logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

A Vision from Postcoloniality in the Essay "La era crítica (XVIII-XIX)" by Alfonso Reyes

No. 33 (2024-09-06)
  • Ximena Gómez Goyzueta
    Universidad Autónoma de Aguascalientes, México
  • Blanca Elena Sanz Martin
    Universidad Autónoma de Aguascalientes, México
https://doi.org/10.25025/perifrasis202415.33.01

Abstract

This paper follows from a broader investigation of the work Letras de la Nueva España (1948) by Alfonso Reyes, which is a series of seven essays, whose seventh place corresponds to “La Era Crítica (XVIII y XIX)”. We propose here an analysis of this last essay, which will support, at first instance, in Reyes’s own conceptual assumptions abouts his notions of “culture” and “cultural synthesis” that are presents in his essays-lectures “Notas sobre la inteligencia americana” (1936) and “Posición de América” (1942); subsequently, we will analyze the essay from the postcolonial concept proposed by Ángel Rama, consistent of the intellectual of the “lettered city” in his book La ciudad Letrada (1998). This conceptual and historic-cultural context will be the foundation for a discourse analysis of some fragments of the essay, from the theorical perspectives of Teun Van Dijk (2000), Helena Calsamiglia and Amparo Tusón (1999), as well as from the enunciation theory of Émile Benveniste (1971). All of this will allow us to understand the place that both Letras de la Nueva España and the essay in question have in the work of Reyes, and the way the author integrates himself into Mexican and Latin-American cultural work based on, in this case, his assessment of the Mexican literature made in the Colonial period.

Keywords: Alfonso Reyes , literary studies , literary history , postcolonialism , discourse , XX century , Mexico , Latin-America

References

Benveniste, Émile. Problemas de lingüística general I. Traducido por Juan Almena, Siglo XII, 1971.

Buxó, José Pascual. “Defensa e ilustración de la teoría literaria. A la vera de Alfonso Reyes”. Revista de la Universidad de México, núm. 99, 2012, pp. 15-21.

Buxó, José Pascual. “Unidad y sentido de la literatura novohispana”. Revista de la Universidad de México, núm. 67, 2009, pp. 21-25.

Calsamiglia Blancafort, Helena & Amparo Tusón Valls. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Ariel, 1999.

Colombi, Beatriz. “Alfonso Reyes y las ‘Notas a la inteligencia americana’: Una lectura en red”. Cuadernos del CILHA, vol. 12, núm. 1, 2011, pp. 109-123.

Corral, Rose. “Memoria y síntesis cultural en el americanismo de Alfonso Reyes”. América: Cahiers du CRICCAL, vol. 30, núm. 1, 2003, pp. 109-115.

Díaz Arciniega, Víctor. “Alfonso Reyes, la historia como representación”. Historiografía de la literatura mexicana. Ensayos y comentarios, coordimado por Jorge Ruedas de la Serna, Universidad Nacional Autónoma de México, 1996, pp. 350-370.

Gutiérrez Girardot, Rafael. Prólogo. Utopía de América, por Pedro Henríquez Ureña, Biblioteca Ayacucho, 1998, pp. IX-XXXVII.

Halliday, Michael. El lenguaje como semiótica social. La interpretación social del lenguaje y del significado. Traducido por Jorge Ferreiro Santana, Fondo de Cultura Económica, 1982.

Henríquez Ureña, Pedro. Las corrientes literarias en la América Hispánica. Traducido por Joaquín Díez-Canedo, Fondo de Cultura Económica, 2014.

Houvenaghel, Eugenia. Alfonso Reyes y la historia de América. La argumentación del ensayo histórico: un análisis retórico. Fondo de Cultura Económica, 2003.

Jakobson, Roman. Ensayos de lingüística general. Traducido por Joseph M. Pujol y Jem Cabanes, Ariel, 1960.

Lamíquiz, Vidal. El enunciado textual. Análisis lingüístico del discurso. Ariel, 1994.

Locke, Jessica C., Ana Castaño y Jorge Gutiérrez Reyna. Prólogo. Historia de las literaturas en México. Siglos XVI al XVIII. Tomo 1. El primer siglo de las letras novohispanas (1519-1624), coordinado por Jessica C. Locke, Ana Castaño y Jorge Gutiérrez Reyna, Universidad Nacional Autónoma de México, 2021, pp. XXVII-XLV.

Mantegneau, Dominique. Introducción a los métodos de análisis del discurso. Traducido por Lucila Castro, Hochette, 1976.

Martínez, José Luis. “Historiografía de la literatura mexicana: desde los orígenes hasta Francisco Pimentel”. Nueva Revista de Filología Hispánica vol. 5, núm. 1, 1951, pp. 38-68.

Mignolo, Walter. “Los cánones y (más allá de) las fronteras culturales (o ¿de quién es el canon del que hablamos?)”. Poetics Today, vol. 12, núm. 1, 1991, pp. 237-270, traducción de Ariadna Esteve Miranda, texto traducido y reproducido con autorización del autor y de Duke University Press.

Moya, Laura A. “Correspondencia Alfonso Reyes-Pedro Henríquez Ureña 1907-1914. Imaginario social e identidad ateneísta”. Revista Fuentes Humanísticas, vol. 9, núm. 15-16, 1997, pp. 9-22.

Rama, Ángel. La ciudad letrada. Arca, 1998.

Reyes, Alfonso. “Grata compañía. Pasado inmediato. Letras de la Nueva España”. Obras completas de Alfonso Reyes. XII, Fondo de Cultura Económica, 1997.

Reyes, Alfonso. “Notas sobre la inteligencia americana”. Latinoamérica. Cuadernos de cultura latinoamericana, vol. 2, no. 15, 1978, pp. 3-17.

Reyes, Alfonso. “Posición de América”. Obras completas de Alfonso Reyes. XI, Fondo de Cultura Económica, 1997, pp. 254-270.

Reyes, Graciela. La pragmática lingüística. Montesinos, 1990.

Van Dijk, Teun. “El estudio del discurso”. El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso I: una introducción multidisciplinaria, compilado por Teun Van Dijk, Traducido por José Ángel Álvarez, Gedisa, 2000, pp. 21-65.

Weinberg, Liliana. “Alfonso Reyes: la inteligencia de la cultura”. Visión de Alfonso Reyes, coordinado por Alberto Enríquez Perea y Conrado J. Arranz , Universidad Autónoma de Querétaro, 2017, pp. 225-236.