Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educación

Voces silec. rev. latinoam. educ. | eISSN 2215-8421

Recommender Systems in Intercultural Education: Challenges and Paths for Ethnoeducation in  Latin America

No. 2 (2025-05-31)
https://doi.org/10.18175/VyS16.2.2025.7

Abstract

Recommender systems based on Artificial Intelligence (AI) can potentially transform educational experiences by suggesting content tailored to users’ realities. However, cultural biases in these systems can compromise their effectiveness in promoting inclusive and intercultural education. This article critically analyzes the impact of recommender systems on university ethnoeducation in Latin America, considering both their potential to enhance cultural diversity and the ethical and technical challenges associated with the reproduction of inequalities. We argued that adopting these technologies in teacher training depends on implementing ethical principles and strategies that ensure the representation of ethnic and linguistic communities. To this end, we proposed guidelines for developing culturally responsive recommender systems, including the incorporation of multicultural databases, the involvement of communities in the design of tools, and implementing mechanisms to mitigate algorithmic biases. We concluded that the intersection between AI and ethnoeducation can contribute to formulating more equitable public policies. This study contributes to the debate on implementing AI-based educational technologies that respect and promote social justice and cultural plurality.

Keywords: cultural biases, educational AI, ethnoeducation, intercultural teacher training, recommender systems

References

Aguiar, J. J. B. (2023a). Inteligência artificial e tecnologias digitais na educação: oportunidades e desafios. Open Minds International Journal, 4(2), 183-188. https://doi.org/10.47180/omij.v4i2.215

Aguiar, J. J. B. (2023b). Sistemas de recomendação e sua contribuição para a integração regional na América Latina. Em Fórum Universitário Mercosul (org.), Anais do XIX Congresso Internacional FoMerco (João Pessoa, Brasil). https://www.congresso2023.fomerco.com.br/anais/trabalhos/lista#J

Aguiar, J. J. B., Araújo, J. M. F. R. D. e Costa, E. D. B. (2022). Sistemas de recomendação de objetos de aprendizagem: análises de estratégias envolvendo estudantes de computação. RFB Editora. https://doi.org/10.46898/rfb.9786558894032

An, Y., Tan, Y., Sun, X. e Ferrari, G. (2024). Recommender system: A comprehensive overview of technical challenges and social implications. ICCK Transactions on Sensing, Communication, and Control, 1(1), 30-51. https://doi.org/10.62762/TSCC.2024.898503

Arif, S. A. e Abrons, J. P. (2020). Promoting cultural sensitivity with the ethical and professional use of social media during global pharmacy experiences. Currents in Pharmacy Teaching and Learning, 12(11), 1383-1386. https://doi.org/10.1016/j.cptl.2020.05.009

Armstrong, E., Gapany, D., Maypilama, Ḻ., Bukulatjpi, Y., Fasoli, L., Ireland, S. e Lowell, A. (2022). Rälmanapanmirr ga dhä-manapanmirr – Collaborating and connecting: Creating an educational process and multimedia resources to facilitate intercultural communication. International Journal of Speech Language Pathology, 24(5), 533-546. https://doi.org/10.1080/17549507.2022.2070670

Brasil. (2003). Lei nº 10.639, de 9 de janeiro de 2003. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da Rede de Ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira”, e dá outras providências. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2003/L10.639.htm

Brasil. (2012). Lei nº 12.711, de 29 de agosto de 2012. Dispõe sobre o ingresso nas universidades federais e nas instituições federais de ensino técnico de nível médio e dá outras providências. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/lei/l12711.htm

Brasil. (2018). Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018. Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2018/Lei/L13709.htm

Brasil. (2023). Lei nº 14.723, de 13 de novembro de 2023. Altera a Lei nº 12.711, de 29 de agosto de 2012, para dispor sobre o programa especial para o acesso às instituições federais de educação superior e de ensino técnico de nível médio de estudantes pretos, pardos, indígenas e quilombolas e de pessoas com deficiência, bem como daqueles que tenham cursado integralmente o ensino médio ou fundamental em escola pública. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2023-2026/2023/Lei/L14723.htm

Cabrol, M., González A., N., Pombo, C. e Sánchez A., R. (2020). fAIr LAC: adopción ética y responsable de la inteligencia artificial en América Latina y el Caribe. Inter-American Development Bank. https://doi.org/10.18235/0002169

Caicedo Ortiz, J. A. e Castillo Guzmán, E. (2021a). Caleidoscopio del racismo escolar: saberes, pedagogías, conmemoraciones e iconografías. Nodos y Nudos, 7(50). https://doi.org/10.17227/nyn.vol7.num50-12585

Caicedo Ortiz, J. A. e Castillo Guzmán, E. (2021b). La formación docente intercultural en Colombia (1977-2020). Pedagogía comunitaria, cátedra de estudios afrocolombianos y etnoeducación universitaria. Em M. S. Villagómez, G. Salinas, S. Granda, G. Czarny e C. Navia (coords.), Repensando pedagogías y prácticas interculturales en las Américas (pp. 93-146). Editorial Universitaria Abya-Yala.

