Revista de Estudios Sociales

rev. estud. soc. | eISSN 1900-5180 | ISSN 0123-885X

Políticas migratórias e de diversidade sexual no Chile: tensionando a retórica do consenso pós-ditatorial

No. 83 (2023-01-01)
  • Caterine Galaz
    Universidad de Chile
  • María Fernanda Stang
    Universidad Católica Silva Henríquez, Chile
  • Antonia Lara
    Universidad Católica Silva Henríquez, Chile

Resumo

Finalizada a ditadura cívico-militar, no Chile, iniciou-se uma transição sociopolítica marcada por uma retórica do “consenso”, que teve como efeito a neutralização das diferenças, levando experiências LGBTI+ e migrantes a se situar num lugar de não contradição. Neste artigo, propõe-se observar como, no período de pós-ditadura, tensionou-se a forma de compreensão da cidadania a partir das demandas LGTBI+ e migrantes no país. Apresentamos uma análise documental crítica — de uma abordagem feminista cuir — de políticas de sexualidades e de migração, que tornam evidente um claro corte assimilacionista em função de uma ideia de “cidadão” não disruptiva da paz de transição. Enfatiza-se nas contradições entre a grande narrativa de acordo de paz e coesão pós-ditadura e as invisibilizações que os coletivos LGBTI+ e migrantes atravessaram; além disso, são ressaltados os usos generalistas da diversidade como uma renovada forma de assimilação. A originalidade desta análise está em que revisa interseccionalmente como as políticas costumam pensar condicionadas a um único vetor de diferença — a classe, a procedência ou a sexualidade —, sem pôr em questão a articulação de estruturas sociais diferenciadoras em que se estrutura o novo processo de transição. Conclui-se que, nos processos de diferenciação que reificaram essas normas, colocaram-se as dissidências e as migrações como uma “outridade problemática”, sobre a qual foi exercido governo, principalmente com o objetivo de evitar um desvio de referenciais aceitos como “normais” para a segurança da recente democracia chilena.

Palavras-chave: Chile, democracia, LGBTI , migrantes, queer, transição

Referências

ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados). 2014. “La protección internacional de personas LGBTI. Directrices sobre protección internacional no.9: Solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y/o identidad de género”. Ciudad de México: ACNUR. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2014/9872.pdf

Ahmed, Sara. 2019. Fenomenología queer. Barcelona: Ediciones Bellaterra.

Amparo Alves, Jaime, VicentaMoreno y BrendaRamos. 2014. Notas preliminares para un análisis interseccional de la violencia en el distrito de Aguablanca (Cali-Colombia). Serie documentos de trabajo de CIES 5. Colombia: Universidad Icesi. http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/86921

Árbol-PérezIsabel. 2019. Paz queer. Libro de Actas del Congreso CUICIID. https://cuiciid2019.net/libro-de-actas/

Bacchi, Carol. 2012. “Why Study Problematizations? Making Politics Visible”. Open Journal of Political Science 02 (1): 1-8. http://dx.doi.org/10.4236/ojps.2012.21001

Barci, Georgina. 2018. “Queer y educación: pervertir una afinidad normalizada”. En Pedagogías Transgresoras ll, editado por ValFlores, 157-164. Santa Fé: Bocavulvaria Ediciones.

BCN (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile). 2012. “Historia de la Ley N° 20.609: establece medidas contra la discriminación”. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/4516/

BCN (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile). 2018. “Historia de la Ley N° 21.120: reconoce y da protección al derecho a la identidad de género”. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/7600/

Brah, Avtar. 2011. Cartografías de la diáspora: identidades en cuestión. Madrid: Traficantes de Sueños.

Bula Beleño, Alfredo y Vivian CuelloSantana. 2019. “Sujetos en tránsito y sexualidades fronterizas. Derechos de migrantes venezolanos LGBT en el Caribe colombiano”. Trabajo Social 21 (2): 167-195. https://doi.org/10.15446/ts.v21n2.75258

Butler, Judith. 2005. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.

Butler, Judith. 2007. El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós.

