Normas para autores

Receção e avaliação de artigos

É necessário que os artigos escritos em um idioma diferente da língua materna dos autores sejam revisados por um tradutor certificado antes de serem submetidos à Revista.
Os artigos devem ser enviados por meio da plataforma OJS, cujo link é disponibilizado na página da revista durante os períodos de convocação.
Os textos enviados à revista não podem estar em processo de avaliação simultaneamente em outra publicação.
A extensão dos manuscritos propostos não deve ultrapassar 10.000 palavras na versão original do autor (incluindo tabelas, anexos e referências).
Devido à quantidade de conteúdo recebido pela revista em cada convocação, não são publicados artigos do mesmo autor em um período de dois anos.
No encerramento da convocação, o Comitê Interno de Seleção avalia a relevância do artigo e verifica o estrito cumprimento das normas para autores e as regras de edição. Essa revisão permite determinar quais artigos serão avaliados por pares externos.
A revista comunicará o status do artigo em um prazo máximo de seis meses.
Os artigos pré-selecionados são submetidos a uma ferramenta de detecção de plágio. Quando for detectado plágio total ou parcial, o texto não será enviado para avaliação e os autores serão notificados sobre o motivo da rejeição.
A avaliação dos artigos é realizada por dois árbitros - sistema duplo cego - selecionados com base em sua trajetória acadêmica, sendo que um deles deve possuir afiliação institucional internacional.
Uma única avaliação negativa devidamente fundamentada será motivo suficiente para que a revista decida rejeitar o artigo.
Os resultados das avaliações dos artigos são enviados aos autores para notificar a rejeição ou a aprovação condicionada às modificações sugeridas pelos árbitros e pela revista.
O autor deve modificar o artigo usando a ferramenta "Controle de Mudanças" e anexar uma mensagem explicativa na qual argumente como as sugestões dos árbitros e da revista foram incorporadas. Com base nisso, a revista toma a decisão final sobre a publicação do artigo e a comunica por escrito ao autor.
Os artigos aprovados para um dossiê são publicados no número correspondente, enquanto os artigos de tema livre são publicados no número e ano definidos pelo calendário da Revista.
Quando outra publicação escrita ou digital quiser republicar um artigo da revista, deve entrar em contato com o autor do conteúdo para expressar interesse em reproduzir o texto e solicitar permissão à revista, que concede a autorização final. Na republicação do artigo, os dados completos da publicação original devem ser incluídos na primeira página. Além disso, a revista não autoriza a republicação de conteúdo até três anos após a publicação original.

Processo editorial

Durante o processo de edição e correção de estilo do artigo, são consultados os autores para resolver dúvidas. A Equipe Editorial reserva-se o direito de fazer correções menores.
No processo de edição, a plataforma preferida de comunicação com os autores é o OJS. Em casos específicos, utiliza-se o e-mail.
A Revista é responsável por verificar a tradução dos títulos, resumos e palavras-chave enviados pelos autores. Quando considerado que as traduções não são adequadas, será utilizada a versão realizada pelos tradutores oficiais da Revista.
Nos casos em que os artigos envolvam trabalho com comunidades ou indivíduos, os autores devem fornecer evidências do cumprimento de um protocolo ético e de que a pesquisa conta com o consentimento informado daqueles que participaram.
Para séries fotográficas que incluam pessoas com rostos identificáveis, os autores devem fornecer o respectivo consentimento informado dos sujeitos retratados. Quando menores de idade forem retratados, os pais ou responsáveis devem fornecer o consentimento informado.
Os autores dos artigos devem autorizar por escrito o uso dos direitos patrimoniais de autor (reprodução, comunicação pública, transformação e distribuição) para a Universidad de los Andes, a fim de incluir seu artigo em um número específico da Revista.
Quando o artigo estiver pronto para publicação, será diagramado de acordo com os parâmetros de design e diagramação da Revista.
A Revista é responsável por divulgar a versão digital dos conteúdos por meio dos diferentes repositórios, bases de dados e indexadores nos quais está hospedada.

Forma e preparação de manuscritos

É um requisito indispensável que, no momento de enviar um artigo, este esteja em conformidade com os parâmetros estabelecidos pela Colombia Internacional. Desconhecer as normas editoriais em geral, incluindo citação e referências bibliográficas, resultará na rejeição automática de um artigo por não cumprir as regulamentações editoriais.

