A Multiplurilingual Space for Language Education. How Can Teacher Education Respond to the Linguistic and Cultural Diversity in a Given Place?

Abreu, L. (2015). Changes in beliefs about language learning and teaching by foreign language teachers in an Applied Linguistics course. Dimension, 136-163.

Aksoy, K. (2015). What you think is not what you do in the classroom: Investigating teacher’s beliefs for classroom management in an EFL classroom. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 199, 675–683.

Aróstegui, J. L., & Louro, A. L. (2009). What we teach and what they learn: Social identities and cultural backgrounds forming the musical experience. Bulletin of the Council for Research in Music Education, 182, 19-29.

Bernat, E., & Gvozdenko, I. (2005). Beliefs about language learning: Current knowledge, pedagogical implications, and new research directions. TESL-EJ, 9(1), 1-21.

Bes, A. (2009). Un modelo de análisis de la interacción en el aula de segundas lenguas. In C. M.Bretones, J. F.Fernández, J. R.Ibáñez, M. E.García, M. E. Cortésde los Ríos, S.Salaberri, M. S.Cruz, N.Perdú, & B.Cantizano (Eds.), La lingüística aplicada hoy: comprendiendo el lenguaje y la mente (pp. 1225-1239). Almería: University of Almería.

Bes, A. (2007). La interacción en el proceso de instrucción formal en grupos multilingües de español/ L2 de nivel principiante. PhD. [TDX-0809107-170248]. Barcelona: Pompeu Fabra University. http://www.tdx.cat/TDX-0809107-170248

Bes, A., & Carretero, A. (2013). La mediación interaccional: el discurso del aula. In Esteve, O. & Martín Peris, E. (Coords.). Cuestiones de autonomía en el aula de lenguas extranjeras (pp. 91-102). Barcelona: Horsori.

Burgess, A. K., Lundgren, K. A., Lloyd, J. W., & Pianta, R., C. (2001). Preschool teachers’ self-reported beliefs and practices about literacy lnstruction. CIERA Report. Ann Arbor: Center for the Improvement of Early Reading Achievement, University of Michigan.

Busch, D. (2010). Pre-service teacher beliefs about language learning: The second language acquisition course as an agent for change. Language Teaching Research, 14 (3), 318-337.

Busch, B. (2012). Das sprachliche repertoire oder niemand ist einsprachig. Vorlesung zum antritt der Berta-Karlik-Professur an der Universität Wien. Wien: Drava.

Cavalli, M. (2005). Education bilingue et plurilinguisme. Le cas du Val d’Aoste. Paris: Didier.

Cenoz, J., & Goikoetxea, N. (2010). Aiming at multilingual communicative competence at school: A holistic approach. In S.Ehrhart, C.Hélot, & A.Le Nevez (Eds.), Plurilinguisme et formation des enseignants: une approche critique/ Plurilingualism and teacher education: A critical approach (pp. 59-79). Frankfurt/Main: Peter Lang.

Chan, S., & Yuen, M. (2014). Creativity beliefs, creative personality and creativity-fostering practices of gifted education teachers and regular class teachers in Hong Kong. Thinking Skills and Creativity, 14, 109-118.

Cook, V. J. (1995). Multi-competence and the learning of many languages. Language, Culture and Curriculum, 8(2), 93-98.

Cook, V. J. (Ed.) (2003). The effect of L2 on L1. Clevedon: Multilingual Matters.

Coplan, R. J., Hughes, K., Bosacki, S., & Rose-Krasnor, L. (2011). Is silence golden?Elementary school teachers’ strategies and beliefs regarding hypothetical shy/ quiet and exuberant/ talkative children. Journal of Educational Psychology, 103, 939-951.

Cots, J. M., & Nussbaum, L. (2003). Pensar lo dicho. La reflexión sobre la lengua y la comunicación en el aprendizaje de lenguas. Lleida: Milenio.

