Revista de Estudios Sociales

rev. estud. soc. | eISSN 1900-5180 | ISSN 0123-885X

Alterity, Ethnicity and Racism in the Search for the Origins of Adopted People. The Spanish Case

No. 70 (2019-10-01)
  • Raquel Martínez Chicón
    Universidad de Granada, España
  • Estefanía Muriedas Diez
    Universidad de Granada, España

Abstract

In Spain, the search for the origins of adopted people, driven by the need to communicate the prior history of minors coming mainly from China, Russia, Ethiopia and Vietnam, moves between the biological and the cultural. International adoptions introduce a rethinking of the notions of origin and identity and incorporate those of ethnicity and race into the context of adoption. In this article, through the critical discourse analysis of an ethnographic paper, we highlight the importance of rethinking what is being understood as “origins”, both institutionally as well as academically, and what are the consequences —both theoretically as well as methodologically and practically— of this conceptualization in the construction of otherness and difference in adopted people, based on their provenance.

Keywords: Adoption, cultural differentiation, ethnic discrimination, identity, search for origins

References

Alonso, Rubén. 2016. “‘Cuando decidí adoptar sabía que algún incidente racista íbamos a tener, pero no que fueran a ser tantos’”. Eldiario.es, 22 de noviembre, https://www.eldiario.es/norte/cantabria/ultima-hora/AFAMUNDI_0_579192491.html

BABEL. “Los esfuerzos por mantener la cultura de origen en ‘Babel en TVE’”. 2012. RTVE, 31 de octubre, http://www.rtve.es/television/20121031/esfuerzos-mantener-cultura-origen-babel-tve/572506.shtml

Bacon, Gina. 2013. “Mi vida como ‘twinkie’: representando (performando) la raza como adoptada coreana”. Afinewsletter 48: 1-12.

Berástegui, Ana y Ana RosserLimiñana. 2012. “La integración escolar de los menores adoptados: percepción parental y variables implicadas”. Anuario de Psicología. The UB Journal of Psychology 42 (3): 343-360.

Berástegui, Ana y BlancaGómez-Bengoechea. 2007. Esta es tu historia: comunicación y búsqueda de los orígenes en adopción. Madrid: Editorial Comillas.

Berástegui, Ana. 2006. La adaptación familiar en adopción internacional: una muestra de adoptados mayores de tres años en la Comunidad de Madrid. Madrid: Consejo Económico y Social; Comunidad de Madrid.

Berástegui, Ana. 2010. “Adopción internacional: ¿solidaridad con la infancia o reproducción asistida?”. Aloma. Revista de Psicología, Ciències de l’Educació i de l’Esport 27: 15-38.

Berástegui, Ana. 2012. “La adaptación familiar y social de los menores adoptados internacionalmente. Seguimiento postadoptivo en la comunidad de Madrid”. Miscelánea Comillas 70 (136): 91-121.

Berger, Peter y ThomasLuckmann. 1967. La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu.

Bourdieu, Pierre. 1997. Razones prácticas: sobre la teoría de la acción. Madrid: Anagrama.

Briggs, Laura. 2012. “La economía política de la adopción: la neoliberalización del bienestar infantil”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales XVI 395 (23): en línea. http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-395/sn-395-23.htm

Cadoret-Abeles, Anne. 2012. “Del niño/a-objeto al niño/a-sujeto: los estatus de los adoptados en adopción internacional”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales XVI (395) 6: en línea. http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-395/sn-395-6.htm

Castro-Gómez, Santiago y RamónGrosfoguel, comps. 2007. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central; Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos; Pontificia Universidad Javeriana; Instituto Pensar.

Colen, Shellee. 1986. “With Respect and Feelings: Voices of West Indian Child Care and Domestic Workers in New York City”. En All American Women: Lines that Divide, Ties that Bind, editado por Johnnetta B.Cole, 36-70. Nueva York: Free Press.

Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. 1993. “33. Convenio de 29 de mayo de 1993 relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional”. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, actualizado el 18 de julio, 2019, https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/full-text/?cid=69

Coronado, Nuria. 2016. “De bebé arrojado a la basura en China a niño feliz en Navarra”. El Español, 20 de noviembre, https://www.elespanol.com/reportajes/grandes-historias/20161118/171733328_0.html

Crenshaw, Kimberlé. 1995. “Mapping the Margins: Interseccionality, Identity Politics and Violence against Women of Color”. En Critical Race Theory. The Key Writings that Formed the Movement, editado por KimberléCrenshaw, NeilCotanda, GaryPeller y KendallThomas, 357-383. Nueva York: The New Press.

Curiel, Ochy. 2011. “La descolonización vista desde el feminismo afro”. En Cuerpos Políticos y Agencia. Reflexiones Feministas sobre Cuerpo, Trabajo y Colonialidad, coordinado por Cristina VillalbaAugusto y Nacho ÁlvarezLucena, 197-212. Granada: Universidad de Granada.

Díaz de Rada, Ángel. 2010. Cultura, antropología y otras tonterías. Madrid: Trotta.

Dietz, Gunther. 1999. “Etnicidad y cultura en movimiento: desafíos teóricos para el estudio de los movimientos étnicos”. Nueva Antropología 17 (56): 81-107.

Dietz, Gunther. 2011. “Hacia una etnografía doblemente reflexiva: una propuesta desde la antropología de la interculturalidad”. AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana 6 (1): 3-26.

“Documentos TV. ‘Las habitaciones de la muerte’”. 2011. RTVE, 12 de junio, http://www.rtve.es/television/20110612/documentos-tv-habitaciones-muerte/437581.shtml

Fernández, Inmaculada. 2012. “He entendido por qué soy como soy”. El periódico, 18 de abril, https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20170415/haile-fabrega-adoptado-en-etiopia-y-su-retorno-a-los-origenes-5973762

Fonseca, Claudia. 2007. “Desigualdades cerca y lejos: Adopción internacional desde la perspectiva de las Favelas Brasileñas”. En Historia de la infancia en América Latina, coordinado por PabloRodríguez y María EmmaMannarelli, 503-534. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Foucault, Michel. 1988. “El sujeto y el poder”. Revista Mexicana de Sociología 50 (3): 3-20.

Foucault, Michel. 2009. Nacimiento de la biopolítica: Curso del Collège de France (1978-1979). Madrid: Akal.

García, Francisco Javier, AntolínGranados y RafaelPulido. 1999. “Reflexiones en diversos ámbitos de construcción de la diferencia”. En Lecturas para educación intercultural, editado por Francisco JavierGarcía y AntolínGranados, 15-46. Madrid: Trotta.

García, Francisco Javier, AuroraÁlvarez y MaríaRubio. 2011. “Prismas trasescalares en el estudio de las migraciones”. Revista de Antropología Social 20: 203-228

Gesteira, Soledad. 2015. “Secretos, mentiras y estigmas. La búsqueda del origen biológico como un tránsito del como si al cómo fue”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 21: 165-184. https://doi.org/10.7440/antipoda21.2015.08

González, Aurora, JorgeGrau y JuliaVich. 2010. “Las Adopciones Internacionales como ‘hecho social total’”. Perifèria. Revista de recerca i formació en antropología 12 (1): 1-12. https://doi.org/10.5565/rev/periferia.536

Grau, Jorge. 2011. “Parentesco, adscripción y crianza. Elaboraciones culturales de la adopción internacional y la circulación de niños”. Revista de Antropología Social 20: 31-54.

Howell, Signe. 2004. “¿Quién soy entonces? Perspectivas de los adoptados transnacionales sobre identidad y etnia”. En La adopción y el acogimiento. Presente y perspectivas, editado por DianaMarre y JoanBestard, 197-223. Barcelona: Universidad de Barcelona.

Howell, Signe. 2006. The Kinning of Foreigners. Transnational Adoption in Global Perspective. Nueva York, Oxford: Berghahn Books. https://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/programa_formacion_adop_nacional.pdf

Jefatura del Estado español. 2015. “Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificación del sistema de protección a la infancia y a la adolescencia”. Boletín Oficial del Estado 180, https://www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A-2015-8470-consolidado.pdf

Jociles, María Isabel y CristinaCharro. 2008. “Construcción de los roles paternos en los procesos de adopción internacional: El papel de las instituciones intermediarias”. Política y Sociedad 45 (2): 105-130.