O artigo deve ser enviado por meio da plataforma OJS. O link para a plataforma é fornecido no site da revista quando uma convocação está ativa.
O manuscrito deve ser apresentado em um arquivo compatível com o Word, em formato de papel tamanho carta (21,59 cm x 27,54 cm), com margens de 3 cm, fonte Times New Roman tamanho 12, espaço simples, espaçamento entre parágrafos de 0 pontos e texto justificado. As notas de rodapé devem estar em Times New Roman tamanho 10, espaço simples e texto justificado.
O manuscrito deve ter um comprimento máximo de 10.000 palavras na versão inicial do autor, incluindo título, resumo, palavras-chave, notas de rodapé, lista de referências e anexos.
Na primeira página, o título e um resumo estendido devem ser incluídos, especificando o Objetivo/Contexto do artigo, sua Metodologia, Conclusões e Originalidade. Esses quatro pontos devem estar em negrito. O resumo estendido terá aproximadamente 250 palavras.
Em seguida, será feita uma lista de quatro a sete palavras-chave. É recomendado revisar os termos e hierarquias estabelecidos no Tesauro da UNESCO para selecioná-las. As palavras-chave serão relevantes para relacionar o autor com temas e termos substantivos de sua pesquisa nos índices temáticos anuais da Revista. Não é necessário mencionar quando os termos do Tesauro ou do autor forem utilizados.
O resumo estendido, as palavras-chave e o título devem ser apresentados em espanhol, inglês e português.
Após essa primeira página de apresentação, o artigo deve começar. Lembre-se de escrever o documento seguindo as regras gramaticais e de sintaxe do idioma em que está escrevendo. Use uma linguagem acadêmica acessível a diferentes públicos.
O nome do autor/autores não deve ser mencionado no texto enviado. As informações sobre o(s) autor(es) devem ser incluídas em um documento separado, com as seguintes informações: nome completo, nacionalidade, endereço de e-mail, títulos acadêmicos, afiliação institucional atual, data de ingresso na instituição atual, linhas de pesquisa e as duas últimas publicações em livros e/ou revistas. Nesse documento, também deve ser indicada a origem do artigo e se houve ou não financiamento.
Todas as tabelas, gráficos, quadros ou imagens incluídas nos artigos devem ser autoexplicativos, claros e pertinentes; devem ter títulos, ser numerados sequencialmente e acompanhados de suas respectivas legendas e fonte(s). Na versão inicial enviada ao administrador de conteúdo, as imagens podem ter baixa resolução. Quando o artigo for aprovado para publicação, elas devem ser enviadas em formato digital (.jpg ou .riff, com 300 dpi e resolução de 240 dpi). Caso não atendam à qualidade solicitada, a Colombia Internacional não se compromete com sua publicação. É responsabilidade do autor obter e fornecer à Revista a permissão para publicação das imagens, quando necessário.
Quando os conteúdos utilizados possuírem um número de identificação DOI, este deve ser incluído na lista de referências.

Regras de edição

As divisões no corpo do texto (seções principais) devem ser numeradas em algarismos arábicos, exceto a introdução e a conclusão; as subdivisões (seções secundárias) devem ser numeradas com letras minúsculas. Lembre-se de aplicar recuo em cada parágrafo.
Os termos em latim e as palavras em idiomas diferentes do do artigo devem ser escritos em itálico. Evite o uso excessivo de itálico ao longo do texto.
Lembre-se de seguir as regras ortográficas do idioma em que está escrevendo.
A primeira vez que uma sigla ou abreviatura for utilizada, deve ser colocada entre parênteses após a fórmula completa; nas vezes seguintes, utilize apenas a sigla ou abreviatura.
Citações diretas que excedam quatro linhas devem ser formatadas como citação longa, com espaçamento simples, tamanho de fonte 11 e margens reduzidas.
Notas de rodapé devem ser numeradas em algarismos arábicos.
Indique claramente no texto o local onde cada quadro/tabela/imagem/gráfico deve ser inserido.
Ao final do artigo, todas as referências usadas no texto devem ser apresentadas. A lista bibliográfica deve incluir as referências citadas no texto (não inclua títulos não referenciados), numeradas e organizadas em ordem alfabética. É indispensável incluir os nomes completos dos autores e/ou editores em cada uma das referências.

