logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

El gesto mudo: readecuaciones de lo musical desde las affordances del cómic en Glenn Gould: una vida a contratiempo de Sandrine Revel

No. 37 (2026-01-05)
  • Julio Gutiérrez
    Universidad Adolfo Ibáñez, Chile
https://doi.org/10.25025/perifrasis202617.37.03

Resumen

El presente artículo se propone revisar los recursos y procedimientos que, desde la narratología del cómic, se emplean para readecuar aspectos del discurso sonoro-musical. A partir del concepto de remediación, se busca mostrar la versatilidad de las media affordances del cómic para adaptarse a distintos lenguajes, medios y sistemas semióticos. Considerando que el medio secuencial no puede reproducir sonido, se demostrará que, mediante la visualidad, el cerrado y otros recursos propios del cómic, es posible reconstruir el discurso musical en una clave inherente a la secuencialidad gráfica.

Palabras clave: cómic, remediación, narratología, semiótica, música, media affordances, semiósfera, Sandrine Revel

Referencias

Barbieri, Daniele. Los lenguajes del cómic.Paidós, 1998.

Bolter, Jay y Richard Grusin. Remediation. MIT Press, 2000.

Brancato, Sergio. Fumetti: guida ai comics nel sistema dei media. Datanews, 2000.

Carroll, Noël. “The Specificity of Media in the Arts”. Journal of Aesthetic Education, vol. 19, núm. 4, 1985, pp. 5–20. https://doi.org/10.2307/3332295.

Frey, Hugo y Laurike Intveld, editores. “Introduction: Comics and Fine Art”. European Comic Art, vol. 9, núm. 2, 2016, pp. 1-5.

Frezza, Gino. Fumetti, anime del visibile. Meltemi, 1999.

Gasca, Luis y Román Gubern. El discurso del cómic. Cátedra, 2011.

Gibson, James. The Ecological Approach to Visual Perception. Laurence Erlbaum, 1986.

Groensteen, Thierry. The system of comics. Traducido por Bart Beaty y Nick Nguyen, University Press of Mississippi, 2007.

Gutiérrez G-H, Julio. “Nocilla experience, la novela gráfica: adaptación y reescritura”. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, núm. 32, 2014, pp. 189-204, 2014.

Kress, Gunther. Literacy in the New Media age. Routledge, 2003.

Kukkonen, Karin. Studying Comics and Graphic Novels. Wiley- Blackwell, 2013.

McCloud, Scott. Cómo se hace un cómic: el arte invisible. Traducido por Enrique Abulí, Ediciones B, 1995.

Meyer, Christina. “Medial Transgressions: Comics – Sheet music – Theatre – Toys”. Journal of Graphic Novels and Comics, vol. 7, núm. 3, 2016, pp. 293–305, https://doi.org/10.1080/21504857.2016.1199463.

Mitchell, William John Thomas. Picture theory: Essays on visual and verbal representation. Chicago University Press, 1995.

Peeters, Benoit. Lire la bande desinée. Flammarion, 2003.

Revel, Sandrine. Glenn Gould: una vida a contratiempo. Astiberri, 2016.

Ryan, Marie-Laure. “Introduction.” Narrative across Media, editado por Marie-Laure Ryan, University of Nebraska Press, 2004, pp. 1–40.

Shaw-Miller, Simon. Eye hEar[:] The Visual in Music. Routledge, 2013.

Varillas, Rubén. La arquitectura de las viñetas: texto y discurso en el cómic. Viaje a Bizancio, 2009.

Wolf, Werner. ‘Musicalized Fiction and Intermediality: Theoretical Aspects of Word and Music Studies [1999]’. In: Bernhart, Walter (ed.), Selected Essays on Intermediality by Werner Wolf (1992–2014): Theory and Typology, Literature-Music Relations, Transmedial Narratology, Miscellaneous Transmedial Phenomena, Boston: BRILL, 1999. pp. 259–77.

Wolk, Douglas. Reading comics. How graphic novels work and what do they mean. New York: Da Capo Press, 2007.