Trauma transgeracional e pós-memória entre netos de vítimas da ditadura chilena
No. 84 (2023-04-01)Autor(es)
-
José Cabrera SánchezUniversidad Austral de Chile
Resumo
Este artigo é resultado de uma pesquisa cujo objetivo foi analisar a construção da memória entre netos de vítimas de violações de direitos humanos durante a ditadura chilena e identificar e interpretar estratégias de trabalho de pós-memória relacionadas com a elaboração da memória traumática transmitida pelas gerações anteriores. O referente conceitual está baseado em duas propostas teóricas: os princípios psicanalíticos sobre o traumático e o conceito de pós-memória elaborado por Marianne Hirsch. Ambos os referenciais teóricos acabam sendo congruentes com o caráter qualitativo da pesquisa, já que permitem justificar uma abordagem interpretativa de processos de significação desenvolvidos discursivamente, os quais informam sobre fenômenos de subjetivação que evidenciam a sobreposição entre o individual e o social na constituição da memória, e dos processos de transmissão entre as gerações que participam da construção de memória e da elaboração do trauma. A metodologia é qualitativa e está baseada na análise de entrevistas focalizadas semiestruturadas com 15 netos de presos políticos ou de detidos desaparecidos da ditadura cívico-militar chilena. Conclui-se que os netos organizam narrativas imaginárias e simbólicas de memória por meio das quais figuram a experiência traumática de seus avós. Essa figuração não pretende preencher a lacuna na transmissão da memória traumática, mas reconhece a perda e habilita uma elaboração do trauma que segue a lógica do luto, segundo a perspectiva psicanalítica, valendo-se, para isso, de mecanismos de representação que ganham a forma do que Hirsch denomina trabalho de pós-memória.
Referências
Abraham, Nicolas y Mária Török. 2005. La corteza y el núcleo. Buenos Aires: Amorrortu.
Alexander, Jeffrey. 2004. “Toward a Theory of Cultural Trauma”. En Cultural Trauma and Collective Identity, editado por Jeffrey Alexander, Ron Eyerman, Bernhard Giesen, Neil Smelser y Piotr Sztompka, 1-30. Berkeley: California University Press.
Alexander, Jeffrey. 2012. Trauma: A Social Theory. Londres: Polity Press.
Andreescu, Florentina. 2013. “Social Trauma and Distortions of Phantasy Formations”. Psychotherapy and Politics International 11 (3): 210-224. https://doi.org/10.1002/ppi.1314
Banister, Peter, Erica Burman, Ian Parker, Maye Taylor y Carol Tindall. 2004. Qualitative Methods in Psychology: A Research Guide. Glasgow: Open University Press.
Becker, David y Margarita Díaz. 1998. “The Social Process and the Transgenerational Transmission of Trauma in Chile”. En International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma, editado por Yael Danieli, 435-445. Nueva York: Plenum Press.
Bekerman, Silvana, Mariana Lagos, Viviana Mazur, Cintia Oberti, Yamila Pezet y Luciana Soutric. 2009. “Terrorismo de Estado: segunda generación”. En Daño transgeneracional: consecuencias de la represión política en el Cono Sur, editado por Mariana Lagos, Vera Vital, Beatriz Brinkmann y Miguel Scapucio, 141-246. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Bettelheim, Bruno. 1981. Sobrevivir. El Holocausto una generación después. Barcelona: Grijalbo.
Bistoen, Gregory. 2016. Trauma, Ethics and the Political beyond PTSD: The Dislocations of the Real. Londres: Palgrave Macmillan.
Brinkmann, Beatriz, José Miguel Guzmán, Carlos Madariaga y Marcela Sandoval. 2009. “Daño transgeneracional en descendientes de sobrevivientes de tortura”. En Daño transgeneracional: consecuencias de la represión política en el Cono Sur, editado por Mariana Lagos, Vera Vital, Beatriz Brinkmann y Miguel Scapucio, 13-139. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Cabrera, José y Daniel Jofré. 2022. “Subjetivación de la memoria del trauma colectivo en nietos/as de víctimas de la dictadura chilena”. Psicología USP 33: en línea. https://doi.org/10.1590/0103-6564e210061
Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Cavalli, Alessandra. 2012. “Transgenerational Transmission of Indigestible Facts: From Trauma, Deadly Ghosts and Mental Voids to Meaning-Making Interpretations”. Journal of Analytical Psychology 57 (5): 597-614. https://doi.org/10.1111/j.1468-5922.2012.02005.x
Cohn, Ilana y Natalie Morrison. 2017. “Echoes of Transgenerational Trauma in the Lived Experiences of Jewish Australian Grandchildren of Holocaust Survivors”. Australian Journal of Psychology 70 (3): 199-207. https://doi.org/10.1111/ajpy.12194
Edelman, Lucila, Diana Kordon y Darío Lagos. 1998. “Transmission of Trauma. The Argentine Case”. En International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma, editado por Yael Danieli, 447-463. Nueva York: Plenum Press.
