Colombia Internacional

Colomb. int. | eISSN 1900-6004 | ISSN 0121-5612

Public Policy Transfer and the Role of the Policy Ambassador: From Medellín’s Library Parksto Recife’s Peace Community Centers

No. 121 (2025-01-21)
  • Ana Pollinny de Freitas
    Universidade Federal da Paraíba (Brazil)
    ORCID iD: https://orcid.org/0009-0005-9368-0176
  • Eliane Superti
    Universidade Federal da Paraíba (Brazil)
    ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-2620-1401
  • Liliana Ramalho Fróio
    Universidade Federal da Paraíba (Brazil)

Abstract

Objective/context: This article analyzes how public policy (PP) crosses national borders and diffuses into another political space, focusing on the role of paradiplomatic actors in the Northeast Region of Brazil. Specifically, it examines the transfer of the experience of Medellín’s Library Parks in Colombia to the creation of the Peace Community Centers in Recife, Brazil. The main objective was to analyze the transfer process and the role played by the public policy ambassador. Methodology: The methodology used includes literature review, semi-structured interviews, field visits, and document analysis. Conclusions: It is identified that the translation of the policy was emulation; that is, Recife’s PP bears similarity to Medellín’s, with adaptations and adjustments to its reality. The mechanisms through which the process occurred were mainly three: networking, circulation of individuals, and social construction. The research pointed out that the PP ambassador, represented by the former Secretary of Citizen Security of Recife, played a crucial role in the internationalization, adaptation, and implementation of this policy. Originality: The article contributes to the debate on the diffusion of public policies, especially in the context of peripheral subnational regions, and highlights the importance of the role of PP ambassadors in mediating and adapting international experiences to local contexts.

Keywords: library parks, peace community centers, public policy ambassador, public policy transfer, Recife, subnational governments

References

Alcaldía de Medellín. 2011. Laboratorio Medellín: catálogo de diez prácticas vivas. Medellín: Mesa Editores. http://acimedellin.org/wp-content/uploads/2017/06/laboratorio-medellin-acimedellin.pdf

“As lições de Medellín, cidade-modelo de transformação urbana, para o Recife, a capital da desigualdade social”. 2021. UOL, 27 de dezembro. https://jc.ne10.uol.com.br/pernambuco/2021/12/14922752-as-licoes-de-medellin-cidade-modelo-de-transformacao-urbana-para-o-recife-a-capital-da-desigualdade-social.html

“Medellín é eleita a cidade mais inovadora do mundo”. 2013. BBC, 4 de março. https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2013/03/130302_medellin_premio_

Capillé, Cauê. 2017. “Arquitetura como dispositivo político”. Revista Prumo 2 (3): 1-18. https://doi.org/10.24168/revistaprumo.v2i3.325

Cardona, Marleny, Héctor Iván García, Carlos Alberto Giraldo, María Victoria López, Clara Mercedes Suárez, Diana Carolina Corcho, Carlos Hernán Posada e María Nubia Flórez. 2005. “Homicidios en Medellín, Colombia, entre 1990 y 2002: actores, móviles y circunstancias”. Cadernos de Saúde Pública 21 (3): 840-851. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2005000300018

Cavalcanti, Murilo. 2013. As lições de Bogotá e Medellín: do caos à referência mundial. Recife: INTG. Gestão de cidades. https://prefeitura.cachoeiro.es.gov.br/secretarias/semcos/arq/As%20Li%C3%A7%C3%B5es%20de%20Bogot%C3%A1%20e%20Medell%C3%ADn.pdf

Cavalcanti, Murilo. 2022. Conexão Recife Medellin Compaz. Recife: Companhia Editora de Pernambuco.

Cavalcanti, Murilo. 2023. Entrevista concedida à Ana Pollinny de Freitas. João Pessoa, Universidade Federal da Paraíba. Videochamada online.

Cavalcanti, Mayse. 2023. Entrevista concedida à Ana Pollinny de Freitas. João Pessoa, Universidade Federal da Paraíba.

Coêlho, Denilson Bandeira. 2016. “Mecanismos políticos e institucionais de difusão de políticas”. Em Difusão de políticas públicas, editado por Carlos Aurélio Pimenta de Faria, Denilson Bandeira Coêlho e Sidney Jard da Silva, 35-64. São Paulo: Ed. da UFABC.

