Palabras clave
Colombia
COVID-19
grupos indígenas
México
políticas públicas del Estado
Categorías
Cómo citar
Resumen
Durante 2020 y 2021, la pandemia de la COVID-19 exacerbó situaciones sociales que ya estaban presentes entre las comunidades indígenas de América Latina, relacionadas con procesos como la globalización, la migración transnacional y la marginación socioeconómica y educativa. Este artículo examina la manera como los distintos Estados han manejado la pandemia en estas comunidades, a través del análisis de tres casos de la región (México, Bolivia y Colombia), donde al menos el 2% de la población se identifica como “indígena”. El artículo explora la relación entre las políticas públicas implementadas en dichos grupos con el objetivo de entender las dinámicas sociopolíticas actuales de la región, así como la posible existencia de estrategias comunes entre los distintos Estados en la respuesta al coronavirus.
Citas
Alcalá Gómez, Ana Lilia. 2020. “Entre la pobreza y la pandemia de COVID-19: la encrucijada de las comunidades indígenas en México.” ISS-UNAM. Accessed on January 12, 2021. https://www.iis.unam.mx/blog/entre-la-pobreza-y-la-pandemia-de-covid-19-la-encrucijada-de-las-comunidades-indigenas-en-mexico/
Aliaga, Javier. 2021. “Polémica por retraso en la vacunación masiva contra COVID-19 en Bolivia.” France 24, April 7, https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210407-vacunacion-bolivia-retraso-suministros-arce
Añez Chavez, Jeanine. 2020a. “Decreto Supremo No. 4199.” CEDIB. Accessed on January 13, 2021, https://cedib.org/post_type_leyes/decreto-supremo-n-4199/
Añez Chavez, Jeanine. 2020b. “COVID-19 Death Threat to Bolivian Amazon’s Indigenous Peoples.” TeleSur, June 4, https://www.telesurenglish.net/news/COVID-19-Death-Threat-to-Bolivian-Amazons-Indigenous-Peoples20200604-0005.html
Barabas, Alicia M. 2006. Dones, dueños y santos: ensayo sobre religiones en Oaxaca. Mexico: Míguel Ángel Porrúa.
“Bolivia aboga por el acceso universal a vacunas Covid.”2021. El País, Februrary 24, https://elpais.bo/nacional/20210224_bolivia-aboga-por-el-acceso-universal-a-vacunas-covid.html
Bolivia tv. 2021. “Vacunación a comunidades indígenas de Pando.” Facebook Video, 03:37, May 26. https://www.facebook.com/BoliviatvOficial/videos/vacunaci%C3%B3n-a-comunidades-ind%C3%ADgenas-de-pando/471912387245578/
“Bolivia ya tiene fecha ‘definitiva, inamovible e impostergable’ para elecciones.”DW, August 14, https://www.dw.com/es/bolivia-ya-tiene-fecha-definitiva-inamovible-e-impostergable-para-elecciones/a-54563232
Camas, Félix. 2020. “Zapatistas sancionarán a quienes ingresen sin autorización a Caracoles.” 3 Minutos Informa, April 2, https://3minutosinforma.com/zapatistas-sancionaran-a-quienes-ingresen-sin-autorizacion-a-caracoles/
Cohen, Jeffrey H. 2020. “Los indígenas mexicanos se repliegan para sobrevivir a COVID-19 aislando pueblos y cultivando su comida.” The Conversation, September 9, https://theconversation.com/los-indigenas-mexicanos-serepliegan-para-sobrevivir-a-la-covid-19-aislando-pueblos-y-cultivando-su-comida-145521
Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (CDHCM). 2020. “A pesar que las mujeres indígenas son motor de la economía informal en la Cuidad de México, viven discriminación y violencias.” CDHCM. Accessed on January 10, 2021. https://cdhcm.org.mx/2020/09/a-pesar-que-las-mujeres-indigenas-son-motor-de-la-economiainformal-en-la-ciudad-de-mexico-viven-discriminacion-y-violencias/
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). 2020. “Indígenas amazónicos están ‘en grave riesgo’ frente a COVID-19, alertan ONU Derechos Humanos y CIDH.” OAS. Accessed on January 4, 2021. http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2020/126.asp
“Covid-19: Comunidad Wayúu exige plan de contingencia diferencial en la Guajira.”2021. Radio Nacional de Colombia, April 13, https://www.radionacional.co/actualidad/covid-19-comunidad-wayuu-exige-plan-de-contingencia-diferencialen-la-guajira
“Covid-19: pueblos indígenas de Bolivia en cercanía con Brasil se declaran en emergencia.”2021. La Palabra del Beni, April 8, https://lapalabradelbeni.com.bo/nacional/covid-19-pueblos-indigenas-de-bolivia-en-cercania-con-brasilse-declaran-en-emergencia/
Davis-Castro, Carla Y. 2020. “Indigenous Peoples in Latin America: Statistical Information Report.” U.S. Congressional Research Service. Accessed on December 10, 2020, https://crsreports.congress.gov
Dawson, Alexander. 2015. Latin American since Independence: A History with Primary Sources. New York: Routledge.
