EL LENGUAJE DIGITAL FUERA DE LA PANTALLA: LA POTENCIA POLÍTICA DE EJECUCIONES DE CÓDIGO EN DEMEROL DE MARIO BELLATIN Y LOOPS DE MERCE CUNNINGHAM
No. 20 (2019-07-01)Autor/a(es/as)
-
Renee Carmichael
Resumen
Este trabajo explora cómo el lenguaje digital —específicamente la ejecución del código— puede ser utilizado en la literatura fuera de lo digital para mostrar su potencia política. Muestra cómo la lectura es la ejecución de una estética, como el baile de una coreografía escrita, que genera eventos de cuerpos fragmentados, conectados por una comunidad disidente. El trabajo ejecuta la obra de Rancière junto a Demerol por Mario Bellatin y la danza tecnológica Loops por Merce Cunningham. La yuxtaposición de las dos obras leídas a través del lenguaje digital muestra cómo la poética de lo digital como fuerza política genera eventos sensibles entre lo digital y lo no digital.
Referencias
Arbeau, Thoinot. L’Orchésographie. Jehan des Preyz, 1598.
Bellatin, Mario. Demerol-el baño de Frida Kahlo. rm, 2004.
Berardi, Franco Bifo. Generación post-alfa. Patlogías e imaginarios en el semiocapitalismo. Tina Limón, 2007.
Cox, Geoff. “RuntimeException()—Critique of Software Violence”. Executing Practices, editado por HelenPritchard, EricSnodgrass y MagdaTyzlik-Carver, Autonomedia, 2017.
Cramer, Florian. Words Made Flesh. Code, Culture Imagination. Piet Zwart Institute, 2005.
Cunningham, Merce. “Loops-3D Version, 2011”. Vimeo, subido por OpenEnded Group, 2011, https://vimeo.com/25509279.
Foucault, Michel. “¿Qué es un autor?” Traducido por CorinaYturbe, Littoral, junio 1983, pp. 51-82.
Gabrys, Jennifer. “Afterword: Reverse Executions in the Internet of things”. Executing Practices, editado por HelenPritchard, EricSnodgrass y MagdaTyzlik-Carver, Autonomedia, 2017.
Gache, Belén. Instrucciones de uso: partituras, recetas y algoritmos en la poesía y el arte contemporáneos. Belén Gache, 2014.
Galloway, Alexander R. The Interface Effect. Polity, 2012.
Gauthier, David, “On Commands and Executions: Tyrants, Spectres and Vagabonds”. Executing Practices, editado por HelenPritchard, EricSnodgrass y MagdaTyzlik-Carver, Autonomedia, 2017.
Hayles, N. Katherine. Electronic Literature: New Horizons for the Literary. University of Notre Dame, 2008.
Hui, Yuk, “Preface: The Time of Execution”. Executing Practices, editado por HelenPritchard, EricSnodgrass and MagdaTyzlik-Carver, Autonomedia, 2017.
Laddaga, Reinaldo. Espectáculos de realidad: ensayo sobre la narrativa latinoamericana de las últimas dos décadas. Beatriz Viterbo, 2007.
Lepecki, André. “#248: André Lepecki”. SON[I]A, Radio Web MACBA, 14 de nov. 2017, https://rwm.macba.cat/en/sonia/andre-lepecki-/capsula.
Ludmer, Josefina. Literaturas postautónomas. Yale University, 2006.
Monfort, Nick, PastyBaudoin, JohnBell, IanBogost, JeremyDouglass, Mark C.Marino, MichaelMateas, CaseyReas, MarkSample y NoahVawter. 10 PRINT CHR$(205.5+RND(1)); : GOTO 10. The mit Press, 2013.
Parisi, Luciana. Contagious Architecture. Computation, Aesthetics, and Space. The mit Press, 2013.
Portanova, Stamatia. Moving with a Body: Digital Philosophy and Choreographic Thoughts. The mit Press, 2013.
Pritchard, Helen, EricSnodgrass y MagdaTyzlik-Carver, editores. Executing Practices. Autonomedia, 2017.
Rancière, Jacques. Aisthesis: escenas del régimen estético del arte. Traducido por HoracioPons, Manantial, 2011.
---. El espectador emancipado. Traducido por ArielDilon, Manantial, 2010.
---. El reparto de lo sensible. Traducido por CristóbalDurán, HelgaPeralta, CamiloRossel, IvánTrujillo y Francisco deUndurraga, lom, 2009.
---. The Flesh of Words. Traducido por CharlotteMandell, Stanford University Press, 2004.
---. The Politics of Aesthetics: The Distribution of the Sensible. Traducido por GabrielRockhill, Continuum, 2004.
Snodgrass, Eric, “What is Executing Here?” Executing Practices, editado por HelenPritchard, EricSnodgrass and MagdaTyzlik-Carver, Autonomedia, 2017.