Coelho, Lindalva. 2017. “Parceria com Compaz leva diversos serviços do Senac à comunidade do Alto Santa Terezinha”. Senac, 2 de junho. https://www.pe.senac.br/parceria-com-compaz-leva-diversos-servicos-do-senac-a-comunidade-do-alto-santa-terezinha/

“Compaz é reconhecido pela ONU em premiação em Nova Iorque”. 2024. Diário de Pernambuco, 16 de fevereiro. https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/politica/2024/02/compaz-e-reconhecido-pela-onu-em-premiacao-em-nova-iorque.html

“Compaz do Alto Santa Terezinha de portas abertas para a população”. 2016. Prefeitura do Recife, 12 de março. https://www2.recife.pe.gov.br/noticias/12/03/2016/compaz-do-alto-santa-terezinha-de-portas-abertas-para-populacao.

“Compaz recebe prêmio de melhor projeto de combate à desigualdade social do Brasil”. 2019. Prefeitura do Recife, 18 de setembro. https://www2.recife.pe.gov.br/node/289849

Constantine, Jennifer e Alex Shankland. 2017. “From Policy Transfer to Mutual Learning?: Political Recognition, Power and Process in the Emerging Landscape of International Development Cooperation”. Novos estudos CEBRAP 36 (1): 99-122. https://doi.org/10.25091/S0101-3300201700010005

Costa, Maurício José Fraga. 2019. “Urbanismo social inclusivo como mecanismo de enfrentamento da criminalidade: reminiscências da Escola de Chicago, o modelo Medellín e as intervenções urbanísticas da Operação Cidade Segura em São Luís”, dissertação de mestrado, Universidade Federal do Maranhão, Brasil

Damasceno, Elisandro. 2023. Entrevista concedida à Ana Pollinny de Freitas. João Pessoa, Universidade Federal da Paraíba.

Delpeuch, Thierry. 2009. “Comprendre la circulation internationale des solutions de l’action publique: panorama des policy transfer studies”. Critique Internationale 2 (43): 153-165. https://doi.org/10.3917/crii.043.0153

Dolowitz, David e David Marsh. 1996. “Who Learns What from Whom: A Review of the Policy Transfer Literature”. Political Studies 44 (2): 343-357. https://doi.org/10.1111/j.1467-9248.1996.tb00334.x

Dolowitz, David P e David Marsh. 2000. “Learning from Abroad: The Role of Policy Transfer in Contemporary Policy‐Making”. Governance 13 (1): 5-23. https://doi.org/10.1111/0952-1895.00121

Dumoulin, Laurence e Sabine Saurugger. 2010. “Les Policy Transfer studies: analyse critique et perspectives”. Critique Internationale 3 (48): 9-24. https://doi.org/10.3917/crii.048.0009

Elkins, Zachary Beth Simmons. 2005. “On Waves, Clusters and Diffusion: A Conceptual Framework”. Annals of the American Academy of Political and Social Science 598 (1): 33-51. https://doi.org/10.1177/0002716204272516

Faria, Carlos Aurélio Pimenta de. 2018. Políticas públicas e Relações Internacionais. Brasília: Escola Nacional de Administração Pública.

Fróio, Liliana Ramalho, Eliane Superti e Guilherme De Lima Souza. 2023. “Governos subnacionais e a internacionalização de políticas no nordeste brasileiro: uma análise da atuação das secretarias estaduais”. Boletim de Economia e Política Internacional — BEPI 37: 71-89. https://repositorio.ipea.gov.br/handle/11058/13244

Gallego, Luz Estela Peña. 2011. “Las bibliotecas públicas de Medellín como motor de cambio social y urbano de la ciudad”. BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació 27. https://bid.ub.edu/27/pdf/pena2.pdf

Gilardi, Fabrizio. 2016. “Four Ways We Can Improve Policy Diffusion Research”. State Politics & Policy Quarterly 16 (1): 8-21. https://doi.org/10.1177/1532440015608761.