Duque, Ivan. 2020a. “Decreto Número 417: Por el cual se declara un Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica en todo el territorio Nacional.” Gobierno de Colombia. Accessed on January 13, 2020. https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/presidencia/51_Presidencia_Decreto_417.pdf
Duque, Ivan. 2020b. “Decreto Número 457: Por el cual se imparten instrucciones en virtud de la emergencia sanitaria generada por la pandemia del Coronavirus COVID-19 y el mantenimiento del orden público.” Gobierno de Colombia. Accessed on January 13, 2020. https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/presidencia/82decreto-457.pdf
Duque, Ivan. 2021. “Decreto Número 109: Por el cual se adopta el Plan Nacional de Vacunación contra el COVID-19 y se dictan otras disposiciones.” Mineducación. Accessed on May 28, 2021. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-403507_recurso_7.pdf
El Tiempo. 2020. “Toque de queda.” El Tiempo. https://www.eltiempo.com/noticias/toque-de-queda
“Esquema de vacunación COVID-19 en México: etapas de aplicación.”2020. El Economista, December 6, https://www.eleconomista.com.mx/politica/Esquema-de-vacunacion-Covid-19-en-Mexico-etapas-de-aplicacion-20201208-0081.html
García, Mateo. 2021. “El reto del Gobierno para vacunar a la ‘Colombia profunda’.” El Tiempo, February 22, https://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/vacunacion-en-colombia-el-reto-para-vacunar-amazonas-guainia-yvapues-568507
Gobierno Autónomo Departamental del Beni. 2020. “Plan de acción ‘Fortalecimiento del sistema sanitario en pueblos indígenas originarios campesinos, para la defensa y protección de sus derechos a la salud, con énfasis en COVID-19, en el Departamento del Beniʼ.” Reliefweb. Accessed on January 13, 2020. https://reliefweb.int/report/bolivia-plurinational-state/plan-de-acci-n-fortalecimiento-del-sistema-sanitario-en-pueblos
González, Miguel. 2015. “Indigenous Territorial Autonomy in Latin America: An Overview.” Latin American and Caribbean Ethnic Studies 10 (1): 10-36. http://dx.doi.org/10.1080/17442222.2015.1034438
“Indígenas mexicanos caminan horas para vacunarse contra Covid en zonas asediadas por el narco.”2021. El Economista, April 17, https://www.eleconomista.com.mx/politica/Indigenas-mexicanos-caminan-horas-paravacunarse-contra-Covid-en-zonas-asediadas-por-el-narco-20210417-0014.html
“Indigenous Bolivians Pray to Pachamama to End Pandemic.”2020. DW, October 9, https://www.dw.com/en/indigenous-bolivians-pray-to-pachamama-to-end-pandemic/av-54884160
Instituto Nacional de Laboratorios de Salud (INLASA). 2020. “Bolivia Segura COVID-19.” INLASA. Accessed on January 10, 2021. https://www.inlasa.gob.bo/prensa/bolivia-segura-covid-19/
International Labour Organization (ILO). 1989. “C169 – Indigenous and Tribal Peoples Convention.” ILO. Accessed on November 23, 2020. https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID,P12100_LANG_CODE:312314,en:NO
International Labour Organization (ILO). 2009. Application of Convention No. 169 by Domestic and International Courts in Latin America. Geneva: ILO.
Kaplan, Hillard S., Benjamin C.Trumble, JonathanStieglitz, Roberta MendezMamany, MaguinGutierrez Cayuba, LeonardinaMaito Moye, SarahAlami, ThomasKraft, Raul QuispeGutierrez, Juan CopajiraAdrian, Randall C.Thompson, Gregory S.Thomas, David E.Michalik, Daniel EidRodriguez, and Michael D.Gurven. 2020. “Voluntary Collective Isolation as a Best Response to COVID-19 for Indigenous Populations? A Case Study and Protocol from the Bolivian Amazon.” Lancet 395 (10238): 1727-1734 https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31104-1
Kay, Cristóbal. 2001. “Reflections on Rural Violence in Latin America.” Third World Quarterly 22 (5): 741-775.
