Debris Production in the Matanza-Riachuelo Basin Relocation Policy, Argentina
No. 92 (2025-04-08)Author(s)
-
Romina OlejarczykConicet, Gino Germani Research Institute, Universidad de Buenos Aires, ArgentinaORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-7911-4523
Abstract
This article explores debris generation in the relocation of residents from streamside settlements in Almirante Brown, a municipality in Buenos Aires Province, Argentina, within the framework of the Matanza-Riachuelo Basin sanitation policy. It argues that traditional analyses of relocation processes tend to prioritize the newly created spaces and the disputes of the pre-relocation phase, while largely neglecting the destruction of existing spaces. In the process, other crucial aspects of these relocations are often overlooked—particularly those tied to the daily lives of families and their emotional connections to the place. This study is guided by the following questions: What meanings emerge around debris generation during relocation? What do the remnants represent for different individuals? What significance do they hold within the broader framework of this relocation policy? And how can examining this phase of destruction contribute to relocation studies? To explore these questions, the research draws on narratives and testimonies from ethnographic fieldwork conducted since 2019. This includes in-depth interviews with those affected by the relocations, direct engagement with the everyday implementation of relocation measures, and documentary analysis of relevant materials. The findings are organized around five key dimensions of debris: (i) as remnants of self-built habitats; (ii) as barriers to new occupations; (iii) as a tool for exerting pressure; (iv) as a resource for those who remain unrelocated; and (v) as an element of the post-relocation landscape. Across both pessimistic and optimistic accounts, debris represents a sudden, unevenly distributed transformation—one that intertwines subsistence networks, social relationships, and emotional bonds to the place.
References
Acumar (Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo). 2010a. “Convenio marco para el cumplimiento del plan de urbanización de villas y asentamientos precarios en riesgo ambiental de la cuenca Matanza Riachuelo. Segunda y última etapa”. Consultado el 31 de mayo de 2024. http://www.acumar.gob.ar/wp-content/uploads/2016/12/CONVENIO_2010.pdf
Acumar (Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo). 2010b. “Plan Integral de Saneamiento Ambiental de la cuenca Matanza Riachuelo”. Consultado el 31 de mayo de 2024. https://www.acumar.gob.ar/wp-content/uploads/2016/12/PISA-2010.pdf
Acumar (Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo). 2016. “Plan Integral de Saneamiento Ambiental: actualización PISA 2016. Hacia una visión compartida de la cuenca”. Consultado el 31 de mayo de 2024. https://www.acumar.gob.ar/wp-content/uploads/2016/12/PISA-2016.pdf
Acumar (Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo). 2017. “Protocolo para el abordaje de procesos de relocalización y reurbanización de villas y asentamientos precarios en la cuenca Matanza-Riachuelo”. Consultado el 31 de mayo de 2024. https://www.acumar.gob.ar/wp-content/uploads/2016/12/protocolo.pdf
Bartolomé, Leopoldo. 1985. Relocalizados: antropología social de las poblaciones desplazadas. Buenos Aires: Ediciones del IDES.
Bourdieu, Pierre. 1996. “Espíritus de Estado: génesis y estructura del campo burocrático”. Revista Sociedad 8: 5-29. https://socioeducacion.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/05/bourdieu-p-espc3adritus-de-estado.pdf
Bourdieu, Pierre. 2000. “Efectos de lugar”. En La miseria del mundo, dirigido por Pierre Bourdieu, 119-124. Traducido por Horacio Pons. Buenos Aires: FCE.
Brites, Walter Fernando. 2015. “Repensando el efecto de las relocalizaciones: acerca de la segregación socio-espacial en Posadas”. Revista sobre Estudios e Investigaciones del Saber Académico 9: 87-92. https://doi.org/10.70833/rseisa9item149
Carman, María. 2017. Las fronteras de lo humano: cuando la vida humana pierde valor y la vida animal se dignifica. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Catullo, María Rosa. 2006. Ciudades relocalizadas: una mirada desde la antropología social. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Ferradas, Carmen Alicia. 1990. Communication Processes in a Development Project: The Yacyreta Hydroelectric Dam Misiones, Argentina. Nueva York: City University of New York.
Gordillo, Gastón. 2019. Los escombros del progreso: ciudades perdidas, estaciones abandonadas y deforestación sojera en el norte argentino. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Guber, Rosana. 2001. La etnografía: método, campo y reflexividad. Bogotá: Norma.
