El número 39 de Perífrasis reúne siete artículos que abordan distintos problemas de los estudios literarios y culturales latinoamericanos. Los dos primeros se ocupan de las relaciones entre escritura, memoria y supervivencia: uno estudia las tensiones entre testimonio, ficción y memoria en Insensatez, de Horacio Castellanos Moya, y La dimensión desconocida, de Nona Fernández; el otro analiza la escritura de Carolina Maria de Jesus a partir del cuerpo, el hambre, la enfermedad y la marginalidad material. A continuación, dos trabajos centran la atención en los soportes y tecnologías de la escritura: el primero estudia materiales marginales de Alberto Greco y Osvaldo Lamborghini y el segundo analiza la circulación de Augusto D’Halmar en las revistas Zig-Zag y Lecturas. Los tres artículos que cierran el número se ocupan de distintas formas de configuración de la modernidad estética e intelectual latinoamericana: la relación entre cosmovisión y método en José Lezama Lima, los debates sobre los tóxicos en la revista peruana Colónida y las redes de autores, circulación y legitimación cultural de Prisma.