“La respuesta de las comunidades indígenas ante la pandemia del Covid-19.”2020. El Espectador, November 24, https://www.elespectador.com/noticias/medio-ambiente/la-respuesta-de-las-comunidades-indigenas-ante-lapandemia-del-covid-19/
Llaven Anzures, Yadira. 2020. “Autoridades de la Sierra Norte y Mixteca prohíben ingreso de foráneos y migrantes hasta que concluya la emergencia sanitaria.” La Jornada de Oriente, April 6, https://www.lajornadadeoriente.com.mx/puebla/autoridades-de-la-sierra-norte-y-mixteca-prohiben-ingreso-de-foraneos-y-migrantes-hasta-queconcluya-la-emergencia-sanitaria/
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). 2021. “Materiales en lenguas indígenas para prevenir el coronavirus COVID-19.” Gobierno de México. Accessed on May 15, 2021. https://site.inali.gob.mx/Micrositios/materiales_de_prevencion_covid-19/index.html
Ministerio de Defensa de Bolivia. 2020. “Gobierno inicia segunda fase del Plan de Mitigación contra los efectos del COVID-19 para pueblos indígenas y originarios.” Mindef. Accessed on December 20, 2020. https://www.mindef.gob.bo/mindef/node/4104
Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia. 2020. “Gobierno define protocolo de atención a pueblos indígenas en la lucha contra el COVID-19.” Minsalud. Accessed on January 11, 2021. https://www.minsalud.gob.bo/4133-gobierno-define-protocolo-de-atencion-a-pueblos-indigenas-en-la-lucha-contra-el-covid-19
Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia. 2020. “Plan de contención, mitigación y recuperación post confinamiento en respuesta a la COVID-19.” Minsalud. Accessed on January 13, 2020. https://www.minsalud.gob.bo/component/jdownloads/download/28-boletin-informativo-2020/534-boletin-informativo-semana-20-lunes-31-de-agosto-al-06de-septiembre-2020
Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia. 2021. “Plan para la vacunación contra el coronavirus COVID-19.” OISS. Accessed on May 24, 2021. https://oiss.org/wp-content/uploads/2021/04/PLAN-DE-VACUNA-COVID19.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. 2020. “Recomendaciones para la prevención, contención y mitigación del coronavirus COVID-19 en grupos étnicos: pueblos indígenas, las comunidades NARP (Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras) y el Pueblo Rrom.” Minsalud. Accessed on January 13, 2020. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/circular-015-de-2020-covid-19-etnicos-saludinterior.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. 2021. “Se presentó Plan Nacional de Vacunación a Mesa Permanente de Concertación Indígena.” Minsalud. Accessed on January 13, 2021. https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Se-presento-Plan-Nacional-de-Vacunacion-a-Mesa-Permanente-de-Concertacion-Indigena.aspx
Molina, Fernando. 2020. “Bolivia enfrenta un duro rebrote de la covid-19 sin recurrir a una nueva cuarentena.” El País, December 28, https://elpais.com/sociedad/2020-12-29/bolivia-enfrenta-un-duro-rebrote-de-la-covid-19-sinrecurrir-a-una-nueva-cuarentena.html
Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC). 2020. “Boletín 000: ONIC pone en marcha plan de contingencia para pueblos indígenas de Colombia frente a emergencia de salud originada por pandemia.” ONIC. Accessed on January 13, 2020. https://www.onic.org.co/comunicados-onic/3694-onic-pone-en-marcha-plan-de-contingenciapara-pueblos-indigenas-de-colombia-frente-a-emergencia-de-salud-originada-por-pandemia-2
Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC). 2020. “Boletín 054 Sistema de Monitoreo Territorial – SMT (ONIC) información para proteger la vida y los territorios.” ONIC. Accessed on January 14, 2021. https://www.onic.org.co/noticias/4096-boletin-054-sistema-de-monitoreo-territorial-smt-onic-informacion-para-proteger-la-vida-ylos-territorios
Ramírez, Silvina. 2017. “Pueblos indígenas, identidad y territorio – Sin territorio no hay identidad como pueblo”. Revista Jurídica de la Universidad de Palermo 15 (1): 11-32.
Romo, Rafael. 2021. “Pueblos enteros rechazan las vacunas contra el COVID-19.” CNN en Español, March 2, https://cnnespanol.cnn.com/2021/03/02/pueblos-enteros-mexico-rechazanvacunas-covid-19-trax/
Romoleroux Halaby, Michel Francois. 2021. “Las razones de indígenas para no aceptar vacunación del Gobierno.” El Tiempo, April 4, https://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/vacuna-indigenas-del-cauca-no-aceptanplan-de-vacunacion-del-gobierno-578224
Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud de México. 2020. “Comunicado Técnico Diario Nuevo Coronavirus en el Mundo (COVID-19) 23/03/2020.” Gobierno de México. Accessed on January 13, 2020. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/571237/Comunicado_Tecnico_Diario_COVID-19_2020.03.23.pdf
Todorov, Tzvetan. 1999. The Conquest of America: The Question of the Other. Norman: University of Oklahoma Press.
“Un pueblo indígena rechaza vacunarse contra la COVID-19.”2021. Euronews en Español, February 7, https://es.euronews.com/2021/02/07/un-pueblo-indigena-mexicano-rechaza-vacunarse-contra-la-covid-19
United Nations. 2007. “Resolution 61/295: Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.” United Nations. Accessed on November 23, 2020. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-therights-of-indigenous-peoples.html
Vázquez Ruiz, Mónica. 2020. “México: trueques para sobrevivir en tiempo de COVID-19.” DW, August 8, https://www.dw.com/es/m%C3%A9xico-trueques-para-sobrevivir-en-tiempo-de-covid-19/a-54527550
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.