Garcia, Paulo. 2021. “Live debate planejamento e estratégias do Projeto Usinas da Paz”. https://seplad.pa.gov.br/2021/07/30/live-debate-planejamento-e-estrategias-do-projeto-usinas-da-paz/

Graham, Erin, Charles Shipan e Craig Volden. 2013. “The Diffusion of Policy Diffusion Research in Political Science”. British Journal of Political Science 43 (3): 673-701. https://doi.org/10.1017/S0007123412000415

Haas, Peter M. 1992. “Introduction: Epistemic Communities and International Policy Coordination”. International Organization 46 (1): 1-35. https://doi.org/10.1017/S0020818300001442

Hübner, Marcos Leandro Freitas e Jussara Santos Pimenta. 2020. “Bibliotecas Parque de Medellín: a biblioteca pública se reinventa”. Revista Fontes Documentais 3 (3): 20-32. https://periodicos.ufba.br/index.php/RFD/article/view/57592

ICLEI Governos Locais pela Sustentabilidade. 2016. “Medellín ganha o prêmio mundial Lee Kuan Yew World”, 29 de março. https://americadosul.iclei.org/medellin-ganha-o-premio-mundial-lee-kuan-yew-world-city-2016/

Jesus, Ligia Pinheiro de. 2016. “Projeto de intervenção urbana como articulador de políticas públicas”. Em Eixos de estruturação da transformação urbana: inovação e avaliação em São Paulo, editado por Renato Balbim e Cleandro Krause, 285-308. Rio de Janeiro: Ipea.

Kingdon, John W. 2014. Agendas, Alternatives, and Public Policies. Boston, MA: Pearson Education / Pearson New International Edition.

Menezes, Henrique e Marco Vieira. 2022. “Explaining Brazil as a Rising State, 2003‒2014: The Role of Policy Diffusion as an International Regulatory Instrument”. Journal of International Relations and Development 25 (1): 107-128. https://doi.org/10.1057/s41268-021-00217-z

Ministério da Saúde: Conselho Nacional de Saúde. 2016. Resolução Nº 510, de 7 de abril de 2016. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2016/res0510_07_04_2016.html

Nainggolan, Alexander Hamonangan. 2017. “Key Dynamics of Internationalization of Public Policy in the Context of Policy Transfer”. Jurnal Politik 3 (1): 1-19.

Piedad, Patricia Restrepo e Marcela Ardila Diana. 2010. Informes de calidad de vida de Medellín. Medellín: Prégon. https://www.medellincomovamos.org/sites/default/files/2020-01/documentos/Informe%20de%20indicadores%20objetivos%20sobre%20la%20calidad%20de%20vida%20de%20Medell%C3%ADn%2C%202009.pdf

Pojani, Dorina. 2020. “Theoretical Approaches to Studying Policy Transfer”. Em Planning for Sustainable Urban Transport in Southeast Asia, editado por Dorina Pojani, 9-16. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-41975-2_2

Porto de Oliveira, Osmany. 2016. “Mecanismos da difusão global do Orçamento Participativo: indução internacional, construção social e circulação de indivíduos”. Opinião Pública 22: 219-249. https://doi.org/10.1590/1807-01912016222219

Porto de Oliveira, Osmany. 2020. “Policy Ambassadors: Human Agency in the Transnationalization of Brazilian Social Policies”. Policy and Society 39 (1): 53-69. https://doi.org/10.1080/14494035.2019.1643646

Porto de Oliveira, Osmany e Carlos Aurélio Pimenta de Faria. 2017. “Policy Transfer, Diffusion, and Circulation: Research Traditions and the State of the Discipline in Brazil”. Novos estudos CEBRAP 36: 13-32. https://doi.org/10.25091/S0101-3300201700010001

Porto de Oliveira, Osmany, Camila Saraiva e Roberta Sakai. 2020. Difusão de políticas e cooperação para o desenvolvimento: elementos norteadores para a implementação de projetos de transferência de políticas públicas por meio da cooperação internacional. São José do Rio Preto, SP: Balão Editorial.

Porto de Oliveira, Osmany, ed. 2021. Handbook of policy transfer, diffusion and circulation. UK: Edward Elgar Publishing.

Porto de Oliveira, Osmany. 2013. “Embaixadores da participação: a difusão internacional do Orçamento Participativo a partir do Brasil”, tese doutorado em Ciência Política, Universidade de São Paulo, Brasil.