Cabello, Cristian. 2014. “Ciudadano gay: visualidades y plusvalía sexual en tiempos liberales”. Tesis doctoral, Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/133636

Cantú, Lionel. 2009. The Sexuality Of Migration: Border Crossings And Mexican Immigrant Men. Nueva York: New York University Press.

Cervulle, Maxime, FrançoiseDuroux y LiseGaignard. 2009. “«À Plusieurs Voix» Autour de Teresa De Lauretis: Théorie queer et cultures populaires, de Foucault à Cronenberg”. Mouvements 57 (1): 138-154. https://doi.org/10.3917/mouv.057.0138

CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado). 2015. “Informe 2015 de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR): las personas refugiadas en España y Europa”. Madrid: CEAR. https://www.cear.es/wp-content/uploads/2015/06/Informe-2015-de-CEAR2.pdf

Crenshaw, Kimberle. 1991. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color”. Stanford Law Review 43 (6): 1241-1300. https://doi.org/10.2307/1229039

De Lauretis, Teresa. 2019. “Teoría queer y género”. En El Libro del Buen Amor. sexualidades raras y políticas extrañas, editado por Fefa VilaNúñez y Javier Sáezde Álamos 136-149. Madrid: Ayuntamiento de Madrid.

Denzin, Norman e YvonnaLincoln, eds. 2005. The SAGE Handbook Of Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Díez, Jordi. 2013. “Explaining Policy Outcomes: the Adoption of Same-Sex Unions in Buenos Aires and Mexico City”. Comparative Political Studies 46 (2): 212-235. https://doi.org/10.1177/0010414012453035

Edwards, Derek y JonathanPotter. 1992. “Discursive Psychology”. En Handbook of Qualitative Research in Psychology, editado por CarlaWilling, 73-90. Londres: SAGE Publications.

Fassin, Didier. 1996. L’espace politique de la santé. Essai de généalogie. París: Presses Universitaires de France.

Fassin, Didier. 2004. “Entre Las políticas de lo viviente y las políticas de la vida. Hacia una antropología de la salud”. Revista Colombiana de Antropología 40: 283-318. https://doi.org/10.22380/2539472X.1226

Flores, Val. 2018. “Los cuerpos que (no) imaginamos. Lengua, poder y educación”. Estudios del ISHiR 21: 24-32. https://ojs.rosario-conicet.gov.ar/index.php/revistaISHIR/article/view/844

Fontey, Katty, SilviaParada y CarlaSepúlveda. 2021. “Otras vidas. Activismo y resiliencia trans en Chile”. Santiago de Chile: Ministerio de la Cultura, Artes y del Patrimonio. https://otrasvidas.cl/about-2/

Foucault, Michel. 2002. Defender la sociedad. Ciudad de México: FCE.

Galaz, Caterine, RolandoPoblete y CarlaFrías. 2017. Políticas públicas e inmigración. ¿Posibilidades de inclusión efectiva en Chile?Santiago de Chile: Universitaria.

Galaz, Caterine, MauricioSepúlveda, RolandoPoblete, LelyaTroncoso y RodolfoMorrison. 2018. “Derechos LGTBI en Chile: tensiones en la constitución de otredades sexualizadas”. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad 17 (1): 1-11. http://dx.doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol17-issue1-fulltext-1165

Galaz, Caterine y RubénMenares. 2021. “Migrantes/refugiadas trans en Chile: sexilio, transfobia y solidaridad política”. Nómadas (54): 205-221. https://doi.org/10.30578/nomadas.n54a12

Garay, Ana, LupicinioIñiguez y LuzMartínez. 2005. “La perspectiva discursiva en psicología social”. Subjetividad y Procesos Cognitivos (7): 105-130. https://www.redalyc.org/pdf/3396/339630246006.pdf

Garrido, Juan Carlos. 2015. “Diversidades en la transición: homofobia y el movimiento LGBT en Chile, 1990-2000”. Historias que Vienen. Revista de Estudiantes de Historia 6: 1-14. https://www.academia.edu/12538868/Diversidades_en_la_transici%C3%B3n_Homofobia_y_el_movimiento_LGBT_en_Chile_1990_2000

Gauché Marchetti, Ximena. 2014. “Análisis crítico de la ley 20.609, que establece medidas contra la discriminacion, a la luz del derecho internacional de los Derechos Humanos y las convenciones de la OEA sobre discriminacion de 2013”. Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política 5 (1): 11-58. https://doi.org/10.7770/rchdcp-V5N1-art708

Hammersley, Martyn y PaulAtkinson. 1994. Etnografía. Métodos de investigación. Barcelona: Paidós.