Eyerman, Ron. 2002. Cultural Trauma: Slavery and the Formation of African American Identity. Nueva York: Cambridge University Press.
Eyerman, Ron. 2019. Memory, Trauma, and Identity. Londres: Palgrave Macmillan.
Faúndez, Héctor, Alfredo Estrada, Sara Balogi y Mónica Hering. 1991. “Cuando el fantasma es un tótem: perturbaciones en las interacciones afectivas de adultos jóvenes, hijos de detenidos desaparecidos”. En Persona, Estado, poder. Estudios sobre salud mental, editado por Paz Rojas, 223-241. Santiago de Chile: Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo.
Faúndez, Ximena y Marcela Cornejo. 2010. “Aproximaciones al estudio de la transmisión transgeneracional del trauma psicosocial”. Revista de Psicología 19 (2): 31-54. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26416966002
Faúndez, Ximena, Marcela Cornejo y Jean-Luc Brackelaire. 2013. “Transgeneracionalidad del trauma psicosocial: imágenes de la detención de presos políticos de la dictadura militar chilena reconstruidas por los nietos”. Psykhe 22 (2): 83-95. http://dx.doi.org/10.7764/psykhe.22.2.563
Faúndez, Ximena, Marcela Cornejo y Jean-Luc Brackelaire. 2014. “Transmisión y apropiación de la historia de prisión política: transgeneracionalidad del trauma psicosocial en nietos de ex presos políticos de la dictadura militar chilena”. Terapia Psicológica 32 (3): 201-216. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082014000300003
Fáundez, Ximena y Ximena Goecke. 2015. “Psychosocial Trauma Transmission and Appropriation in Grandchildren of Former Political Prisoners of the Civic-Military Dictatorship in Chile (1973-1990)”. Journal of Social Science Education 14 (2): 26-39. https://doi.org/10.4119/jsse-743
Faúndez, Ximena y Fuad Hatibovic. 2020. “El trauma psicosocial en las narrativas intergeneracionales”. Tópicos del Seminario 44: 62-83. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-12002020000200062
Felman, Shoshana y Dori Laub. 1992. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History. Nueva York; Londres: Routledge.
Freud, Sigmund. 1991a. “Recordar, repetir y reelaborar (nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis, II)”. En Obras completas, vol. XII, 145-157. Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, Sigmund. 1991b. “Tótem y tabú”. En Obras completas, vol. XIII, 1-164. Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, Sigmund. 1992a. “Carta 59”. En Obras completas, vol. I, 285. Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, Sigmund. 1992b. “Duelo y melancolía”. En Obras completas, vol. XIV, 235-255. Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, Sigmund. 1992c. “El yo y el ello”. En Obras completas, vol. XIX, 1-66. Buenos Aires: Amorrortu.
Friedländer, Saul. 1992a. Introducción a Probing the Limits of Representation: Nazism and the “Final Solution”, 1-21. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Friedländer, Saul. 1992b. “Trauma, Transference and ‘Working Through’ in Writing the History of the ‘Shoah’”. History and Memory 4 (1): 39-59. http://www.jstor.org/stable/25618626
Frosh, Stephen. 2019. “Postmemory”. American Journal of Psychoanalysis 79: 156-173. https://doi.org/10.1057/s11231-019-09185-3
Hirsch, Marianne. 2012. Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Hirsch, Marianne. 2015. La generación de la posmemoria: escritura y cultura visual después del Holocausto. Madrid: Carpe Noctem.
Humphrey, Michael. 2002. The Politics of Atrocity and Reconciliation. From Terror to Trauma. Londres: Routledge.
Jelin, Elizabeth. 2002. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Kaiser, Susana. 2005. Postmemories of Terror: A New Generation Copes with the Legacy of the “Dirty War”. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Lacan, Jacques. 2008. Aún. El seminario 20. Buenos Aires: Paidós.
LaCapra, Dominick. 2008. Representar el Holocausto: historia, teoría y trauma. Buenos Aires: Prometeo.
LaCapra, Dominick. 2009. Historia y memoria después de Auschwitz. Buenos Aires: Prometeo.
LaCapra, Dominick. 2014. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: John Hopkins University Press.
Laub, Dori. 1992. “An Event without a Witness: Truth, Testimony and Survival”. En Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History, editado por Shoshna Felman y Dori Laub, 75-92. Londres: Routledge.
