Revista de Estudios Sociales

rev. estud. soc. | eISSN 1900-5180 | ISSN 0123-885X

“It’s That Everything Is Alive Simultaneously.” Memory and Forgiveness as Reharmonization of the Territory Among the Peoples That Make up the Regional Indigenous Council of Cauca, Colombia

No. 86 (2023-10-26)
  • Pedro Jurado Castaño
    Universidad de Medellín, Colombia
  • Gabriel Ruiz Romero
    Universidad de Medellín, Colombia
  • Daniel Castaño Zapata
    Universidad de Medellín, Colombia
https://doi.org/10.7440/res86.2023.08

Abstract

This article exposes the relationship between the narratives of memory and forgiveness within the indigenous movement in the department of Cauca (Colombia) along with the construction of their identity as subjects affected by violence. The article stems from multilocal fieldwork conducted with members of the Regional Indigenous Council of Cauca (CRIC), indigenous Nasa and Coconuco authorities and elders, and collaborators from the department’s indigenous movement. The text concludes that indigenous memory is influenced by recursive structures of time and space, where past events are still occurring in the present, as the violated subjects, especially the ancestors and the territory, remain in the here and now. This configures an ecological approach to political ontology, prompting a redefinition of the web of social interactions entangled in the genesis of armed violence, and the kinds of rituals geared towards forgiveness for the harms and violence inflicted by the armed conflict. The novelty of the article lies in its assessment of the notions of memory and forgiveness within the indigenous community of Cauca, represented by the CRIC, as a bearer of a non-anthropocentric ethical proposition to address the effects of violence from the normative perspective of reharmonization.

Keywords: Colombia, forgiveness, indigenous movement, memory, violence

References

Archila, Mauricio. 2009. “Memoria e identidad en el movimiento indígena caucano”. En Una historia inconclusa. Izquierdas políticas y sociales en Colombia, editado por Mauricio Archila y Jorge Cote, 463-534. Bogotá: Cinep.

Bernstein, Richard J. 2006. “Derrida: The Aporia of Forgiveness?”. Constellations 13: 394-406. https://doi.org/10.1111/j.1467-8675.2006.00400.x

Blaser, Mario. 2013. “Ontological Conflicts and the Stories of Peoples in Spite of Europe: Toward a Conversation on Political Ontology”. Current Anthropology 54 (5): 547-568. https://doi.org/10.1086/672270

Blaser, Mario. 2019. “Reflexiones sobre la ontología política de los conflictos medioambientales”. América Crítica 3 (2): 63-79. http://dx.doi.org/10.13125/americacritica/3991

Bonilla, Víctor. 2012. “Resistencia y luchas en la memoria misak”. En Nuestra vida ha sido nuestra lucha. Resistencia y memoria en el Cauca indígena, editado por el CNMH, 121-166. Bogotá: CNMH.

Boyarin, Jonathan. 1994. Introducción a Space, Time and the Politics of Memory. Remapping Memory: The Politics of Timespace, editado por Jonathan Boyarin, VII-XIV. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Chazan, May y Jenn Cole. 2022. “Making Memory Sovereign / Making Sovereign Memory”. Memory Studies 15 (5): 963-978. https://doi.org/10.1177/1750698019900953

CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca). 2017. “Tierra, cultura y autonomía indígena. ¿Es posible revertir el capitalismo?”. cric-colombia.org, 17 de noviembre. https://www.cric-colombia.org/portal/tierra-cultura-autonomia-indigena-posible-revertir-capitalismo/

CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca). 2022. ¡Entonces hablamos! Informe sobre las afectaciones del conflicto político armado a los pueblos indígenas que conforman el Consejo Regional Indígena del Cauca —CRIC—, 1971-2021. Popayán: Editorial Universidad del Cauca.

CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca). S. f. “Plataforma de lucha. Puntos de cambio en el Programa de Lucha”. cric-colombia.org. https://www.cric-colombia.org/portal/estructura-organizativa/plataforma-de-lucha/

DeLanda, Manuel. 2021. Teoría de los ensamblajes y complejidad social. Buenos Aires: Tinta Limón.

Derrida, Jacques. 2001. On Cosmopolitanism and Forgiveness. Traducido por Mark Dooley y Michael Hughes. Nueva York: Routledge.

Derrida, Jacques. 2022. Perjury and Pardon. Vol. 1. Traducido por David Wills. Chicago: University of Chicago Press.

Duchesne, Juan. 2019. “La cosmopolítica como ampliación de la ecología”. En Diversidad epistémica y pensamiento crítico, compilado por Javier Tobar, 215-232. Popayán: Editorial Universidad del Cauca.

Escobar, Arturo. 2014. Sentipensar con la tierra. Nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: Unaula.

Evans, Mihail. 2013. “Derrida and Forgiveness”. En Compassion and Forgiveness: Religious and Philosophical Perspectives from Around the World, editado por Edward Alan, 17-32. Notre Dame: University of Notre Dame Press.