Haraway, Donna. 1997. Modest_Witness@Second_Millennium. FemaleMan_Meets_OncoMouse: Feminism and Techno-science. Nueva York; Londres: Routledge.

Hernández Domínguez, Myriam. 2018. “Un acercamiento al enfoque interseccional de las opresiones: liberar los monstruos que intersectan”. Ciencia, Técnica y Mainstreaming Social 2: 19-28. https://doi.org/10.4995/citecma.2018.8799

Hill-Collins, Patricia. 1990. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Londres: Unwin Hyman.

Hill-Collins, Patricia. 2017. “La diferencia que crea el poder: interseccionalidad y profundización democrática”. Investigaciones feministas 8 (1): 19-39. http://dx.doi.org/10.5209/INFE.54888

Hill-Collins, Patricia y SirmaBilge. 2016. Intersectionality. Malden, MA: Polity Press.

Iñiguez, Lupicino y CharlesAntaki. 1998. “Análisis del discurso”. Revista Anthropos: Huellas del Conocimiento (177): 59-66.

Lesch, Camila. 2021. “Cuirizando lxs límites: el espacio cuir desde una aproximación no binaria y feminista para el alojo de cuerpas disidentes en los márgenes de la universalidad de los Derechos Humanos”. Tesis de Maestría, Pontificia Universidad Católica de Chile. https://repositorio.uc.cl/xmlui/handle/11534/62897

López Fernández, Victoria. 2018. “Diásporas trans, fronteras corporeizadas y tránsito(s) migratorios en México”. Revista de Ciencias Antropológicas 25 (71): 9-34. http://www.scielo.org.mx/pdf/crca/v25n71/2448-8488-crca-25-71-9.pdf

López-Sala, Ana. 2021. “Los refugiados LGTBI en España: buscar protección en tiempos de control migratorio”. Anuario CIDOB de la Inmigración 2020: 198-219. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2020.198

Ministerio de Educación2018. Política nacional de estudiantes extranjeros 2018-2022. Santiago de Chile: Mineduc.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. 2018. “Ley 21.120. Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género”. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://bcn.cl/2f8z8

Ministerio de Salud. 2018. Política de salud de migrantes internacionales. Santiago de Chile: Minsal.

Ministerio del Interior y Salud Pública. 2015. “Circular número 6: instruye sobre visación temporaria por acuerdo de unión civil”. Santiago de Chile: Departamento de Extranjería y Migración. http://www.movilh.cl/wp-content/uploads/2015/03/Circular-N6.pdf

Ministerio del Interior y Seguridad Pública. 2021. “Ley 21.325. Ley de Migración y Extranjería”. https://bcn.cl/2oodq

Ministerio Secretaría General de Gobierno. 2012. “Ley 20.609. Establece medidas contra la discriminación”. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://bcn.cl/2qbck

OIM (Organización Internacional para las Migraciones). 2016. Migración y poblaciones lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersexuales (LGBTI). Módulo para la sensibilización y capacitación de instituciones públicas, organizaciones sociales, colectivos y activistas LGBTI en la región mesoamericana. San José: OIM. https://publications.iom.int/system/files/pdf/lgtbi.pdf

Péchin, Juan. 2017. “Entre lo queer y lo cuir: arte, política y críticas pedagógicas en Argentina”. Interalia. A Journal of Queer Studies 12: 86-105. https://doi.org/10.51897/interalia/LQWV6052

Perez Ripossio, Ramiro. 2021. “Discriminación hacia migrantes travestis y trans en el Área Metropolitana de Buenos Aires: condición migratoria e identidad de género”. Revista Punto Género 14: 25-48. https://revistapuntogenero.uchile.cl/index.php/RPG/article/view/60862/65526

Preciado, Paul B.2019. Un apartamento en Urano: crónicas del cruce. Barcelona: Editorial Anagrama.