A Colombia Internacional utiliza o formato de referências Author-Date do Chicago Manual of Style em sua última edição para apresentar as citações e referências incluídas no artigo. É necessário observar os detalhes de pontuação exigidos (vírgula, ponto, dois pontos, parênteses etc.) e as informações necessárias. A lista bibliográfica deve incluir as referências citadas no texto (em uma relação de 1 para 1), numeradas e em ordem alfabética. É indispensável incluir os nomes completos dos autores e/ou editores em cada uma das referências.

A seguir estão exemplos que mostram as diferenças entre a forma de citar no texto (T) e a forma de citar na lista bibliográfica (B).

Livros:

De um único autor:
T: (Sobrenome ano, páginas)
(Sáenz 1992, 100)
B: Sobrenome(s), Nome. Ano. Título completo. Cidade: Editora.
Sáenz Rovner, Eduardo. 1992. La ofensiva empresarial. Industriales, políticos y violencia en los años 40 en Colombia. Bogotá: Tercer Mundo.
Nota: não se usa vírgula entre o sobrenome e o ano; e não se usam as abreviações p. ou pp. para indicar as páginas.

Dois ou três autores:
T: (Sobrenome e Sobrenome ano, páginas)
(Frieden, Williams e Lake 2000, 67-70)
B: Sobrenome(s), Nome e Nome Sobrenome(s). Ano. Título completo. Cidade: Editora.
Frieden, Jeffry, Paul Williams e David Lake. 2000. International Political Economy: Perspectives on Global Power and Wealth. Boston: Bedford.

Quatro ou mais autores:
T: (Sobrenome et al. ano, página(s))
(Quijano et al. 1995, 21)
B: Sobrenome(s), Nome, Nome Sobrenome(s), Nome Sobrenome(s) e Nome Sobrenome(s). Ano. Título completo. Cidade: Editora.
Quijano, María, Susana Pérez, Julia Tuñón, Sergio Álvarez e Sergio Villarreal. 1995. Educación de historia a finales del siglo XIX. Caracas: Cedro.

Compilações (editor, tradutor ou compilador) além do autor
T: (Camacho Guizado 2004)
B: Sobrenome(s), Nome(s) (eds./comps.). Ano. Título completo. Traduzido por Nome Sobrenome. Cidade: Editora.
Camacho Guizado, Álvaro (ed.). 2004. Artesanos y disciplina: hacer ciencias humanas en Colombia. Bogotá: Ediciones Uniandes.

Capítulo de livro
T: (Gómez e Gamboa 2010, 70)
B: Sobrenome(s), Nome. Ano. "Título do capítulo". Em Título do livro, editado por Nome Sobrenome(s), páginas. Cidade: Editora.
Gómez, Hernando José e Javier Gamboa. 2010. "Colombia Trade Policy-Making". Em Governments, Non-State Actors and Trade Policy-Making: Negotiating Preferentially or Multilaterally?, editado por Ann Capling e Patrick Low, 63-88. Cambridge: Cambridge University Press.

Artigos de revistas acadêmicas (impressos ou online)
T: (Novak 2008, 770)
(Karmaus e Riebow 2004, 645)
B: Sobrenome(s), Nome. Ano. "Título do artigo". Nome da revista Volume (Número): páginas. DOI ou URL.
Novak, William J. 2008. "The Myth of the 'Weak' American State". American Historical Review 113:752-72. https://doi.org/10.1086/ahr.113.3.752
Karmaus, Wilfred e John F. Riebow. 2004. "Storage of Serum in Plastic and Glass Containers May Alter the Serum Concentration of Polychlorinated Biphenyls". Environmental Health Perspectives 112 (2): 643-47. http://www.jstor.org/stable/3435987

Artigo em jornal

Com autor:
T: (Coronell 2014)
B: Sobrenome(s), Nome. Ano. "Título da notícia". Título do jornal, data de publicação, URL.
Coronell, Daniel. 2014. "La versión de Jota Jota". Semana, 10 de mayo, http://www.semana.com/opinion/articulo/daniel-coronell-la-version-de-jota-jota/386784-3

Sem autor:
T: ("Título [abreviado] do artigo" ano)
("Así se cocinó" 2014)
B: "Título da notícia". Ano. Título do jornal, data de publicação, URL.
"Así se cocinó el acuerdo Progresistas-Santos". 2014. Semana, 13 de mayo, http://www.semana.com/nacion/elecciones-201

4/articulo/un-acuerdo-entre-progresistas-santos-para-apoyar-el-proceso-de-paz/387230-3.