Farthing, Linda y Benjamin Kohl. 2013. “Mobilizing Memory: Bolivia’s Enduring Social Movements”. Social Movement Studies 12 (4): 361-376. https://doi.org/10.1080/14742837.2013.807728

Fraser, Nancy. 1991. “La lucha en torno a las necesidades: esbozo de una teoría crítica feminista-socialistasobre la cultura política en el capitalismo tardío”. Debate Feminista 3: 3-40. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.1991.3.1493

Gorz, André. 2013. Ecológica. Buenos Aires: Capital Intelectual.

Grosso, José Luis. 2019. “La comunidad alterada: cuerpos, discursos y relaciones entre seres humanos y no-humanos. Matrices interculturales de la hospitalidad”. En Diversidad epistémica y pensamiento crítico, compilado por Javier Tobar, 233-248. Popayán: Editorial Universidad del Cauca.

Jaramillo, Diego. 2018. Resistencia comunitaria. Medellín: La Carreta.

Jelin, Elizabeth. 2018. La lucha por el pasado. Cómo construimos la memoria social. Buenos Aires: Siglo XXI.

Koselleck, Reinhart. 1993. Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós.

Latour, Bruno. 2019. Cara a cara con el planeta. Una nueva mirada sobre el cambio climático alejada de las posiciones apocalípticas. Buenos Aires: Siglo XXI.

Laurent, Virginie. 2022. “50 (y más) años de resistencia indígena desde el Cauca, Colombia. De la lucha por la tierra hacia la construcción de otro mundo”. Colombia Internacional 111: 3-29. https://doi.org/10.7440/colombiaint111.2022.01

Leff, Enrique. 2004. Saber ambiental. Sustentabilidad, racionalidad, complejidad, poder. Ciudad de México; Buenos Aires: Siglo XXI.

Leff, Enrique. 2014. La apuesta por la vida. Imaginación sociológica e imaginarios sociales en los territorios ambientales del sur. Ciudad de México: Siglo XXI.

Leff, Enrique. 2019. Ecología política. De la deconstrucción del capital a la territorialización de la vida. Buenos Aires: Siglo XXI.

Levalle, Sebastián. 2018. “Despertar el pasado, sembrar el territorio: la restauración de la memoria indígena en el pueblo nasa de Tierradentro, Colombia, 1971-2016”. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 24 (2): 555-572. https://doi.org/10.1111/jlca.12383

Marcus, George. 1995. “Ethnography in/of the World System: The Emergence of Multi-sited Ethnography”. Annual Review of Anthropology 24: 95-117. https://www.jstor.org/stable/2155931

Mignolo, Walter. 2003. Historias locales / diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal.

Peñaranda, Ricardo. 2015. Guerra propia, guerra ajena. Conflictos armados y reconstrucción identitaria en los Andes colombianos. Bogotá: CNMH; Universidad Nacional de Colombia.

Rappaport, Joanne. 1998. The Politics of Memory. Native Historical Interpretation in the Colombian Andes. Chapel Hill: Duke University Press.

Reichel-Dolmatoff, Gerardo. 1976. “Cosmology as Ecological Analysis: A View from the Rain Forest”. Man, New Series 11 (3): 307-318. https://doi.org/10.2307/2800273

Rodríguez, Iokiñe, Mirna Inturias, Volker Frank, Juliana Robledo, Carlos Sarti y Rolain Borel. 2019. Conflictividad socioambiental en Latinoamérica: aportes de la transformación de conflictos socioambientales a la transformación ecológica. Ciudad de México: Friedrich-Ebert-Stiftung.

Rojas, Carlos. 2015. “Perspectivismo indígena”. Universitas 13 (22): 15-35. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476147262002

Ruiz, Daniel. 2017. “El territorio como víctima. Ontología política y las leyes de víctimas para comunidades indígenas y negras en Colombia”. Revista Colombiana de Antropología 53 (2): 85-113. https://doi.org/10.22380/2539472X.118

Ruiz Romero, Gabriel, Pedro Jurado Castaño y Daniel Castaño Zapata. 2020. “Distancia representacional entre la narración experta y los relatos locales: una reflexión sobre las políticas de la evidencia en el campo de la memoria en Colombia”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 41: 103-124. https://doi.org/10.7440/antipoda41.2020.05

Santos, Boaventura de Sousa. 2017. Justicia entre saberes. Epistemologías del sur contra el epistemicidio. Madrid: Morata.

Viveiros de Castro, Eduardo. 2013. La mirada del jaguar. Introducción al perspectivismo amerindio. Entrevistas. Buenos Aires: Tinta Limón.

Werner, Oswald y Mark Shoepfle. 1993. “Cuestiones epistemológicas”. En Lecturas de antropología social y cultural: la cultura y las culturas, compilado por Honorio Velasco, 113-181. Madrid: UNED.

Wills, María Emma. 2022. Memorias para la paz o memorias para la guerra. Las disyuntivas frente al pasado que seremos. Bogotá: Crítica.

License

Copyright (c) 2023 Revista de Estudios Sociales

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.