recomendacion/trolear-troleo/.

Glasner, Joanna. “A Brief History of Spam, and Spam”. Wired, 26 de mayo de 2001, https://www.wired.com/2001/05/a-brief-history-of-spam-and-spam/.

Goldberg, Myshele. “The Origins of Spam”. 21 de mayo de 2018, http://myshelegold-berg.com/the-origins-of-spam/.

Gradín, Carlos. “Peronismo (spam).” 2 de febrero de 2017, http://www.peronismo.net46.net/.

Hardt, Michael y AntonioNegri. Imperio. Traducido por AlciraBixio, Paidós, 2002.

Kozak, Claudia, editora. Tecnopoéticas argentinas: archivo blando de arte y tecnología. Caja Negra, 2012.

Ledesma, Germán Abel. “Entre la inmaterialidad y el énfasis físico: algunos experimentos literarios en el contexto digital.” Texto Digital, vol. 13, núm. 2, 2017, pp. 3-28.

Mendoza, Juan J. Escrituras past_. Tradiciones y futurismos del siglo 21. 17grises editora, 2011.

Muñoz Molina, Antonio. Un andar solitario entre la gente. Seix Barral, 2018.

Osborne, Peter. “Recepción distraída: tiempo, arte y tecnología.” Heterocronías. Tiempo, arte y arqueologías del presente, editado por Miguel Ángel HernándezNavarro, cendeac, 2008, pp. 239-251.

Prieto, Julio. La escritura errante. Ilegibilidad y políticas del estilo en Latinoamérica. Iberoamericana-Vervuert, 2016.

Rancière, Jacques. El espectador emancipado. Traducido por ArielDilon, Manantial, 2010.

Steyerl, Hito. Arte duty free. El arte en la era de la guerra civil planetaria. Traducido por FernandoBruno, Caja Negra, 2018.

Stiegler, Bernard. La técnica y el tiempo III: el tiempo del cine y la cuestión del malestar. Traducido por Beatriz MoralesBastos, Hiru, 2004.

Templeton, Brad. “Origin of the term “spam” to mean net abuse”. https://www.templetons.com/brad/spamterm.html.

Vázquez, María Celia y DiegoPoggiese. “El retorno del peronismo en la literatura del presente”. Problemáticas de la investigación literaria, editado por Marta SusanaDomínguez y María CeliaVázquez, Hemisferio Derecho, 2015, pp. 7-15.

Yépez, Heriberto. “Literatura weblog.” 3 de marzo de 2018, https://bcehricardogaribay.wordpress.com/2010/08/13/literatura-weblog.