logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

THE POETIC PERPETUUM MOBILE IN THE ARTWORK OF CLEMENTE PADÍN

No. 23 (2021-01-01)
  • Dovilė Kuzminskaitė
    Vilniaus universitetas, Lituania
https://doi.org/10.25025/perifrasis202112.23.08

Abstract

This research paper presents an analysis of visual poems of the Uruguayan artist Clemente Padín, emphasizing their heterogeneity and graphic form as the elements that enable the meaning of the text. The investigation is based on four cycles of poems that belong to different phases of the artistic path of the author: “Signografías y textos” (1967 – 1972), “Signo” (1974), “Homenaje al cuadrado” (1999) and “Sonetario” (2000), where the manipulation of the linguistic system is performed as a theoretical and political proposal. The construction of the meaning in visual poems is analyzed through the lenses of structuralism and semiotics.

Keywords: Clemente Padín, visual poetry, Uruguay, structuralism, semiotics

References

Argañaraz, Nicteroy Nazareth. Poesía visual uruguaya. Editado por MarioZanocchi, Editorial MZ, 1986.

Barthes, Roland. “De la obra al texto”. El sussuro del lenguaje. Más allá de la palabra y de la escritura, editado y traducido por Carlos FernándezMedrano, Paidós, 1994. pp. 73-82.

---. Variaciones sobre la escritura. Editado y traducido por Enrique FolchGonzález, Paidós, 2002.

Camurati, Mireya. “Una ojeada a la poesía concreta en Hispanoamérica, dos precursores y escasos epígonos”. Cuadernos hispanoamericanos, núm. 308, 1976, pp. 134-145.

Culler, Jonathan. Structuralist Poetics. Cornell University Press, 1975.

Giovine Yáñez, María Andrea. “Poesía perceptual: experiencias poéticas interactivas”, Revista laboratorio, núm. 9, 2013, pp. 1-20.

Jakobson, Roman. “Lingüística y poética”. Ensayos de lingüística general, traducido por JemCabanes, Seix Barral, 1986, pp. 347-395.

Lotman, Yuri. Estructura del texto artístico. Traducido por VictorianoImbert, Akal, 2016.

Mignolo, Walter. “La figura del poeta en la lirica de vanguardia”. Revista iberoamericana, tomo 48, núm. 118, 1982, pp. 131-48.

Milán, Eduardo. “Octavio Paz y la Poesía Concreta brasileña”. Guaraguao, núm. 45, 2014, pp. 151-73.

Mitchell, William John Thomas. “Image X Text”. The Future of Text and Image: Collected Essays on Literary and Visual Conjunctures, editado por OfraAmihay y LaurenWalsh, Cambridge Scholars Publishing, 2012, pp. 1-10.

Padín, Clemente. “El presente de la poesía concreta”. Ustanga, agosto de 2016, https://www.utsanga.it/padin/.

---. Entrevista inédita con Dovile Kuzminskaite, enero de 2017.

---. Ovum 10, núm. 1, diciembre, 1969.

---. Poseías completas. Editado por CarlosPineda, Ediciones del Lirio, 2014.

Palacio, Martin. “Textualidades y mediaciones”. Poseías completas, editado por CarlosPineda, Ediciones del Lirio, 2014, pp. 7-12.

Peirce, Charles S. El ícono, el índice y el símbolo. Traducido por SaraBarena, 2005, https://www.unav.es/gep/IconoIndiceSimbolo.html.

Saussure, Ferdinand. Escritos sobre lingüística general. Editado por SimonBouquet, RudolfEngler y AntoinetteWeil, traducido por Clara UbaldinaLorda Mur, Gedisa, 2014.

Solt, Mary Ellen. “Introduction”. Concrete Poetry: a World View, http://www.ubu.com/papers/solt/intro.html.

Vásquez Rocca, Adolfo. “Nicanor Parra: Antipoemas, parodias y lenguajes híbridos. De la antipoesía al lenguaje del artefacto”. Nómadas. Revista crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas, número especial: América Latina, 2012, pp. 213-31, http://dx.doi.org/10.5209/rev_NOMA.2012.41775.

Wittgenstein, Ludwig. Investigaciones filosóficas. Traducido por Alfonso GarcíaSuárez y UlisesMoulines, Crítica, 1988.