logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

AN APPROACH TO HETEROGENEOUS MODERNITY IN CHANGO, THE BIGGEST BADASS, BY MANUEL ZAPATA OLIVELLA

No. 21 (2020-01-01)
  • Aroldo Nery
https://doi.org/10.25025/perifrasis202011.21.03

Abstract

This article analyzes the linguistic negotiations of two characters in the second part of the novel, “The American Muntu”: Pupo Moncholo and Domingo Falupo. From this I examine how the Afro-diasporic collectivity that Zapata Olivella proposes is one that assumes an agency of liberation through the gaps of the language imposed by the colonizer and exposes an heterogeneous project of modernity, as well as alternative notions of tradition and culture.

Keywords: diaspora, Modernity, Afro-Colombia, tradition, slavery

References

Barthes, Roland. Critical Essays. Traducido por RichardHoward, Northwestern University Press, 1972.

Bhabha, Homi K. Nuevas minorías, nuevos derechos. Notas sobre cosmopolitismos vernáculos. Traducido por HugoSalas, Siglo XXI Editores, 2013.

---. El lugar de la cultura. Traducido por CésarAira, Ediciones Manantial, 2013.

Cabral, Cristina R. “Changó, el gran putas: el afrocentrismo estructural y temático de ‘Los Orígenes’”. Afro-Hispanic Review, vol. 20, núm. 1, 2001, pp. 79-89.

Caicedo Ortiz, Jose Antonio. A mano alzada… Memoria escrita de la diaspora intelectual afrocolombiana. Sentipensar Editores, 2013.

Captain-Hidalgo, Yvonne. “El espacio del tiempo en Changó, el gran putas”. Ensayos de literature colombiana, editado por Raymond L.Williams, Plaza & Janés, 1984, pp. 157-166.

Clifford, James. “Travelling Cultures”. Cultural Studies, editado por LawrenceGrossberg, NelsonCary y PaulaTreichler, Routledge, 1992, pp. 96-112.

Echeverría, Bolívar. “Imágenes de la ‘blanquitud’”. Sociedades icónicas: historia, ideología y cultura de la imagen, Siglo XXI, 2007, pp. 15-32.

Fanon, Frantz. Piel negra, máscaras blancas. Traducido por Ana UserosMartín, Akal, 2009.

Gilroy, Paul. The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness. Harvard University Press, 1993.

Hall, Suart. “Who Needs Identity?” Questions of Cultural Identity, editado por StuartHall y PaulduGay, SAGE, 1996, pp. 1-18.

Herlinghaus, Hermann. Renarración y descentramiento. Mapas alternativos de la imaginación en América Latina. Iberoamericana - Vervuert, 2004.

Jahn, Janheinz. Neo-African Literature: A History of Black Writing. Traducido por OliverCoburn y UrsulaLehrburger, Grove Press, 1968.

Ochoa Gautier, Ana María. Aurality. Listening and Knowledge in Ninteenth-Century Colombia. Duke University Press, 2014.

Restrepo, Eduardo. Etnización de la negridad: la invención de las ‘comunidades negras’ como grupo étnico en Colombia. Editorial Universidad del Cauca, 2013.

Tardieu, Jean-Pierre. Del diablo mandinga al muntú mesiánico: el negro en la literatura hispanoamericana del siglo xx. Pliegos, 2001.

Tillis, Antonio D. “Changó, El Gran Putas de Manuel Zapata Olivella: un volver a imaginar y localizar Haití y su revolución mediante una alegoría postcolonial”. Afro-Hispanic Review, vol. 25, núm. 1, 2006, pp. 105–114.

---. Manuel Zapata Olivella and the Darkening of Latin American literature. University of Missouri Press, 2005.

Valero, Silvia. “La construcción del ‘sujeto afrodiaspórico’ como sujeto político en Un mensaje de Rosa (2004) y El pueblo afrodescendiente (2012), de Quince Duncan”. Revista de crítica literaria latinoamericana, vol. 81, núm. 1, 2015, pp. 83-107.

Zapata Olivella, Manuel. Changó el gran putas. Rei, 1992.

---. Por los senderos de sus ancestros. Ministerio de Cultura, 2010.

Zoggyie, Haakayoo. “Lengua e identidad en Changó, el gran putas, de Manuel Zapata Olivella”. Afro-Hispanic Review, vol. 20, núm. 1, 2001, pp. 90-95.