Kim, Young Yun. 2008. “Intercultural Personhood: Globalization and a Way of Being”. International Journal of Intercultural Relations 32 (4): 359-368.

Krotz, Esteban. 1994. “Alteridad y pregunta antropológica”. Alteridades 4 (8): 5-11.

Lallemand, Suzanne. 1993. La circulation des enfants en société traditionnelle. Prêt, don, échange. París: L’Harmattan.

Leinaweaver, Jessaca B. 2013. Adoptive Migration: Raising Latinos in Spain. Durham: Duke University Press.

Madigan, Grace. 2017. “Identifying as an Adoptee and an Immigrant”. The Seattle Globalist, 31 de mayo, http://www.seattleglobalist.com/2017/05/31/identifying-adoptee-immigrant/65348

Marcus, George. 2001. “Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal”. Alteridades 22: 111-127.

Marre, Diana y Beatriz SanRomán. 2012. “El ‘interés superior de la niñez’ en la adopción en España: entre la protección, los derechos y las interpretaciones”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales XVI (395) 9: en línea. http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-395/sn-395-9.htm

Marre, Diana y JoanBestard. 2004. La adopción y el acogimiento: presente y perspectivas. Barcelona: Ediciones de la Universidad de Barcelona.

Marre, Diana y LauraBriggs, eds. 2009. International Adoption. Global Inequalities and the Circulation of Children. Nueva York: New York University Press.

Marre, Diana, Beatriz SanRomán y DianaGuerra. 2017. “On Reproductive Work in Spain: Transnational Adoption, Egg Donation and Surrogacy”. Medical Anthropology 36 (8): 158-173.

Marre, Diana. 2004. “La adopción internacional y las asociaciones de familias adoptantes: un ejemplo de sociedad civil virtual global”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales VIII (170) 4: en línea. http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-170-4.htm

Marre, Diana. 2010. “Adopción familiar: una visión antropológica”. En Adopción hoy. Nuevos desafíos, nuevas estrategias, coordinado por Félix LoizagaLatorre, 139-173. Bilbao: Mensajero.

Merry, Sally Engle. 2006. Human Rights and Gender Violence. Translating International Law into Local Justice. Chicago: University of Chicago Press.

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. 2016. “Estadísticas de adopción internacional, años 2012-2016”. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, https://www.mscbs.gob.es/ssi/familiasInfancia/Infancia/adopciones/estadisticas.htm

Modell, Judith S. 1994. Kinship with Strangers: Adoption and Interpretations of Kinship in American Culture. Berkeley: University of California Press.

Naïr, Sami. 2010. La Europa mestiza. Inmigración, ciudadanía, codesarrollo. Barcelona: Círculo de Lectores.

Ocón, José. 2007. “Adopción y proceso de revelación en Andalucía”. Revista Internacional de Sociología 65 (47): 145-175.

Asamblea General de las Naciones Unidas. 1989. “Convención sobre los Derechos del Niño”, UNICEF, https://www.unicef.org/ecuador/convencion_2.pdf

Ouellette, Françoise-Romaine. 1996. “Statut et identité de l’enfant dans le discours de l’adoption”. Gradhiva 19: 63-76.

Palacios, Jesús. 2007. “Después de la adopción: necesidades y niveles de apoyo”. Anuario de Psicología 38 (2): 181-198.

Palacios, Jesús. 2008. Manual para intervenciones profesionales en adopción internacional. Valoración de idoneidad asignación de menores a familias seguimiento postadoptivo. Madrid: Ministerio de Educación, Política Social y Deporte. https://www.mscbs.gob.es/eu/ssi/familiasInfancia/docs/manualIntervencionesProfesionales2008.pdf

Palacios, Jesús. 2010. La aventura de adoptar. Guía para solicitantes de adopción internacional. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social. https://www.mscbs.gob.es/ssi/familiasInfancia/Infancia/adopciones/enlaces/ACCESIBLELAAVENTURADEADOPTAR.pdf

Palacios, Jesús, EsperanzaLeón, YolandaSánchez-Sandoval, PereAmorós, NuriaFuentes y JesúsFuertes. 1999. Programa de Formación para la adopción nacional. Manual de Adopción Nacional. Andalucía: Junta de Andalucía (Consejería para la Igualdad y Bienestar Social); Dirección General de Infancia y Familias.