Herzer, Hilda, Pedro Pírez y María Carla Rodríguez. 1994. “Modelo teórico-conceptual para la gestión urbana en ciudades medianas de América Latina”. Cepal. https://repositorio.cepal.org/entities/publication/0656b22b-58d4- 4418-aa56-6b40d043c86f
Hutta, Jan Simon. 2020. “Territórios afetivos: cartografia do aconchego como uma cartografia de poder”. Caderno Prudentino de Geografia: Presidente Prudente 2 (42): 63-89. https://revista.fct.unesp.br/index.php/cpg/article/view/7883
Indec (Instituto Nacional de Estadística y Censos de la República Argentina). 2022. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022. República Argentina. Síntesis de resultados. https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/sintesis_resultados_censo2022.pdf
Ingold, Tim. 2012. Ambientes para la vida: conversaciones sobre humanidad, conocimiento y antropología. Montevideo: Ediciones Trilce.
Lefebvre, Henri. 2013. La producción del espacio. Introducción y traducción de Emilio Martínez Gutiérrez. Colección Entrelíneas. Madrid: Capitán Swing Libros.
Ley 26168 de 2006. “Ley de la cuenca Matanza Riachuelo”. Consultado el 31 de mayo de 2024. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/120000-124999/122769/norma.htm
Lins Ribeiro, Gustavo. 1985. “Proyectos de gran escala: hacia un marco conceptual para el análisis de una forma de producción temporaria”. En Relocalizados: antropología social de las poblaciones desplazadas, compilado por Leopoldo Bartolomé, 49-66. Buenos Aires: Ediciones del IDES.
Márquez, Francisca y Eduardo Kingman Garcés, eds. 2023. Ruina y escombro en Latinoamérica: de memorias y olvidos. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Massey, Doreen. 2008. Pelo espaco: uma nova política da espacialdade. Traducido por Hilda Pareto Maciel y Rogério Haesbaert. Río de Janeiro: Editora Bertrand.
Mendoza, Beatriz Silvia y otros c/el Estado Nacional y otros daños y perjuicios (daños derivados de la contaminación ambiental del río Matanza-Riachuelo). 2008. Corte Suprema de Justicia de la Nación. https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoSumario.html?idDocumentoSumario=88926
Merlinsky, Gabriela. 2013. Política, derechos y justicia ambiental: el conflicto del Riachuelo. Buenos Aires: FCE.
Municipalidad de Almirante Brown. 2019. Atlas ambiental de Almirante Brown, coordinado por Máximo Lanzetta. Adrogué: Municipalidad de Almirante Brown. Consultado el 31 de mayo de 2024. http://www.almirantebrown.gov.ar/bundles/site/pdf/Atlas_Ambiental_AlteBrown_2019.pdf
Najman, Mercedes y Carla Fainstein. 2018. “Permanecer en los márgenes: relocalizaciones de asentamientos de la ribera del Riachuelo (2010-2017)”. Direito da Cidade 10 (4): 2886-2905. https://doi.org/10.12957/rdc.2018.35773
Olejarczyk, Romina. 2021a. “Conflictos (y ausencia de conflictos) en las relocalizaciones del Matanza- Riachuelo: reflexiones preliminares en un municipio de la cuenca media”. Geograficando 17 (1): e094. https://doi.org/10.24215/2346898Xe094
Olejarczyk, Romina. 2021b. “El riesgo ambiental como categoría para relocalizar a la población de los arroyos en el municipio de Almirante Brown”. Estudios Socioterritoriales. Revista de Geografía 30 (101): 1-21. https://doi.org/10.37838/unicen/est.30-315
RAE (Real Academia Española). 2024. Diccionario de la lengua española. 23.a ed. Versión electrónica 23.8, 2024. https://dle.rae.es/
Sautu, Ruth, Paula Boniolo, Pablo Dalle y Rodolfo Elbert. 2005. Manual de metodología: construcción del campo teórico, formulación de los objetivos y elección de la metodología. Buenos Aires: Clacso.
Scharager, Andrés. 2017. “Degradación ambiental en los márgenes urbanos: los efectos sociales de una orden de relocalización en un barrio popular de Buenos Aires”. Revista de Direito da Cidade 9 (3): 1147-1173. https://doi.org/10.12957/rdc.2017.28818
Segura, Ramiro. 2013. “Los sentidos del lugar: temporalidades, relaciones sociales y memorias en un barrio segregado de La Plata”. Revista Sociedade e Cultura 1 (16): 59-68. https://doi.org/10.5216/sec.v16i1.28209
License
Copyright (c) 2025 Romina Olejarczyk
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.