logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

THE WOMEN OF KLOAKA AND THE METATEXTUAL MARKS REGARDING “UNIFIED MARGINALITY”: MARY SOTO AND MARIELA DREYFUS

No. 19 (2019-01-01)
  • Frank David Aquino Ordinola
https://doi.org/10.25025/perifrasis201910.19.05

Abstract

This article analizes the metatextual marks in two poetry collections written by women who belonged to the literary movement known as Kloaka: Limpios de tiempo (1998) by Mary Soto, and Memorias de Electra (1984) by Mariela Dreyfus. The focus on the metatextual marks is based on the hypothesis that the poetic voice built throughout both books denies or parodies the voice of a “unified self,” category taken from Toril Moi’s Feminist Literary Theory (1988). Although the authors depict poetics of “unified marginality,” their respective poetic self will be presented as a unifying voice instead of a unified one, or as an androgynous self.

Keywords: poetic voice, feminism, marginality, women writing, Peruvian poetry

References

Bermúdez, Silvia. “Sobre cuerpos y textos: ‘La escritura un acto de amor’ y las mujeres poetas de la década de los ochenta”. Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 23, núm. 46, 1997, pp. 301–312. JSTOR, www.jstor.org/stable/4530942.

Cornejo, María. En la mitad del camino recorrido (poesía reunida), Flora Tristán, 1989.

Dreyfus, Mariela. Memorias de Electra. Orellana & Orellana, 1984.

De Lima, Paolo. “Violencia y otredad en el Perú de los 80: de la globalización a la ‘Kloaka’”. Ciberayllu, 31 de marzo de 2004, http://www.andes.missouri.edu/andes/Especiales/PdLKloaka/PdL_Kloaka1.html

Del Valle, Teresa. “Procesos de la memoria: cronotopos genéricos”. La Ventana, vol. 1, núm. 9, 1999, pp. 7-44, http://revistalaventana.cucsh.udg.mx/index.php/LV/article/view/397.

Ferreira, Rocío. “Para romper con todo: transgresiones y rupturas del Movimiento Kloaka en los poemas inaugurales de Mariela Dreyfus, Mary Soto y Dalmacia Ruiz Rosas”. El BeisMan, 6 de marzo de 2016, http://elbeisman.com/article.php?action=read&id=1008.

López, Lola. El factor Munchausen: psicoanálisis y creatividad. cendeac, 2016.

Mazzotti, José Antonio. Poéticas del Flujo: Migración y violencia verbales en el Perú de los 80. Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2002.

Moi, Toril. Teoría literaria feminista. Traducido por AmaiaBárcena, Cátedra, 1988.

Robles, Marcela, editora. “El hermano mayor. La influencia de César Moro en tres poetas peruanas de los ochenta”. A Imagen y semejanza. Reflexiones de escritoras peruanas contemporáneas, Fondo de Cultura Económica, 1998.

Soto, Mary. Limpios de tiempo. Arteidea, 1998.

Zevallos-Aguilar, Ulises Juan. “Pensamiento crítico y necropolítica en el Movimiento Kloaka”. Revista Canadiense De Estudios Hispánicos, vol. 34, núm. 1, 2009, pp. 135–149. JSTOR, www.jstor.org/stable/20779167.