Cantarutti, C., Véliz, C., Isbej, L. e Fredes, A. (2023). Identificación de contenidos de pertinencia intercultural para la atención de salud para el plan de estudios de odontología. Revista Médica de Chile, 151(5), 649-658. https://doi.org/10.4067/s0034-98872023000500649

Costa Júnior, J. F., Lopes, L. C. L., Santos, M. M. de O., Reinoso, L. F., Freire, K. M. de A., Dos Reis Neto, R. A., Moraes, L. S. e Ribeiro, R. da M. (2024). A inteligência artificial como ferramenta de apoio à inclusão. Cuadernos de Educación y Desarrollo, 16(4), e4076. https://doi.org/10.55905/cuadv16n4-161

Da Silva, F. L., Slodkowski, B. K., Da Silva, K. K. A. e Cazella, S. C. (2023). A systematic literature review on educational recommender systems for teaching and learning: research trends, limitations and opportunities. Education and Information Technologies, 28(3), 3289-3328. https://doi.org/10.1007/s10639-022-113419

De Araújo Neto, R. J. e Aguiar, J. J. B. (2024). The impacts of the General Data Protection Law (LGPD) on information security: A literature review. Revista de Gestão e Secretariado, 15(2), e3442. https://doi.org/10.7769/gesec.v15i2.3442

Felfernig, A., Wundara, M., Tran, T. N. T., Polat-Erdeniz, S., Lubos, S., El Mansi, M., Garber, D. e Le, V. M. (2023). Recommender systems for sustainability: overview and research issues. Frontiers in Big Data, 6, 1284511. https://doi.org/10.3389/fdata.2023.1284511

Fernández-Cerero, J., Montenegro-Rueda, M. e Fernández-Batanero, J. M. (2023). Impact of university teachers’ technological training on educational inclusion and quality of life of students with disabilities: A systematic review. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(3), 2576. https://doi.org/10.3390/ijerph20032576

Ferraro, A., Ferreira, G., Diaz, F. e Born, G. (2024). Measuring commonality in recommendation of cultural content to strengthen cultural citizenship. ACM Transactions on Recommender Systems, 2(1), 1-32. https://doi.org/10.1145/3643138

García-Perales, N., Hernández Rincón, M. L. e Suárez-Lantarón, B. (2025). Docentes y tecnología: ¿cómo enfrenta el futuro profesorado el uso de la inteligencia artificial? Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 28(1), 155-168. https://doi.org/10.6018/reifop.638431

Gradellini, C., Gómez-Cantarino, S., Dominguez-Isabel, P., Molina-Gallego, B., Mecugni, D. e Ugarte-Gurrutxaga, M. I. (2021). Cultural competence and cultural sensitivity education in university nursing courses: A scoping review. Frontiers in Psychology, 12, 682920. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.682920

Guesser, S. Z. P. e Hobold, M. de S. (2024). Estado do conhecimento: contributos para o desenvolvimento da formação continuada intercultural de professores/as. Práxis Educativa, 19, 1-24. https://doi.org/10.5212/PraxEduc.v.19.22857.017

Gupta, M., Parra, C. M. e Dennehy, D. (2022). Questioning racial and gender bias in AI-based recommendations: Do espoused national cultural values matter? Information Systems Frontiers, 24(5), 1465-1481. https://doi.org/10.1007/s10796-021-10156-2

Ibrahim, O. A. S., Younis, E. M. G., Mohamed, E. A. e Ismail, W. N. (2025). Revisiting recommender systems: An investigative survey. Neural Computing and Applications, 37, 2145-2173. https://doi.org/10.1007/s00521-02410828-5

Jara, I. e Ochoa, J. M. (2020). Usos y efectos de la inteligencia artificial en educación. Inter-American Development Bank. http://doi.org/10.18235/0002380

Khan, S. N. e Herder, E. (2023). Effects of the spiral of silence on minority groups in recommender systems. Em HT ’23: Proceedings of the 34th ACM Conference on Hypertext and Social Media (art. 31, pp. 1-5). https://doi.org/10.1145/3603163.3609041

Lampou, R. (2023). The integration of artificial intelligence in education: Opportunities and challenges. Review of Artificial Intelligence in Education, 4(00), e015. https://doi.org/10.37497/rev.artif.intell.educ.v4i00.15

Liu, B. L., Morales, D., Roser-Chinchilla, J., Sabzalieva, E., Valentini, A., Vieira do Nascimento, D. e Yerovi, C. (2023). Harnessing the era of artificial intelligence in higher education: A primer for higher education stakeholders. Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000386670

