Recién aprobados

Vol. 17, núm. 38, mayo-agosto, 2026

Autobiografía subalterna: tensiones, límites y posibilidades del decir en la práctica contemporánea

Sara R. Gallardo, Universität Wien, Austria

En este artículo examino, desde una perspectiva teórica, el acceso de los sujetos subalternos a un lugar de enunciación (Ribeiro) mediante la narración autobiográfica contemporánea, lo que proporciona una superación del ser hablados por otros, al tiempo que sirve como representación del colectivo del que forman parte. Ambas dimensiones de la representación (Darstellung y Vertretung, en términos de  Spivak) operan como herramientas y como límites de lo decible: por un lado, socavan la injusticia testimonial al proporcionar acceso al campo literario (como autores) y, por otro, tensionan la injusticia hermenéutica (Fricker), ya que su legibilidad, aun desconfiando de los discursos normativos, nunca está garantizada. La autobiografía subalterna, entendida como práctica de identidad, emerge así como una forma de autoafirmación y de mediación colectiva, incluso cuando implica sustituir al testigo integral (Agamben) que falta en toda representación.

Palabras clave: autobiografía, literatura contemporánea, subalternidad, autoría, lugar de enunciación, identidad, Spivak, Ribeiro

Sobrevivir, escribir, persuadir: la adversidad como retórica en Pizarro, Orellana y Carvajal

Eric Salazar, Universidad de Talca, Chile

El artículo analiza la adversidad en tanto capital retórico en la escritura de Gonzalo Pizarro, Francisco de Orellana y Gaspar de Carvajal sobre la búsqueda de la canela (1541) y la navegación amazónica y su proyección (1542). A partir de un análisis que conjuga la retórica aristotélica con los estudios coloniales se evidencia el modo en que la privación, en su sentido más amplio, se transformó en instrumento de mercedes, defensa e intercesión divina. El corpus está compuesto por las cartas de Pizarro y Orellana, junto con la Relación de fray Gaspar de Carvajal, único relato existente de un miembro de estas  expediciones. La yuxtaposición de estos relatos genera un archivo disonante, que se opone y se complementa en una misma operación discursiva. Este desplazamiento revela una faceta distinta de un mismo evento, una epopeya colonial invertida. 

Palabras clave: Gonzalo Pizarro, Francisco de Orellana, Gaspar de Carvajal, adversidad, retórica, canela, navegación, Amazonía