Cots, J. M., Ibarraran, A., Irun, M., Lasagabaster, D., Llurda, E. & Sierra, J. M. (2010). Plurilingüismo e interculturalidad en la escuela: reflexiones y propuestas didácticas.Barcelona: ICE-Horsori.

Council of Europe (2009). Plurilingual and intercultural education as a project. http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/LE_texts_Source/EducPlurInter-Projet_en.pdf.

De Korne, H. (2012). Towards new ideologies and pedagogies of multilingualism: Innovations in interdisciplinary language education in Luxembourg. Language and Education, 26(6), 479-500.

Ehrhart, S., & Fehlen, F. (2011). Luxembourgish: A success story? A small national language in a multilingual country. In A.Joshua, A.Fishman, & O.García (Eds.), Handbook of language and ethnic identity–The success-failure continuum in language and ethnic Identity efforts (vol. II, pp. 285-298). Oxford: Oxford University Press.

Ehrhart, S. (2005). Die pazifische Überseeromania am Beispiel von Neukaledonien: Sprachökologische Darstellung des Französischen in einer komplexen Sprachkontaktsituation Collection Sprache. Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel, 5, 275-292.

Ehrhart, S. (2008). Compte-rendu de: Christine Hélot, du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l’école. Vox Romanica, 67, 354-355.

Ehrhart, S. (2009). Fast 40% Ausländer sprechen für sich–die komplexe Sprachökologie in den Schulen und Kindergärten des Luxemburger Erziehungssystems. In E. Hammes diBernardo (Ed.), Mehrsprachiges Aufwachsen in der frühen Kindheit Bd. 1 Fakten Voraussetzungen, Möglichkeiten für einen gelenkten Spracherwerb (pp. 85-90). Berlin: Ministerium für Bildung, Familie, Frauen und Kultur des Saarlandes & verlag das netz Weimar.

Ehrhart, S. (2010). Pourquoi intégrer la diversité linguistique et culturelle dans la formation des enseignants au Luxembourg? In S.Ehrhart, C.Hélot, & A. LeNevez (Eds.), Plurilinguisme et formation des enseignants (pp. 221-237). Frankfurt/Main: Peter Lang.

Ellsworth, E. (2005). Places of Learning. Media architecture pedagogy. Oxon: Routledge.

Espinosa, L. M., & Laffey, J. M. (2003). Urban primary teacher perceptions of children with challenging behaviors. Journal of Children and Poverty, 9, 135–156.

Fehlen, F., & Heinz, A. (2016). Die Luxemburger Mehrsprachigkeit. Ergebnisse einer Volkszählung. Bielefeld: Transcript Verlag.

García, O. (2009). Bilingual education in the 21st Century: A global perspective. Malden: Basil Blackwell.

Gilles, P., & Moulin, C. (2003). Luxembourgish. In A.Deumert, & W.Vandenbussche (Eds.). Germanic Standardizations. Past to Present. Amsterdam: John Benjamins.

Gretsch, G. (2014). iTEO as a Tool-and-Result in dialogical multilingual language learning. In N.Morys, C.Kirsch, I.De Saint Georges, & G.Gretsch (Eds.). Lernen und Lehren in multilingual Kontexten: Zum Umgang mit sprachlich-kultureller Vielfalt im Klassenraum (pp. 183-217). Frankfurt/Main: Peter Lang.

Guasch, O. (2008). Reflexión interlingüística y enseñanza integrada de lenguas. Textos de la Didáctica de la Lengua y Literatura, 47, 20-32.

Guasch, O. (2011). El tractament integrat de llengües.Barcelona: Graó.

Hansen-Pauly, M. A. (2014). Teacher education: Language issues in multilingual educational contexts: Sensitizing subject student teachers for language issues and cultural perspectives. Luxembourg: University of Luxembourg.

Heller, M. & Pfaff, C.W. (1996). Code-switching. In H.Goebl, P.H.Nelde, Z.Stary, & W.Wölck (Eds.), Contact linguistics. An international handbook of contemporary research (vol. 1, pp. 594-609). Berlin/New York: de Gruyter.