Reid, Graeme y SamuelRitholtz. 2020. “A Queer Approach to Understanding LGBT Vulnerability during the COVID-19 Pandemic”. Politics & Gender 16: 1101-1109. https://doi.org/10.1017/S1743923X20000707

Richard, Nelly. 2010. Crítica de la memoria (1990-2010). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego Portales.

Rivas, Felipe. 2011. “De la homosexualidad de estado a la disidencia sexual: políticas sexuales y postdictadura en Chile”. Ponencia presentada en el Tercer Circuito de Disidencia Sexual “NO HAY RESPETO”. Colectivo Universitario de Disidencias Sexuales (CUDS), Santiago de Chile.

Sabsay, Leticia. 2011. Fronteras sexuales: espacio urbano, cuerpos y ciudadanía. Buenos Aires: Paidós.

Sawaia, Bader. 2002. Uma jornada de humilhações: violência moral no trabalho. San Paulo: Pontificia Universidad Católica de São Paulo.

Spivak, Gayatri. 1998. “¿Puede hablar el sujeto subalterno?”, traducido por José Amícola. Orbis Tertius 3 (6): 1-44. https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv03n06t01/pdf_240

Stang, María Fernanda. 2016. “De la Doctrina de la Seguridad Nacional a la gobernabilidad migratoria: la idea de seguridad en la normativa migratoria chilena, 1975-2014”. Polis. Revista Latinoamericana 15 (44): 83-107. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682016000200005

Stang, María Fernanda. 2019. “La frontera como hito biográfico. Migración, diversidad sexual y extrañamiento en procesos migratorios Sur-Sur”. Ensambles (10): 18-35. http://www.revistaensambles.com.ar/ojs-2.4.1/index.php/ensambles/article/view/137

Stang, María Fernanda y VanessaSolano Cohen. 2017. “El escozor de la alteridad: un análisis sobre la construcción mediática del migrante colombiano en la televisión chilena”. Revista de Trabajo Social PUC (92): 1-13. http://revistatrabajosocial.uc.cl/index.php/RTS/article/view/1747

Stefoni, Carolina. 2011. Mujeres inmigrantes en Chile. ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos?Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.

Stefoni, Carolina y FernandaStang. 2017. “La construcción del campo de estudio de las migraciones en Chile: notas de un ejercicio reflexivo y autocrítico”. Íconos. Revista de Ciencias Sociales (58): 109-129. https://revistas.flacsoandes.edu.ec/iconos/article/view/2477

Thayer, Luis. 2019. “La política migratoria en Chile en la disputa por los derechos humanos”. Anales Séptima Serie (16): 15-26. https://anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/view/54719

Tijoux, María Emilia. 2013. “Las escuelas de la inmigración en la ciudad de Santiago: Elementos para una educación contra el racismo”. Polis Revista Latinoamericana 12 (35): 287-307. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682013000200013

Tijoux, María Emilia y SimónPalominos. 2016. “Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile”. Polis. Revista Latinoamericana 14 (42): 247-275. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300012

Valentine, Gill. 2007. “Theorizing and Researching Intersectionality: A Challenge for Feminist Geography”. The Professional Geographer 59 (1): 10-21. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1111/j.1467-9272.2007.00587.x

Vartabedian, Julieta. 2018. Brazilian ‘Travesti’ Migrations: Gender, Sexualities and Embodiment Experiences. Londres: Palgrave Macmillan.

Vila, Fefa y JavierSáez. 2019. El Libro del Buen Amor. Sexualidades raras y políticas extrañas. Madrid: Ayuntamiento de Madrid.

Viteri, María Amelia. 2008. “‘Queer no me da’. Traduciendo fronteras sexuales y raciales en San Salvador y Washington D. C”. En Estudios sobre sexualidades en América Latina, editado por KathyaAraujo y MercedesPrieto, 91-105. Quito: Flacso Ecuador.

Zarco Ortiz, Ernesto y Karla ChacónReynosa. 2020. “Dispositivos de seguridad y sexualidad en la frontera sur de México: biopolíticas en mujeres transgénero centroamericanas”. Tabula Rasa (33): 137-163. https://doi.org/10.25058/20112742.n33.06

Licença