Tese ou dissertação:
T: (Bermúdez 2009, 20)
B: Sobrenome(s), Nome. Ano. "Título da tese", tese de mestrado/doutorado, Instituição, país.
Bermúdez, Martha. 2009. "Sinergia y aprendizaje. Un modelo escolar de contacto entre grupos y aprendizaje a través del servicio", tese de mestrado, Universidad de los Andes, Colômbia.

Publicações na internet

De sites virtuais:
T: ("Título [abreviado] da página")
("US-Colombia Free Trade")
B: "Título da página". Nome do site virtual, última modificação dia, mês, ano, último acesso dia, mês, ano, URL.
"US-Colombia Free Trade Agreement a Step Back for Development". Oxfam America, última modificação 21 de octubre de 2011, último acesso 22 de septiembre de 2014, http://www.oxfamamerica.org/press/us-colombia-free-trade-agreement-a-step-back-for-development/

De blogs:
T: (Roa Roa 2015)
B: Sobrenome(s), Nome (ou pseudônimo). Ano. "Título da entrada ou comentário". Nome do blog (blog), dia, mês, URL.
Roa Roa, Manuela. 2015. "Desde Quibdó hasta Chía y no perder la ida: sobre el olor de la justicia". Nada Flota (blog), 5 de marzo, http://nadaflota.blogspot.com.co/2015/03/desde-quibdo-hasta-chia-y-no-perder-la.html

Resenhas:
O formato de citação permanece o mesmo para resenhas de livro, capítulo de livro, filme, álbum de música, exposição, entre outros.
T: (Duque 2008)
(Kauffman 1989)
B: Sobrenome(s), Nome. Ano. "Título da resenha". Resenha de Título (livro), de Nome Sobrenome. Título da revista/jornal, data de publicação, páginas.
Duque, Juliana. 2008. Resenha de Alimentación, género y pobreza en los Andes ecuatorianos, de Mary Weismantel. Revista de Estudios Sociales 29: 177-178.
Kauffman, Stanley. 1989. Resenha de A Dry White Season (filme), dirigido por Euzhan Palcy. New Republic, 9 de octubre, 24-25.

Apresentações:
T: (Doyle 2002)
B: Sobrenome(s), Nome. Ano. "Título da apresentação". Apresentação realizada em local da apresentação. Instituição, país.
Doyle, Brian. 2002. "Howling Like Dogs: Metaphorical Language in Psalm 59". Apresentação realizada no Annual International Meeting for the Society of Biblical Literature. The University of Chicago, Estados Unidos.

- Em nenhum caso se utiliza op. cit., ibid. ou ibidem.

- Para documentos legais, sejam leis, resoluções, decretos, tratados, constituições, entre outros, recomenda-se citar entre parênteses e adicionar a referência completa na lista bibliográfica.

- Para citações de obras sem data de publicação, inclua a expressão "s.d." (sem data) após o sobrenome do autor e antes do título da obra.

Parâmetros para a apresentação de resenhas

As resenhas não estão associadas aos números da Revista, não possuem DOI e estão hospedadas na seção "Resenhas" do site.
As resenhas devem ser enviadas para o e-mail da Revista: colombiainternacional@uniandes.edu.co
Devem ser escritas em formato Word, na fonte Times New Roman tamanho 12, com espaçamento 1,5, com numeração de páginas, em papel tamanho carta e com margens de 2,5 cm.
Devem ter uma extensão entre 1.500 e 2.000 palavras no total. Devem incluir os dados completos do texto resenhado (autor, título, data, cidade, editora e número de páginas).
Devem incluir os dados do autor: títulos acadêmicos, local de trabalho ou estudo atual, grupo de pesquisa ao qual pertence e e-mail.
Espera-se que as resenhas não apenas apresentem o conteúdo do livro, mas também incorporem uma perspectiva crítica e analítica.