Peters, John Durham. 1999. “Exile, Nomadism, and Diaspora: The Stakes of Mobility in the Western Canon”. En Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place, editado por HamidNaficy, 17-41. Nueva York: Routledge.

Quijano, Aníbal. 2000. “¡Qué tal raza!”. Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales 6 (1): 37-45.

Quijano, Aníbal. 2014a. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, compilado por EdgardoLander, 201-246. Buenos Aires: CLACSO.

Quijano, Aníbal. 2014b. Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórica-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO.

Real Academia Española (RAE). 2018. “Origen”. Diccionario de la lengua española, https://dle.rae.es/?id=RD4RJlJ

Restrepo, Eduardo. 2007. “Imágenes del ‘negro’ y nociones de raza en Colombia a principios del siglo XX”. Revista de Estudios Sociales 27: 46-61. https://doi.org/10.7440/res27.2007.03

Rodríguez-Jaume, María José y DianaJareño. 2015. “Estigma social y adopción internacional en España. ¿Es la familia adoptiva un modelo familiar menos ‘auténtico’ que los basados en lazos biológicos?”. PAPERS. Revista de Sociología 100 (2): 211-236.

San Román, Beatriz. 2013. “Discursos de la adopción en España: construcción de sujetos y asimetrías de poder”, disertación doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona.

San Román, Beatriz. 2015. “De la dificultad de pensar la construcción de la identidad sin anclajes fijos: la adopción transnacional en España”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales XIX (510) 5: en línea. https://doi.org/10.1344/sn2015.19.15093

Schachter, Judith. 2012. “Un nuevo giro en la teoría del parentesco: una mirada conjunta a la adopción y las técnicas de reproducción asistida (TRA)”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales XVI (395) 25: en línea. http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-395/sn-395-25.htm

Selman, Peter. 2012. “Tendencias globales en adopción internacional: ¿en el ‘interés superior de la infancia’?” Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales XVI (395) 21: en línea. http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-395/sn-395-21.htm

Taguieff, Pierre André y María TeresaPriego. 2001. “El racismo”. Debate Feminista 24: 3-14.

Van Dijk, Teun. 1993. Racismo y discurso de las élites. Barcelona: Gedisa.

Van Dijk, Teun. 1999. “El análisis crítico del discurso”. Anthropos 186: 23-36.

Van Dijk, Teun. 2001. “Discurso y racismo”. Persona y sociedad XVI (3):191-205.

Van Dijk, Teun. 2003. Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Barcelona: Gedisa.

Vila Torres, Enrique J. 2010. Bastardos. Córdoba: Arcopress; Almuzara.

Vila Torres, Enrique J. 2012. Mientras duró tu ausencia. Barcelona: Temas de Hoy.

Villalta, Carla. 2010. “De los derechos de los adoptantes al derecho a la identidad: los procedimientos de adopción y la apropiación criminal de niños en Argentina”. Journal of Latin American & Caribbean Anthropology 15: 338-362.

Vinyes, Richard. 2002. Irredentas. Las presas políticas y sus hijos en las cárceles franquistas. Madrid: Temas de hoy; Ediciones Planeta.

Wallerstein, Immanuel y EtienneBalibar. 1988. Raza, Nación y Clase. París: IEPALA

Weber, Max. 1964 [1922]. Economía y sociedad. Esbozo de sociología comprensiva. Madrid: Fondo de Cultura Económica.

Weil, Richard. 1984. “International Adoptions: The Quiet Migration”. The International Migration Review 18 (2): 276-293.

Wieviorka, Michel. 1992. El espacio del racismo. Buenos Aires: Paidós.

Wieviorka, Michel. 2003. “Diferencias culturales, racismo y democracia”. En Políticas de identidades y diferencias sociales en tiempos de globalización, coordinado por DanielMato, 17-32. Caracas: FACES-UCV.

Wieviorka, Michel. 2007. “La mutación del racismo”. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales 49 (200): 13-23.

Yngvesson, Barbara. 2012. “Colocando al niño/a-regalo en la adopción internacional”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales XVI 395 (5): en línea. http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-395/sn-395-5.htm

License