Herdina, P., & Jessner, U. (2002). Dynamic model of multilingualism. Perspectives of change in psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.

Hinkel, E. (Ed.) (2017). Handbook in research in second language teaching and learning, vol. III. New York: Routledge.

Hufeisen, B. (2004). Das haben wir doch immer schon so gemacht! Oder ein Paradigmawechsel in der Spracherwerbsforschung. In K. R.Bausch, F. G.Königs, & H. J.Krumm (Eds.), Mehrsprachigkeit im fokus (pp. 77-87). Tübingen: Gunter Narr.

Kelly, H. J., Cheng, A., & Carlson, M. T. (2006). Reconceptualizing multicompetence as a theory of language knowledge. Applied Linguistics, 27(2), 220-240.

Klapper, J. (2006). Understanding and developing good practice: Language teaching in higher education. London: CILT. The National Centre of Languages.

Kohn, A. (2008). Education week: It’s not what we teach, it’s what they learn.http://68.77.48.18/RandD/Kohn,%20Alfie/It’s%20What%20They%20Learn-%20Kohn.pdf

Levin, T & Wadmany, R. (2006). Teachers’ beliefs and practices in technology-based classrooms: A developmental view. Journal of Research on Technology in Education, 39(2), 157-181.

LiXu (2012). The role of teachers’ beliefs in the language teaching-learning process. Theory and Practice in Language Studies, 2(7), 1397-1402.

Martin, R., Ugen, S., & Fischbach, A. (2015). Épreuves standardisées: Bildungsmonitoring für Luxemburg. Nationaler Bericht 2011 bis 2013.Esch/Alzette: University of Luxembourg (LUCET).

MENJE (2017). Luxembourgish education system. Key figures. School year 2015/2016. http://www.men.public.lu/catalogue-publications/themes-transversaux/statistiques-analyses/enseignement-chiffres/2015-2016-depliant/en.pdf

Meißner, F. J. (2009). Teaching and learning intercomprehension: a way to plurilingualism and learner autonomy. In I.De Florio-Hansen (Ed.), Towards multilingualism and the Inclusion of culture diversity (pp. 37-59). Kassel: Universitätsverlag.

Meißner, F. J. (2007). Grundlagen der mehrsprachigkeitsdidaktik. In E.Werlen, & Weskamp, R. (Ed.), Kommunikative Kommunikative Kompetenz und Mehrsprachigkeit. Sprachenlernen konkret (pp. 9-28). Baltmannsweiler: Schneider.

Noguerol, A. (2008). El tratamiento integrado de las lenguas en el marco europeo. Textos de Didáctica de la Lengua y Literatura, 47, 10-19.

OECD(2006). OECD economic surveys: Luxembourg 2006. Paris: OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/eco_surveys-lux-2006-en

Pellerin, H. (2011). De la migration à la mobilité: changement de paradigme dans la gestion migratoire. Le cas du Canada/From migration to mobility: Paradigm change in migration. The Canadian case/De la migración hacia la mobilidad: cambio de paradigma en la migración. El caso de Canadá. Revue Européenne des Migrations Internationales, 27(2), 57-75.

Prawat, R. S. (1992). Teachers’ beliefs about teaching and learning: a constructivist perspective. American Journal of Education, 100, 354-395.

Statistics Portal of the Grand Duchy of Luxembourg (2017). Evolution of total, Luxembourgish and foreign population 1961–2017. http://www.statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12858&IF_Language=eng&MainTheme=2&FldrName=1

Taber, K. T. & Sumida, M. & McClure, L. (2017). Teaching gifted learners in STEM subjects: Developing talent in science, technology, engineering and mathematics. New York: Routledge.

Van Lier, L. (1996). Interaction in the language curriculum. Awareness, autonomy and authenticity. New York: Longman.

Van Lier, L. (1998). The classroom and the language learner. New York: Longman.

Van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective.Boston: Kluwer Academic.