Maghsudi, S., Lan, A., Xu, J. e Van der Schaar, M. (2021). Personalized education in the artificial intelligence era: What to expect next. IEEE Signal Processing Magazine, 38(3), 37-50. https://doi.org/10.1109/MSP.2021.3055032

Moradi, A., Neophytou, N., Carichon, F. e Farnadi, G. (2024). Embedding cultural diversity in prototypebased recommender systems [preprint]. arXiv (arXiv:2412.14329). https://arxiv.org/abs/2412.14329

Moraes, N. R. e Souza, F. da C. (2022). Etnoeducação e educação básica diferenciada para povos indígenas e comunidades quilombolas no Brasil: um desafio para a promoção do etnodesenvolvimento. Educação, 47(1), e106, 1-40. https://doi.org/10.5902/1984644464516

Nafisah, S. L., Oktarina, I., Santri, D. e Suwartono, T. (2024). Teachers’ perception and practices of intercultural communicative competence integration in EFL classroom: A systematic literature review. Educalitra: English Education, Linguistics, and Literature Journal, 3(1), 1-19. https://doi.org/10.5281/zenodo.10596576

Ożegalska-Łukasik, N. e Łukasik, S. (2023). Culturally responsive artificial intelligence – Problems, challenges and solutions. Intercultural Relations, 7(2), 106-119. https://doi.org/10.12797/RM.02.2023.14.07

Páez Cantillo, Y. (2023). Etnoeducación: una alternativa para la formación afrodescendiente colombiana. Revista Digital de Investigación y Postgrado, 4(7), 63-71. https://doi.org/10.59654/szcc7m87

Porcaro, L., Castillo, C., Gómez, E. e Vinagre, J. (2023). Fairness and diversity in information access systems [preprint]. arXiv (arXiv:2305.09319). https://arxiv.org/abs/2305.09319

Protopapa, A. (2024). Cultural content and recommendation: A study of metrics and impact [dissertação de mestrado, KTH Royal Institute of Technology]. KTH Publication Database DiVA. https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kth:diva-352909

Rai, L., Deng, C., Lin, S. e Fan, L. (2023). Massive Open Online Courses and intercultural competence: analysis of courses fostering soft skills through language learning. Frontiers in Psychology, 14, 1219478. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1219478

Ramos, R. A., Illicachi-Guzñay, J. e Chiriboga-Cevallos, A. A. (2024). Interculturalidad e igualdad en la educación superior: una revisión sistemática. Revista Científica Arbitrada de Investigación en Comunicación, Marketing y Empresa REICOMUNICAR, 7(13), 179-206. https://reicomunicar.org/index.php/reicomunicar/article/view/242

Raza, S., Ghuge, S., Ding, C., Dolatabadi, E. e Pandya, D. (2024). FAIR enough: Develop and assess a FAIRcompliant

dataset for large language model training? Data Intelligence, 6(2), 559-585. https://doi.org/10.1162/dint_a_00255

Ricci, F., Rokach, L. e Shapira, B. (2022). Recommender systems handbook. Springer US. https://doi.org/10.1007/978-1-0716-2197-4

Sánchez Vera, M. del M. (2024). La inteligencia artificial como recurso docente: usos y posibilidades para el profesorado. Educar, 60(1), 33-47. https://doi.org/10.5565/rev/educar.1810

Santos, R. de S., De Lima, L. F. e Magalhães, C. (2023). The perspective of software professionals on algorithmic racism. Em 2023 ACM/IEEE International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement (ESEM) (pp. 1-10). https://doi.org/10.1109/ESEM56168.2023.10304856

Sarwari, A. Q., Javed, M. N., Adnan, H. M. e Wahab, M. N. A. (2024). Assessment of the impacts of artificial intelligence (AI) on intercultural communication among postgraduate students in a multicultural university environment. Scientific Reports, 14, 13849. https://doi.org/10.1038/s41598-024-63276-5

Sato, C. M. e Gómez-Pellón, E. (2023). Formação continuada de professores em educação intercultural: um estudo de caso em antropologia educacional. Educação & Formação, 8, e10357. https://doi.org/10.25053/redufor.v8.e10357

Suárez-Baquero, D. F. M. (2024). Decolonizing nursing knowledge: Challenging Eurocentrism centering Global South voices. Nursing Outlook, 72(4), 102197. https://doi.org/10.1016/j.outlook.2024.102197

Tsai, C-W., Ma, Y-W., Chang, Y-C. e Lai, Y-H. (2022). Integrating multiculturalism into artificial intelligence-assisted programming lessons: Examining inter-ethnicity differences in learning expectancy, motivation, and effectiveness. Frontiers in Psychology, 13, 868698. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.868698

Wang, S., Zhang, X., Wang, Y. e Ricci, F. (2024). Trustworthy recommender systems. ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology, 15(4). https://doi.org/10.1145/3627826