logo Perífrasis

Perifrasis. Rev. Lit. Teor. Crit. | eISSN 2145-9045 | ISSN 2145-8987

CONTESTED ARCHIVE: ON THE REINVENTION OF ROBERTO BOLAÑO

No. 25 (2022-01-01)
  • Alejandro Martínez
    Princeton University, Estados Unidos
https://doi.org/10.25025/perifrasis202213.25.14

Abstract

This article analyzes the controversies that arose after Bolaño’s death focusing on the problem of his archive. It examines how the possession of the archive makes possible a form of posthumous writing by placing the writer and the heirs on the same authorial plane. It studies the controversy between Ignacio Echevarría and Carolina López, the exhibition Archivo Bolaño. 1977-2003, and the photographic reproductions of Bolaño’s manuscripts included in his books published by Alfaguara. The article closes with a reflection on posthumous writing and the documentary, affective and productive values of the archive.

Keywords: Roberto Bolaño, archive, heritage, authorship, Latin American literature

References

Ayén, Xavi. “Bolaño, enigmas que no son ciencia ficción”. La Vanguardia, 30 de octubre de 2016, https://t.ly/4niZ.

---. “Ignacio Echevarría, absuelto de atentar contra el honor de Bolaño”. La Vanguardia, 12 de enero de 2020, https://t.ly/u5J8.

---. “La novia de Roberto Bolaño deberá pagar a la viuda 35 000 euros”, La Vanguardia, 4 de mayo de 2019, https://t.ly/MD29.

---. “La viuda de Bolaño sienta al crítico Ignacio Echevarría en el banquillo”. La Vanguardia, 17 de diciembre de 2019, https://t.ly/X5aZ.

Birns, Nicholas y Juan E.de Castro, editores. Roberto Bolaño as World Literature. Bloomsbury Publishing USA, 2017.

Bolaño, Roberto. 2666. Anagrama, 2004.

---. 2666. Alfaguara, 2016.

---. Cuentos completos. Alfaguara, 2019.

---. El espíritu de la ciencia ficción. Alfaguara, 2016.

---. Entre paréntesis. Anagrama, 2004.

Corral, Wilfrido H. Bolaño traducido: Nueva literatura mundial. Escalera, 2011.

De Castro, Juan E. “Introduction: Fractured Masterpieces”. Roberto Bolaño as World Literature, editado por NicholasBirnsand y Juan E. deCastro, Bloomsbury Academic, 2017, pp. 1-20.

Derrida, Jacques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Traducido por PacoVidarte, Trotta, 1997.

---. Márgenes de la filosofía. Traducido por Carmen GonzálezMarín, Cátedra, 1994.

Derrida, Jacques y ÉlisabethRoudinesco. Y mañana, qué… Traducido por VíctorGoldstein. Fondo de Cultura Económica, 2009.

Echevarría, Ignacio. “Desmentido de un presunto albacea”. El País, 23 de noviembre de 2016, https://t.ly/VT5n.

---. “El Archivo Bolaño”. El Mercurio, 31 de marzo de 2013, https://t.ly/YUBc.

---. “Presentación”. Entre paréntesis, de RobertoBolaño, Anagrama, 2004, pp. 7-16.

---. “Roberto Bolaño borrado”. El Cultural, 23 de septiembre de 2016, https://t.ly/YFNw.

“Familiares de Roberto Bolaño presentan novela inédita”. Chicago Tribune, https://t.ly/Bqzi.

Foucault, Michel. “¿Qué es un autor?”. Revista de la Universidad Nacional (1944-1992), vol. 2, núm. 11, 1987, pp. 4-19.

García, Javier. “Calle Roberto Bolaño será inaugurada sin presencia de su familia”. La Tercera, 13 de junio de 2011, https://t.ly/SXA8.

---. “Carmen Pérez de Vega: ‘Los verdaderos herederos de Bolaño son sus lectores’”. La Tercera, 20 de julio de 2013, https://t.ly/5MAT.

García, Macarena. “Homenaje en Barcelona: el Bolaño más íntimo”. El Mercurio, 10 de marzo de 2013, pp. E4-E5.

Guerrero, Javier. “El archivo uruguayo de los muertos: Delmira Agustini, materialidad y sobrevida sintética”. Hispanic Review, vol. 88, núm. 4, 2020, pp. 395-428, doi:10.1353/hir.2020.0027.

Hoyos, Héctor. Beyond Bolaño. Columbia University Press, 2015.

Insúa, Juan, editor. Archivo Bolaño 1977-2003. Centro de Cultura Contemporània de Barcelona, 2013.

López, Carolina. “La verdad sobre Roberto Bolaño”. El País, 24 de noviembre de 2016, https://t.ly/CeLQ.

Maristain, Mónica. El hijo de Míster Playa: una semblanza de Roberto Bolaño. Almadía, 2012.

---. “La última entrevista de Roberto Bolaño. Estrella distante”. Página 12, 23 de julio de 2003, https://t.ly/6EbJ.

Medina, Rubén, editor. Perros habitados por las voces del desierto. Poesía infrarrealista entre dos siglos. Casa Aldo Manuzio, 2014.

Miles, Valeria. “Vuelta al origen”. Archivo Bolaño 1977-2003, editado por JuanInsúa, Centro de Cultura Contemporània de Barcelona, 2013, pp. 15-26.

Molina Sanhueza, Jorge. “Viuda de Roberto Bolaño demanda a El Mercurio, La Tercera y a los autores de un documental sobre su vida”. The Clinic, 11 de febrero de 2014, https://t.ly/ryde.

Olmos, Alberto. “María Kodama, Carolina López… ¿Son todas las viudas de escritores unas brujas?”. El Confidencial, 14 de diciembre de 2016, https://t.ly/UtQO.

Oyarce Orrego, Alejandra. “Archivo Bolaño 1977-2003. El archivo de un escisionista”. Acta literaria, núm. 48, 2014, pp. 11-31.

Ramírez, Juan Carlos. “La demanda de la viuda atrasó mi documental”. La Segunda, 30 de noviembre de 2016, p. 36.

Sintes, Marçal. “Bolaño en Cataluña”. Archivo Bolaño 1977-2003, editado por JuanInsúa, Centro de Cultura Contemporània de Barcelona, 2013, pp. 9-11.

Volpi, Jorge. “Bolaño, Epidemia”. Bolaño salvaje, editado por Edmundo PazSoldán y Gustavo FaverónPatriau, Candaya, 2008, pp. 191-207.