Levey, Cara. 2014. “Of HIJOS and Niños: Revisiting Postmemory in Post-Dictatorship Uruguay”. History and Memory 26 (2): 5-39. https://doi.org/10.2979/histmemo.26.2.5
Lira, Elizabeth y María Isabel Castillo. 1993. “Trauma político y memoria social”. Psicología Política 6: 95-116. https://www.uv.es/garzon/psicologia%20politica/N6-5.pdf
Martín-Baró, Ignacio. 1989. “La violencia política y la guerra como causas del trauma psicosocial en El Salvador”. Revista de Psicología de El Salvador 7 (28): 123-141. https://www.uca.edu.sv/coleccion-digital-IMB/wp-content/uploads/2015/11/1988-La-violencia-pol%C3%ADtica-y-la-guerra-como-causas-del-trauma-RP1988-7-28-123_141.pdf
Martín-Baró, Ignacio. 1992. “El trauma psicosocial”. En Psicología social de la guerra: trauma y terapia, editado por Ignacio Martín-Baró, 77-84. San Salvador: Talleres Gráficos Universidad Centroamericana.
Monsálvez, Danny. 2012a. “Discurso y legitimidad: la Doctrina de Seguridad Nacional como argumento legitimatorio del golpe de Estado de 1973 en Chile”. Revista Derecho y Ciencias Sociales 7: 111-129. https://revistas.unlp.edu.ar/dcs/article/view/11172
Monsálvez, Danny. 2012b. “La dictadura cívico-militar del general Augusto Pinochet como proceso institucionalizado de violencia política”. Sociedad Hoy 23: 33-47.
Montero, Maritza. 1987. “La psicología política en América Latina. Una revisión bibliográfica: 1956-1986”. En Psicología política latinoamericana, coordinado por Maritza Montero, 15-47. Caracas: Panapo.
Parker, Ian. 2002. Critical Discursive Psychology. Londres: Palgrave Macmillan.
Parker, Ian. 2005. Qualitative Psychology: Introducing Radical Research. Glasgow: Open University Press.
Parker, Ian. 2015. Psychology after Discourse Analysis: Concepts, Methods, Critique. Londres: Routledge.
Perlstein, Perella y Robert Motta. 2013. “An Investigation of Potential Holocaust Related Secondary Trauma in the Third Generation”. Traumatology 19 (2): 95-106. https://doi.org/10.1177/1534765612449659
Piper, Isabel. 2017. “Memoria colectiva, trauma y reparación en Chile: un análisis crítico”. En Memoria colectiva en América Latina, coordinado por Manuel González y Jorge Mendoza, 169-202. Ciudad de México: Biblioteca Nueva.
Reyes, María José, Marcela Cornejo, María Angélica Cruz, Constanza Carrillo y Patricio Caviedes. 2015. “Dialogía intergeneracional en la construcción de memorias acerca de la dictadura militar chilena”. Universitas Psychologica 14 (1): 255-270. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy14-1.dicm
Santner, Eric. 1992. “History beyond the Pleasure Principle: Some Thoughts on the Representation of Trauma”. En Probing the Limits of Representation: Nazism and the “Final Solution”, editado por Saul Friedländer, 143-154. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Scapusio, Miguel, Soledad Pache, María Carolina Ortiz y Mabela Ruiz. 2009. “Efectos transgeneracionales del daño psicosocial ocasionado por el terrorismo de estado”. En Daño transgeneracional: consecuencias de la represión política en el Cono Sur, editado por Mariana Lagos, Vera Vital, Beatriz Brinkmann y Miguel Scapucio, 329-440. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Scharf, Miri. 2007. “Long-Term Effects of Trauma: Psychosocial Functioning of the Second and Third Generation of Holocaust Survivors”. Development and Psychopathology 19 (2): 603-622. https://doi.org/10.1017/S0954579407070290
Schwab, Gabriele. 2010. Haunting Legacies: Violent Histories and Transgenerational Trauma. Nueva York: Columbia University Press.
Spiegelman, Art. 2018. Maus. Barcelona: Reservoir Books.
Strauss, Anselm y Juliet Corbin. 2002. Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar teoría fundamentada. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia.
Taylor, Steven y Roger Bogdan. 1994. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Barcelona: Paidós.
Tisseron, Serge. 1997. Introducción a El psicoanálisis ante la prueba de las generaciones, 11-33. Buenos Aires: Amorrortu.
Trezise, Thomas. 2013. Witnessing Witnessing. On the Reception of Holocaust Survivor Testimony. Nueva York: Fordham University Press.
Verhaeghe, Paul. 1998. “Trauma and Hysteria within Freud and Lacan”. The Letter, Lacanian Perspectives on Psychoanalysis 14: 87-106. https://paulverhaeghe.psychoanalysis.be/artikels/Trauma%20and%20hysteria.pdf
Willig, Carla. 2008. Introducing Qualitative Research in Psychology. Adventures in Theory and Method. Glasgow: Open University Press.
Winship, Gary y Jane Knowles. 1996. “The Transgenerational Impact of Cultural Trauma: Linking Phenomena in Treatment of Third Generation Survivors of the Holocaust”. British Journal of Psychotherapy 13 (2): 259-266. https://doi.org/10.1111/j.1752-0118.1996.tb00881.x
Licença
Copyright (c) 2023 Revista de Estudios Sociales
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.