El número 38 de Perífrasis reúne seis artículos organizados en dos grupos: primero tenemos un trabajo teórico sobre la llamada autobiografía subalterna, enseguida un estudio sobre estrategias retóricas en cartas y relaciones escritas por españoles en Suramérica durante el siglo XVI y cerramos esta parte con un trabajo sobre la poesía de Julio Flórez en el marco de la llamada Guerra de los Mil Días en Colombia. El segundo grupo reúne tres estudios sobre narrativa contemporánea: uno sobre la relación entre espectralidad, memoria histórica y memoria rural evaluada en las novela pequeñas mujeres rojas (2020) de Marta Sanz, y Paisaje nacional (2024) de Millanes Rivas; luego un trabajo sobre masculinidad hegemónica y la violencia de género en la novela Macho profundo (1999) del escritor sinaloense César López Cuadras y el último de los artículos estudia la corporalidad marginalizada e indígena en la novela Chilco (2021) de Daniela Catrileo. Se remata este número de Perífrasis con una reseña del libro de Rebecca Jarman, Representing the Barrios: Culture, Politics, and Urban Poverty in Twentieth-Century Caracas.