TRADICIÓN Y TENSIÓN CULTURAL EN LA TROVA DE AURORA VENTURINI
No. 17 (2018-01-01)Autor/a(es/as)
-
Giselle Carolina RodasUniversidad Nacional de Lomas de Zamora, Argentina
-
María Paula SalernoUniversidad Nacional de La Plata, Argentina
Resumen
En este artículo se propone un análisis hermenéutico del poemario La trova (1962), de la escritora argentina Aurora Venturini (1921-2015). Se trata de un libro significativo en el conjunto de su obra por ser signo del giro estético que se produjo en su proyecto creador durante la década del sesenta y que se evidenció en el pasaje de la poesía a la narrativa. La trova presenta un sujeto imaginario atravesado por las tensiones y oposiciones de diferentes rasgos culturales, cuya identidad se define en el diálogo con la tradición del medioevo.
Referencias
Añón Feliú, Carmen. “El claustro: jardín mítico-litúrgico”. El lenguaje oculto del jardín: jardín y metáfora. Madrid: Editorial Complutense, 1996. Impreso.
Benjamin, Walter. “El flâneur”. Libro de los pasajes. Ed. RolfTiedemann. Trads. Luis FernándezCastañeda, IsidroHerrera y FernandoGuerrero. Madrid: Akal, 2007. Impreso.
Biedermann, Hans. “Laurel”. “Olivo”. Diccionario de símbolos. Trad. Juan GodoCosta. Buenos Aires.: Paidós, 1993. Impreso.
Charbonneau-Lassay, Louis. El bestiario de Cristo. El simbolismo animal en la Antigüedad y la Edad Media. Vol. I. Trad. FrancescGutiérrez. Madrid: José J. de Olañeta, 1997. Impreso.
Charpentier, Etienne. “El género apocalíptico”. “Siguiendo el Apocalipsis”. El Apocalipsis. Equipo “Cahiers Evangile”. Navarra: Verbo Divino, 1999. Impreso.
Cirlot, Juan Eduardo. “Ciervo”. Diccionario de símbolos. Madrid: Ediciones Siruela, 1998. Impreso.
De Riquer, Martín. Los trovadores. Historia literaria y textos. Vol. I. Barcelona: Planeta, 1975. Impreso.
Estébanez Calderón, Demetrio. “Antología”. “Certamen”. “Flor”. “Juegos”. Diccionario de términos literarios. Madrid: Alianza Editorial, 1996, Impreso.
Gómez Redondo, Fernando. “De Tolosa (1323) a Barcelona (1393): consistorios y tratados poéticos del siglo XIV”. Artes poéticas medievales. Madrid: Ediciones del Laberinto, 2000. Impreso.
Huizinga, Johan. Homo ludens. Trad. EugenioImaz. Buenos Aires: Emecé, 1957. Impreso.
Kayser, Wolfgang. Interpretación y análisis de la obra literaria. Trad. María D.Mouton y Valentín GarcíaYebra. Madrid: Gredos, 1958. Impreso.
Le Goff, Jacques. “Entre la tierra y el cielo: los ángeles”. La civilización del Occidente medieval. Trad. GodofredoGonzález. Barcelona: Paidós, 1999. Impreso.
Lotman, Jurij. “El problema del signo y del sistema sígnico en la tipología de la cultura anterior al siglo xx”. Semiótica de la cultura. Comps. JurijM. Lotman y Escuelade Tartu. Introd. Selec. Not. Jorge Lozano. Madrid: Cátedra, 1976. Impreso.
Monteleone, Jorge. El fantasma de un nombre. Poesía, imaginario, vida. Rosario: Nube negra, 2016. Impreso.
Pastoreau, Michel. Una historia simbólica de la Edad Media occidental. Trad. JuliaBucci. Buenos Aires: Katz, 2006. Impreso.
Poema de Mio Cid. Ed. ColinSmith. Madrid: Cátedra, 1996. Impreso.
Penna, Romano. “Pablo”. Diccionario de los Santos. Vol. II. Madrid: San Pablo, 2000.
Ruiz, Juan. Arcipreste de Hita. Libro de buen amor. Madrid: Cátedra, 1996. Impreso.
Salerno, María Paula. “‘Agua de poesía del primer poeta de Francia’: Venturini lectora de Villon”. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 32. 1 (2017). Web. 1 sept. 2017. <http://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/53090>
---. “El mundo editorial de Aurora Venturini”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana XLII. 83 (2016): 279-300. Impreso.
Spang, Kurt. Géneros literarios. Madrid: Síntesis, 1996. Impreso.
Venturini, Aurora. Al pez. Buenos Aires: El Búho, 2007. Impreso.
---. Antología personal. La Plata: Ramos Americana Editora, 1981. Impreso.
---. La trova. Buenos Aires: Colombo, 1962. Impreso.
---. Lieder. Vols. I-III. Buenos Aires: Theoría, 1999. Impreso.
---. Racconto. Buenos Aires: Corregidor, 2004. Impreso.