Prefeitura do Recife. 2022. Relatório integrado de gestão 2022. Secretaria de Transparência e Controladoria-Geral do Recife. https://transparencia.recife.pe.gov.br/uploads/pdf/RELAT%C3%93RIO%20INTEGRADO%20DE%20GEST%C3%83O%202022_e1ffb28c7b24cd3645424cd67370758a.pdf

Prefeitura do Recife. 2022. Avaliação Executiva Compaz: Núcleo de Avaliação de Políticas Públicas e Ciência de Dados.

Rose, Richard. 1991. “What Is Lesson-Drawing?”. Journal of Public Policy 11 (1): 3-30. https://doi.org/10.1017/S0143814X00004918

Santos, Cláudia, Deborah Echeverria e Rafael Dantas. 2022. Compaz Espaço de Inclusão e Transformação Social — Política Pública de Prevenção à Violência da Cidade do Recife. Traduzido por Peter Ratcliffe. Recife: Cepe.

Santos, Fabiana Pimentel e Eduardo Davel. 2018. “Gestão de organizações culturais e identidade territorial: a experiência dos Parques Biblioteca de Medellín e suas repercussões”. Revista Alcance 25 (2): 240-258.

Sánchez, Liliana María Mazo. 2017. “Medellín: uma cidade construída a várias mãos? Participação e política urbana na transformação da cidade popular contemporânea”, tese de doutorado, Universidade de São Paulo, Brasil.

Secchi, Leonardo. 2010. Políticas públicas: conceitos, esquemas de análise, casos práticos. São Paulo: Cengage Learning.

Shipan, Charles R. e Craig Volden. 2012. “Policy Diffusion: Seven Lessons for Scholars and Practitioners”. Public Administration Review 72 (6): 788-796. https://doi.org/10.1111/j.1540-6210.2012.02610.x

Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín. 2024. “Nuestras Bibliotecas”, 22 de junho. https://bibliotecasmedellin.gov.co/nuestras-bibliotecas/

Silva, Aline Gonçalves da. 2016. “Bibliotecas Parque no Rio de Janeiro: breve histórico”. Ponto de Acesso 10 (1): 32-45. https://periodicos.ufba.br/index.php/revistaici/article/view/13012

Souza, Roger Marchesini de Quadros e José Cláudio Diniz Couto. 2018. “Implantação dos Parques-Bibliotecas em Medellín e dos Centros Educacionais Unificados em São Paulo — algumas considerações de um estudo exploratório”. International Studies on Law and Education 28 (1): 67-74.

Stone, Diane. 2008. “Global Public Policy, Transnational Policy Communities, and Their Networks”. Policy Studies Journal 36 (1): 19-38. https://doi.org/10.1111/j.1541-0072.2007.00251.x

Superti, Eliane, Amanda Pereira Arrigo, Romberg de Sá Gondim e Raquel Gonçalves Dantas. 2022. “Do internacional ao subnacional: uma contribuição quanto a inserção do Nordeste na internacionalização de políticas públicas”. Brazilian Journal of International Relations 11 (1): 88-117. https://doi.org/10.36311/2237-7743.2022.v11n1.p88-117

Tarrow, Sidney e Doug McAdam. 2005. “Scale Shift in Transnational Contention”. Em Transnational Protest and Global Activism, editado por Donatella della Porta e Sidney Tarrow, 121-150. Oxford: Rowman and Littlefield Publishers.

Teixeira, Carol. 2023. “O que é o Sistema S? Entenda o que é, como funciona e como surgiu”. Radio Senado, 11 de maio. https://www12.senado.leg.br/radio/1/noticia/2023/05/11/o-que-e-o-sistema-s-entenda-o-que-e-como-funciona-e-como-surgiu

Towns, Ann E. 2012. “Norms and Social Hierarchies: Understanding International Policy Diffusion ‘From Below’”. International Organization 66 (2): 179-209. https://doi.org/10.1017/S0020818312000045

Vicente, Luciana Ribeiro Fadon, Mariana Arruda Spindola e Fernando Esperandio. 2022. “Participação cidadã na formulação e implementação de equipamentos públicos em territórios vulneráveis: um guia de disseminação com base na experiência do Compaz Governador Eduardo Campos”, dissertação de mestrado profissional, Fundação Getúlio Vargas, Escola de Administração de Empresas de São Paulo, Brasil. https://hdl.handle.net/10438/33207

License

Copyright (c) 2025 Ana Pollinny de Freitas, Eliane Superti, Liliana Ramalho Fróio

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.