logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

Between Person and Thing: The Political Dimensions of the Bodily Fragment in Persona by José Carlos Agüero and Adiós, Ayacucho by Julio Ortega

No. 35 (2025-05-02)
  • Gonzalo Arévalo Temoche
    University of Illinois Chicago, Estados Unidos
https://doi.org/10.25025/perifrasis202516.35.08

Abstract

In this article, I examine two works of art that depict the figure of the victim in its condition of a fragmented and abused body in the context of the Peruvian armed conflict: Adiós, Ayacucho (1986) by Julio Ortega and Persona (2017) by José Carlos Agüero. Following Roberto Esposito’s reflection on “the dispositif of the person”, I show how both texts invoke the fragmented image of human remains from its indeterminate ontological condition between thing and person to explore and  problematize the possibilities of agency of the victim. On the one hand, Ortega’s novel executes a personalization of the fragmented body to reinsert the victim within the realm of law. On the other hand, textually and visually, Agüero questions the possibilities of representation of the victim, and from the realm of the impersonal, investigates biopolitical perspectives of violence through interventions in his family memory.

Keywords: Julio Ortega, corporeality, victimhood, identity, violence, armed conflict, biopolitics, José Carlos Agüero

References

Agüero, José Carlos. Persona. Fondo de Cultura Económica, 2017.

Agüero, José Carlos. Los rendidos. Instituto de Estudios Peruanos, 2015.

Barja, Ethel. “Persona de José Carlos Agüero: (Des)figuraciones de la escritura transmedial y el Conflicto Armado Interno en el Perú (1980-2000)”. Chasqui, vol. 48, núm. 2, 2019, pp. 315–29.

Cala Buendia, Felipe. “Truth in the Time of Fear: Adiós, Ayacucho’s Poetics of Memory and the Peruvian Transitional Justice Process”. The International Journal of Transitional Justice, vol. 6, 2012, pp. 344-354.

Campos, Claudia Berríos. “Atrapado hasta los huesos: El cuerpo mutilado como metáfora de la violencia de la colonialidad del poder en Adiós, Ayacucho de Julio Ortega”. Journal of Literature and Trauma Studies, vol. 10, núm. 1, 2021, pp. 19-38.

Comisión de la Verdad y la Reconciliación. Informe Final. cvr, 2003, https://www.cverdad.org.pe/.

De Vivanco, Lucero. “En las fronteras de lo humano”. Mensaje, núm. 676, 2019, pp. 50-53.

De Vivanco, Lucero. “Violencia y memoria en la narrativa peruana sobre el conflicto armado interno”. Revista del Instituto Riva-Agüero, vol. 9, núm. 1, 2024, pp. 237–284.

Esposito, Roberto. El dispositivo de la persona. Traducido por Heber Cardoso, Amorrortu, 2011.

Esposito, Roberto. Tercera persona. Traducido por Carlo R. Molinari, Amorrortu, 2009.

Equipo Peruano de Antropología Forense. De víctimas a ciudadanos: Memorias de la violencia política en comunidades de la cuenca del río Pampas. Equipo Peruano de Antropología Forense, 2012.

Gaiada, María Griselda. “Los usos metafóricos de la memoria. Un análisis de la representación y de lo inenarrable del trauma psíquico”. Páginas de Filosofía, vol. 12, núm. 15, 2011, pp. 17-32.

Hibbett, Alexandra. “La problemática centralidad de la víctima en la memoria cultural peruana”. Pasados contemporáneos. Acercamientos interdisciplinarios a los derechos humanos y las memorias en Perú y América Latina, editado por Lucero de Vivanco y María Teresa Johansson, Iberoamericana, 2019, pp. 149-165.

Hibbett, Alexandra y Victor Vich. Contra el sueño de los justos: la literatura peruana ante la violencia. Instituto de Estudios Peruanos, 2018.

Jelin, Elizabeth. State Repression and the Labors of Memory. University of Minnesota Press, 2003.

Moraña, Mabel. El monstruo como máquina de guerra. Iberoamericana, 2017.

Ortega, Julio. “Adiós, Ayacucho”. Toda la sangre, editado por Gustavo Faverón, Grupo Editorial Matalamanga, 2006, pp. 67-122.

Ramírez Zapata, Iván y Rogelio Scott-Insúa. “From Victims to Beneficiaries: Shaping Postconflict Subjects through State Reparations in Peru”. Latin American Perspectives, vol. 46, núm. 5, 2019, pp. 158-173.

Renker, Tess. “The ‘Generation After’ Talks Back: Contestations of Postmemory in Recent Latin American Literature”. Chasqui, vol. 51, núm. 1, 2022, pp. 113-134.

Salazar Jiménez, Claudia. “Constelación Agüero: construcciones de la autoría y la autoteoría en la obra de José Carlos Agüero”. Visitas al Patio, vol. 16, núm. 1, 2022, pp. 196–219.

Tejero Tabernero, Laura. “La víctima como sujeto político. Una aproximación antropológica al movimiento de víctimas y afectados por el conflicto armado interno peruano”. Revista de Antropología Social, vol. 29, núm. 2, 2020, pp. 229–244.

Ubilluz, Juan Carlos. Sobre héroes y víctimas: ensayos para superar la memoria del conflicto armado. Taurus, 2021.

Vargas Llosa, Mario, Abraham Guzmán Figueroa y Mario Castro Arenas. Informe de la comisión investigadora de los sucesos de Uchuraccay. Editora Perú, 1983.

Vich, Victor y Alexandra Hibbett. “La risa irónica de un cuerpo roto: Adiós, Ayacucho de Julio Ortega”. INTI, Revista de Literatura Hispánica, núm. 97/98, 2023, pp. 58-68.