logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

THE ILLUMINATED POETICS OF MADNESS: FRANCISCO MATOS PAOLI AGAINST EMPIRE

No. 15 (2017-01-01)
  • María Giulianna Zambrano Murillo
    Universidad San Francisco de Quito, Ecuador
https://doi.org/10.25025/perifrasis201781504

Abstract

This article proposes a reading of the poem “Canto de la locura” (1962), written by Puerto Rican Francisco Matos Paoli (1915-2000), as defending madness as an epistemic possibility as well as an emancipatory poetics in the face of penitentiary and colonial biopolitics. In the 1950s, Puerto Rican nationalism, in addition to being prohibited by Law 53, known as la Mordaza (Gag Law), was stigmatized as a delirious threat to the stability of the island’s government. With a hyperlucid poetic voice that exceeds the limits of language, Matos Paoli insists on the question of freedom for Puerto Rico while denouncing the colonial violence of the United States.

Keywords: Matos Paoli, Puerto Rico, nationalism, madness, colonialism

References

Acosta, Ivonne.La mordaza. Río Piedras: Editorial Edil, 1987. Impreso.

Andreu Iglesias,César.Los derrotados. México, D.F.: Los Presentes, 1956. Impreso.

Benjamin, Walter.Ensayos escogidos. Trad. H. A. Murena. México: Ediciones Coyoacán, 2008. Impreso.

Corretjer, Juan Antonio.Albizu Campos. Chicago: Editorial El Coquí, 1991. Impreso.

Fanon, Franz.The Wreteched of The Earth.Trad. Richard Philcox. New York: Groove Press, 2004. Impreso.

Ferrao, Luis Ángel.Pedro Albizu Campos y el nacionalismo puertorriqueño. San Juan: Editorial Cultural, 1990. Impreso.

Foucault, Michel.Madness & Civilization. A History of Insanity in the Age of Reason. Trad. Richard Howard. New York: Vintage Books Edition, 1988. Impreso.

---. Nacimiento de la biopolítica. Trad. Horacio Pons. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008. Impreso.

García Ramis, Magali.Felices días, tío Sergio. Río Piedras: Editorial Antillana, 1986. Impreso.

Gherovici, Patricia.The Puerto Rican Syndrome.New York: Other Press, 2003. Impreso.

López-Baralt, Mercedes. “Estudio preliminar, el vuelo del quetzal: Francisco Matos Paoli en el Canto de la locura.” Canto de La Locura. Carolina, Puerto Rico: Terranova, 2005. Impreso.

Maldonado Demis, Manuel. “Las perspectivas del nacionalismo latinoamericano: el caso de Puerto Rico.” Revista Mexicana de Sociología 38.4 (1976): 799–810. Web. 1 jul. 2016. <https://www.jstor.org/stable/3539709?seq=1#page_scan_tab_contents>

Marques,René.La muerte no entrará en palacio. Río Piedras: Editorial Cultural, 1970. Impreso.

Matos Paoli, Francisco. “Autobiografía espiritual.” Primeros libros poéticos de Francisco Matos Paoli. Ed. JoserramónMelendes. Río Piedras: qeAse, 1982. Impreso.

---. “Canto de la locura.” Primeros libros poéticos de Francisco Matos Paoli. Ed. JoserramónMelendes. Río Piedras: qeAse, 1982. Impreso.

---. Diario de un poeta. Vol. II. Santo Domingo: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1987. Impreso.

---. Intelecto en éxtasis (ensayos de poética). Bogotá: Poiesis, 2014. Impreso.

Muñoz Marín,Luis. “Declaraciones del gobernador Luis Muñoz Marín transmitidas por la radio con motivo de los sucesos del 30 de octubre de 1950.” Web. 1 de jul. 2016. <https://drive.google.com/file/d/0B6iUk15lTZALT1VkU1F0eFRNeUU/view>

Ortega, Julio. “Francisco Matos Paoli: el discurso de la locura y la alegoría nacional.” Revista de Estudios Hispánicos 17.2 (2000): 137-152. Impreso.

Picó,Fernando.Historia general de Puerto Rico. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1986. Impreso.

Rancière,Jacques. “The Politics of Literature”. SubStance 33.1 (2004): 10-24. Web. 1 jul. 2016. <http://www.jstor.org.ezbiblio.usfq.edu.ec/stable/pdf/3685460.pdf>

Rivera-Rivera, Wanda. “The Politics of Madness in Francisco Matos Paoli’s Prison Poem, Canto de La Locura”. Revista Hispánica Moderna 61.2 (Diciembre 2008): 197–213. Web. 1 jul. 2016. <https://muse.jhu.edu/article/391278/pdf>