logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

Critical Transculturality in Seis ensayos en busca de nuestra expresión by Pedro Henríquez Ureña

No. 31 (2024-01-09)
  • Víctor Barrera Enderle
    Universidad Autónoma de Nuevo León
https://doi.org/10.25025/perifrasis202415.31.05

Abstract

Written over two decades, the works that made up the book Seis ensayos en busca de nuestra expresión (published in Buenos Aires in 1928) deployed critical strategies to appropriate and resignify different metropolitan theoretical approaches (philological, historiographical and linguistic) for their application. to Latin American literature. Since the publication of Ensayos críticos, in 1905, Pedro Henríquez Ureña studied the formation and development of Latin American literature, both during his stay in Mexico as in Argentina. Henríquez Ureña thus became one of the first critics to propose a theoretical instrumental adapted to the particularities of the literary fields in Latin America. In this essay I propose to describe these strategies (including them in the concept of critical transculture) in Seis ensayos en busca de nuestra expresión   and its importance in the configuration of Latin American critical theory.

Keywords: transculturality, criticism, essay, Pedro Henríquez Ureña, Argentina, 20th century , literary historiography, Latin American literature

References

Barrera Enderle, Víctor. De la amistad literaria. Genealogía de una amistad (Alfonso Reyes / Pedro Henríquez Ureña, 1906-1914). Universidad Autónoma de Nuevo León, 2006.

Barrera Enderle, Víctor. “El relevo en una empresa pendiente: la independencia cultural en los Seis ensayos en busca de nuestra expresión, de Pedro Henríquez Ureña”. UNIVERSUM, vol. 1, núm. 18, 2003, pp. 45-54.

Henríquez Ureña, Pedro. Ensayos. Coordinado por José Luis Abellán y Ana María Barrenechea, ALLCA XX, Colección Archivos, núm. 35, 1998.

Henríquez Ureña, Pedro. Estudios mexicanos. Edición y prólogo de José Luis Martínez, Secretaría de Educación Pública, “Lecturas Mexicanas”, núm. 65, 1984.

Henríquez Ureña, Pedro. Horas de estudio. Sociedad de Ediciones Literarias y Artísticas / Librería de Paul Ollendorff, 1910.

Henríquez Ureña, Pedro. La utopía de América. Prólogo de Rafael Gutiérrez Girardot y compilación de Ángel Rama, Biblioteca Ayacucho, 1978

Henríquez Ureña, Pedro. Las corrientes literarias en la América Hispánica. Traducido por Joaquín Díez-Canedo, Fondo de Cultura Económica, 1969.

Henríquez Ureña, Pedro. Memorias / Diarios / Notas de viaje. Introducción y notas de Enrique Zulueta Álvarez, Fondo de Cultura Económica, 2000.

Henríquez Ureña, Pedro. Obra crítica. Editado por Emma Susana Speratti y prologado por Jorge Luis Borges, Fondo de Cultura Económica, 1960.

Henríquez Ureña, Pedro. Seis ensayos en busca de nuestra expresión. BABEL, 1928.

Henríquez Ureña, Pedro y Alfonso Reyes. Correspondencia, 1907-1914. Editado por José Luis Martínez, Fondo de Cultura Económica, 1986.

Hernández, Sebastián: “Samuel Glusberg / Enrique Espinoza: revistas culturales y proyectos editoriales en Argentina (1921-1935)”. UNIVERSUM, vol. 2, núm. 27, 2012, pp. 211-221.

Mariaca, Guillermo. El poder de la palabra. La crítica cultural hispanoamericana. Tajamar Editores, 2007.

Mariátegui, José Carlos. “Seis ensayos en busca de nuestra expresión, por Pedro Henríquez Ureña”. Temas de nuestra América, Amauta, 1960, pp. 73-78.

Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Editorial de Ciencias Sociales, 1983.

Parra Triana, Clara María. La pugna secreta. Conformación del espacio de los estudios literarios hispanoamericanos. Ediciones USTA, 2013.

Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Siglo XXI Editores, 2004.

Reyes, Alfonso. Diario, II, 1927-1930. Editado por Adolfo Castañón, Fondo de Cultura Económica, 2010.

Reyes, Alfonso. Grata compañía y Pasado inmediato. Obras completas, vol. XII, Fondo de Cultura Económica, 1997.

Rodó, José Enrique. Ariel, Nota introductoria de Pedro Henríquez Ureña, Talleres Lozano, 1908.

Rojo, Grínor. De las más altas cumbres. Teoría crítica latinoamericana moderna, LOM Ediciones, 2012.

Sánchez Prado, Ignacio. Naciones intelectuales. Las fundaciones de la modernidad literaria mexicana (1917-1959). Purdue University Press, 2009.

Vasconcelos. José: Ulises criollo. Editorial Botas, 1935.

Zebadúa Carbonell, Juan Pablo: “Cultura, identidades, transculturalidad. Apuntes sobre la construcción identitaria”. LiminaR, vol.9, núm.1, 2011, pp. 36-47.