Transando el agua, produciendo territorios e identidades indígenas: el modelo de aguas chileno y los atacameños de Calama
No. 55 (2016-01-01)Autor/a(es/as)
-
Manuel Prieto
Resumen
El Código de Aguas chileno de 1981 es un caso radical de libre mercado. En el desierto de Atacama, los atacameños de la ciudad de Calama han movilizado su identidad indígena y la celebración de tradiciones dentro del contexto de la imposición de este código. Utilizando un enfoque de ecología política, en este artículo exploro cómo la reclamación de los atacameños en contra del modelo neoliberal de aguas está entretejida con el proceso de formación de identidad, tradiciones y el comportamiento del mercado. Para ello, estudio transacciones de derechos de aguas y realizo entrevistas a dirigentes urbanos. Los resultados permiten cuestionar la hipótesis de que en un libre mercado los derechos de agua fluyen hacia usos de mayor valor económico.
Referencias
Agrawal, Arun.2005. Environmentality: Technologies of Government and the Making of Subjects. Durham: Duke University Press.
Anderson, Terry.1991. “The Market Process and Environmental Amenities”. En Reconciling Economics and the Environment, editado por WalterBlock, 133-150. Perth: Australian Institute for Public Policy.
Araya, Esteban y WilsonSegovia.2010. Historia ancestral oral y cultural de la población la isla de La Banda, Calama.Antofagasta: CORE.
Araya, Luis.2006. “Los derechos de uso de agua de los agricultores de Calama ¿son efectivos?”, tesis de magíster, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Bakker, Karen.2002. “From State to Market?: Water Mercantilización in Spain”. Environment and Planning A34 (5): 767-790.http://dx.doi.org/10.1068/a3425.
Bakker, Karen.2004. An Uncooperative Commodity: Privatizing Water in England and Wales. Oxford: Oxford University Press.
Barros, Alonso.2004. “Crónica de una etnia anunciada: Nuevas perspectivas de investigación a 10 años de vigencia de la Ley Indígena en San Pedro de Atacama”. Estudios Atacameños27: 139-168.http://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432004002700007.
Barros, Alonso.2008a. “Identidades y propiedades: transiciones territoriales en el siglo XIX atacameño”. Estudios Atacameños35: 119-139.http://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432008000100007.
Barros, Alonso.2008b. “Agua subterránea: autonomía, discriminación y justicia ambiental en el Salar de Atacama”. En Globalización, Derechos Humanos y Pueblos Indígenas, editado por ÁlvaroBello y JoséAylwin, 347-372. Temuco: Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas.
Barros, Alonso y JorgeRowlands.2008. “El último oasis del Loa”. Agua, territorio y sociedad en la comunidad aymara de quillagua. Informe para Amnistía Internacional. https://www.academia.edu/12547117/El_%C3%BAltimo_oasis_del_Loa_Agua_Territorio_y_Sociedad_en_la_Comunidad_Aymara_de_Quillagua._Informe_a_Amnist%C3%ADa_Internacional.
Barth, Fredrik.1969. Introduction aEthnic Groups and Boundaries. Boston: Little Brown.
Bauer, Carl.1998. Against the Current: Privatization, Water Markets, and the State in Chile. Boston: Kluwer.
Bauer, Carl.2004. Siren Song: Chilean Water Law as a Model for International Reform. Washington: RFF.
Bengoa, José.2004. La memoria olvidada. Historia de los pueblos indígenas de Chile. Santiago de Chile: Publicaciones del Bicentenario.
Blaikie, Piers.1985. The Political Economy of the Soil Erotion in Developing Countries. Londres: Longman.
Briscoe, John.1996. Water as an Economic Good: The Idea and What it Means in Practice.World Congress of International Commission on Irrigation and Drainage.http://jzjz.tripod.com/icid16.html.
Bromley, Daniel.1982. “Land and Water Problems: An Institutional Perspective”. American Journal of Agricultural Economics64: 834-844.http://dx.doi.org/10.2307/1240742.
Brown, Lee y HelenIngram.1987. Water and Poverty in the Southwest. Tucson: University of Arizona Press.
Budds, Jessica.2004. “Power, Nature, and Neoliberalism: The Political Ecology of Water in Chile”. Singapore Journal of Tropical Geography25 (3): 322-342.http://dx.doi.org/10.1111/j.0129-7619.2004.00189.x.
Budds, Jessica.2010. “Water Rights, Mining and Indigenous Groups in Chile’s Atacama”. En Out of the Mainstream. Water Rights, Politics and Identity, editado por RutgerdBoelens, DavidGetches y ArmandoGuevara-Gil, 197-211. Londres – Washington: Earthscan.
Budds, Jessica y LeonithHinojosa.2012. “Restructuring and Rescaling Water Governance in Mining Contexts: The Co-Production of Waterscapes in Peru”. Water Alternatives5 (1): 119-137.
Carrasco, Anita.2011. “One World, Many Ethics. The Politics of Mining and Indigenous Peoples in Atacama, Chile”, disertación doctoral, The University of Arizona.
Carrasco, Anita y EduardoFernández.2009. “Estrategias de resistencia indígena frente al desarrollo minero: La comunidad de Likantatay ante un posible traslado forzoso”. Estudios Atacameños38: 75-92.http://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432009000200006.
Castree, Noel y BruceBraun.2001. Social Nature: Theory, Pactice, and Politics. Oxford: Blackwell.
Castro, Victoria y VariniaVarela.1994. Ceremonias de tierra y agua: ritos milenarios andinos. Santiago de Chile: Ministerio de Educación.
Cluny, Claude Michel.2008. Atacama: ensayo sobre la Guerra del Pacífico, 1879-1883.México: Fondo de Cultura Económica.
Coase, Ronald.1960. “The Problem of Social Cost”. Journal of Law Economics3: 1-44.
Cochilco, Ministerio de Minería. 2013a. Producción minera por empresa.Santiago de Chile: Cochilco.
Cochilco, Ministerio de Minería. 2013b. Producción minera por empresa. http://www.cochilco.cl/estadisticas/produccion.asp.
Cohen, Abner.1974. Introduction: The Lesson of Ethnicity aUrban Ethnicity. Londres: Tavistock.
Deleuze, Gilles y FelixGuattari.1987. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia.Minneapolis: University of Minnesota Press.
De Sousa Santos, Boaventura. 1987. “Law: A Map of Misreading. Toward a Postmodern Conception of Law”. Journal of Law and Society14 (3): 279-302.
Dirección de Riego. 1962. Anteproyecto de regadío de Calama y Chiu-Chiu: provincia de Antofagasta. Antofagasta: MOP.
Donoso, Guillermo.2004. “Chile: estudio de caso del Código de Aguas”. En Mercados (de derechos) de agua: experiencias y propuestas en América del Sur, editado por GuillermoDonoso, AndreiJouravlev, HumbertoPeña y EduardoZegarra, 25-48. Santiago de Chile: Cepal.
Ellen, Roy.2006. “Forest Knowledge, Forest Transformation: Political Contingency, Historical Ecology and the Renegotiation of Nature in Central Seram”. En Ecological anthropology: A Reader, editado por MichaelDove y CarolCarpenter, 321-335. Oxford: Blackwell.
Escobar, Arturo.2008. Territories of Difference: Place, Movements, Life, Redes. Durham: Duke University Press.
French, Jan.2002. “Dancing for Land: Law-Making and Cultural Performance in Northeastern Brazil”. Legal Anthropology Review25 (1): 19-36.
French, Jan.2009. Legalizing Identities: Becoming Black or Indian in Brazil’s Northeast. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Gobierno Regional de Antofagasta. 2013. Aspecto Económico2013. http://www.goreantofagasta.cl/index.php/historia-region/26-descrip-caract-region/107-aspectos-economico.
González, Sergio.2002. Chilenizando a Tunupa. La escuela pública en el Tarapacá andino 1880-1990. Santiago de Chile: DIBAM.
Guillet, David.1998. “Rethinking Legal Pluralism: Local Law and State Law in the Revolution of Water Property Rights in Northwestern Spain”. Comparative Studies in Society and History2: 97-117.
Gundermann, Hans.2003. “Sociedades indígenas, municipio y etnicidad: la transformación de los espacios políticos locales andinos en Chile”. Estudios Atacameños25: 55-77. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432003002500004.
Hale, Charles.2004. “Rethinking Indigenous Politics in the Era of the ‘Indio Permitido’”. NACLA Report on the Americas38:16-20.
Harvey, David.2005. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.
Hayek, Friedrich.1966. “The Principles of a Liberal Social Order”. Il Politico31 (4): 601-618.
Horwitz, Morton J.1977. The Transformation of American Law, 1780-1860. Cambridge: Harvard University Press.
Imilan, Walter.2007. “Socaireños en movimiento. Atacameños y Calama”. Estudios Atacameños33:105-123.
Ingold, Tim.2000. The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling & Skill. Londres: Routledge.
Klein, Naomi.2007. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. Nueva York: Metropolitan Books.
Larraín, Horacio.1989. “‘Likan Kunza: una corporación al servicio de los atacameños”. El Pampino, 11 de diciembre.
Larraín, Jorge.1979. The Concept of Ideology. Londres: Hutchinson.
Li, Tania.2000. “Articulating Indigenous Identity in Indonesia: Resource Politics and the Tribal Slot”. Comparative Studies in Society and History42 (1): 149-179.
Locke, John.1956. The Second Treatise of Government: (An Essay Concerning the True Original, Extent and End of Civil Government), and a Letter Concerning Toleration. Nueva York: Macmillan.
Molina, Francisco.2012. Competing Rationalities in Water Conflict: Mining and the Indigenous Community in Chiu Chiu, El Loa Province, Northern Chile. Singapore Journal of Tropical Geography33: 93-107. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9493.2012.00451.x.
Molina, Raúl.2005. El río Loa: reparto, usos y conflictos por el agua en el desierto de Atacama. Comunidades atacameñas, ciudades, pueblos, y centros mineros e industriales. Santiago de Chile: Comisión para la Gestión Integral de Agua en Bolivia (GIAB) – Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC).
Morales, Héctor.2013. “Construcción social de la etnicidad: ego y alter en Atacama”. Estudios Atacameños46: 145-164. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432013000200009.
Municipalidad de Calama. 2013. Nuestra Comuna.http://salfate.insico.cl/municipalidadcalama/?page_id=2334.
Murra, John V.1972. El “control vertical” de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades andinas. Huanuco: Universidad Hermilo Valdizan.
Nozick, Robert.1974. Anarchy, State, and Utopia. Nueva York: Basic Books.
Perreault, Tom.2008. “Custom and Contradiction: Rural Water Governance and the Politics of Usos y Costumbres in Bolivia’s Irrigators’ Movement”. Annals of the Association of American Geographers98 (4): 834-854. http://dx.doi.org/10.1080/00045600802013502.
Perreault, Tom.2010. “El capitalismo, la naturaleza y la identidad social: una teorización incompleta”. En Justicia hídrica: 7 ensayos como aportes para articular las luchas, editado por Hildebrando VélezGaleano, 67-79. Bogotá: CENSAT Agua Vida – Amigos de la Tierra
Polanyi, Karl.1957. The Great Transformation. Boston: Beacon.
Postero, Nancy.2007. Now We are Citizens: Indigenous Politics in Postmulticultural Bolivia. Stanford: Stanford University Press.
Prieto, Manuel.2014. “Privatizing Water and Articulating Indigeneity: The Chilean Water Reforms and the Atacameño People (Likan Antai)”, disertación doctoral, The University of Arizona.
Prieto, Manuel.2015a. “La ecología (a)política del modelo de aguas chileno”. En Ecología política en Chile. Naturaleza, propiedad, conocimiento y poder, editado por BeatrizBustos, ManuelPrieto y JonathanBarton, 143-164. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
Prieto, Manuel.2015b. Privatizing Water in the Chilean Andes: The Case of las Vegas de Chiu-Chiu. Mountain Research and Development35 (3): 220-229.
Rawls, John.1971. A Theory of Justice. Cambridge: Harvard University Press.
Rivera, Francisco.1997. “Procesos de articulaciones socio-identitarias y reformulaciones étnicas en Atacama”. Estudios Atacameños13: 61-73.
Robbins, Paul.2011. Political Ecology: A Critical Introduction. Malden: Blackwell
Rodríguez, Sylvia.2006. Acequia: Water-sharing, Sanctity, and Place. Santa Fe: School for Advanced Research Press.
Scott, James.2009. The Art of not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. Nueva Haven: Yale University Press.
Shils, Edward.1957. Center and Periphery: Essays in Macrosociology. Selected Papers of Edward Shils. Chicago: University of Chicago Press.
Sundberg, Juanita.2004. “Identities in the Making: Conservation, Gender and Race in the Maya Biosphere Reserve, Guatemala”. Gender, Place & Culture11 (1): 43-66. http://dx.doi.org/10.1080/0966369042000188549.
Swyngedouw, Erik.2004. Social Power and the Urbanization of Water. Oxford: Oxford University Press.
The Clinic. 2013. Tremendo ranking: las 10 ciudades más de mierda de Chile. http://www.theclinic.cl/2013/11/30/tremendo-ranking-las-10-ciudades-mas-de-mierda-de-chile/.
Thobani, Mateen.1995. Tradable Property Rights to Water How to improve water use and resolve water conflicts. Washington: The World Bank.
Thompson, Edward Palmer.1975. Whigs and Hunters: The Origin of the Black Act. Nueva York: Pantheon.
Trawick, Paul.2001. “The Moral Economy of Water: Equity and Antiquity in the Andean Commons”. American Anthropologist103 (29): 361-379.
Valenzuela, América.2006. “Atacameños de Calama. Diversidad, transitoriedad y fragmentación en las organizaciones atacameñas urbanas y su relación con el estado chileno”, tesis de maestría, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas).
Wutich, Amber.2011. “The Moral Economy of Water Reexamined: Reciprocity, Water Insecurity, and Urban Survival in Cochabamba, Bolivia”. Journal of Anthropological Research67 (1): 5-26.
Yañez, Nancy y RaúlMolina.2011. Las aguas indígenas en Chile. Santiago de Chile: LOM.
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.