Revista de Estudios Sociales

rev. estud. soc. | eISSN 1900-5180 | ISSN 0123-885X

El concepto de patrimonio cultural inmaterial: su devenir teórico y su análisis práctico a través de un caso de estudio en el centro de la provincia de Buenos Aires, Argentina

No. 97 | 2026-08-25
  • Mercedes Mariano
    Conicet, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7052-9597
  • María Vanesa Giacomasso
    Conicet, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1754-877X
https://doi.org/10.7440/res.12229

Resumen

En 2003, con la aprobación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, se estableció una definición del patrimonio inmaterial que, durante más de 20 años, ha sido objeto de cambios y actualizaciones casi constantes. En este marco, el artículo reconstruye los debates desarrollados tanto en los organismos internacionales como en la academia entre 2003 y 2025. Sin pretender ofrecer un análisis exhaustivo, se propone una mirada procesual que permita abordar las grandes discusiones que se han dado y se dan actualmente en este campo, con el objetivo de comprender y analizar cómo esas categorías, definiciones y transformaciones (dimensión institucional) se han operativizado o no en realidades concretas y situadas (dimensión empírica). Para ello, se aborda un caso de estudio del centro de la provincia de Buenos Aires, Argentina, vinculado con la celebración de colectivos inmigrantes en una ciudad intermedia. Finalmente, se examina cómo la pandemia de COVID-19 generó otros modos de pensar la definición de patrimonio inmaterial y sus alcances prácticos. Se empleó un enfoque cualitativo de corte etnográfico, basado en entrevistas, registros y observación participante. Los resultados ponen de manifiesto la capacidad de un evento festivo y sus manifestaciones culturales para promover la sustentabilidad sociocultural, la pandemia como oportunidad y el periodo de pospandemia como momento de fortalecimiento de las expresiones inmateriales.

 

Palabras clave: ciudades intermedias, manifestaciones festivas, migrantes, pandemia, patrimonio cultural inmaterial

Referencias

Andrés, Gonzalo, María Basaure, Giselle Chang, María Luz Endere, Hilda Fraga, Bernardo Guerrero, et al. 2022. “PCI-inclusión social: una perspectiva multidimensional desde Latinoamérica y el Caribe”. En Patrimonio cultural inmaterial e inclusión social: aportes para la agenda de desarrollo post-COVID-19, editado por Patricia San Martín, 12-48. Montevideo: Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380920

Blake, Janet. 2014. “Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage (2003)”. En Encyclopedia of Global Archaeology, editado por Claire Smith, 1706-1711. Nueva York: Springer.

Bouchenaki, Mounir. 2004. “Editorial”. Museum Internacional: Intangible Heritage 221-222: 7-12. https://seminarioinmaterial.wordpress.com/wp-content/uploads/2010/09/museum221222.pdf

Caggiano, Sergio. 2005. Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo.

Cantar, Nahir Meline. 2025. “La sustentabilidad sociocultural del patrimonio urbano de Olavarría (Argentina): una evaluación a través de indicadores”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 60: 53-80. https://doi.org/10.7440/antipoda60.2025.03

Conforti, María Eugenia y María Vanesa Giacomasso. 2025. “Comunicación participativa y gestión patrimonial en la provincia de Buenos Aires, Argentina”. Revista Austral de Ciencias Sociales 48: 123-143. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2025.n48-07

Conforti, María Eugenia y Mercedes Mariano. 2020. “De ollas y fogones: la producción sociocultural del patrimonio y sus performatividades. Un abordaje de caso en la provincia de Buenos Aires, Argentina”. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales 57: 73-93. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/155975

Duguine, Laura. 2023. Arqueología y patrimonio de Colonia Olavarría: transformaciones espaciales y territoriales con la instalación de aldeas de alemanes del Volga (provincia de Buenos Aires, Argentina). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Duguine, Laura y Guillermo Rolón. 2021. “Territorio, vivienda y trabajo en el establecimiento de colonias agrícolas en Olavarría (Buenos Aires, siglo XIX): primeros ensayos de política social en la producción del hábitat rural”. Registros 17 (2): 4-19. https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/article/view/554

Endere, María Luz. 2009. “Algunas reflexiones acerca del patrimonio”. En Patrimonio, ciencia y comunidad: su abordaje en los partidos de Azul, Olavarría y Tandil, editado por María Luz Endere y José Luis Prado, 19-48. Olavarría: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

Endere, María Luz, Norma Levrand y Mercedes Mariano. 2022. “Análisis comparado de los dispositivos jurídicos para la salvaguardia del PCI”. En Patrimonio cultural inmaterial e inclusión social: aportes para la agenda de desarrollo post-COVID-19, editado por Patricia San Martín, 70-104. Montevideo; París: Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380920

García Canclini, Néstor. 1999. “Los usos sociales del patrimonio cultural”. En Patrimonio etnológico: nuevas perspectivas de estudio, editado por Encarnación Aguilar Criado, 16-33. Sevilla: Consejería de Cultura.

Giacomasso, María Vanesa, Mercedes Mariano y Leandro Banchio. 2023. “Patrimonio cultural situado. El caso de Colonia Nievas, Olavarría”. Ponencia presentada en las VII Jornadas de Antropología del Centro. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 27 al 29 de septiembre, Buenos Aires.

Giacomasso, María Vanesa, Mercedes Mariano y Leandro Banchio. 2026. “El patrimonio cultural de Colonia Nievas: un análisis de su sustentabilidad sociocultural”. Revista de Ciencias Sociales 190: 63-79. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rsociales/article/view/6373

Giacomasso, María Vanesa, Mercedes Mariano y María Eugenia Conforti. 2025. “Experiencias participativas de puesta en valor patrimonial en Colonia Nievas (Olavarría): historias, saberes y prácticas sobre el territorio”. Ponencia presentada en el XX Congreso de Historia de los Pueblos. Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, 3 y 4 de septiembre, La Plata.

Higginbottom, Gail. 2014. “Intangible Cultural Heritage”. En Encyclopedia of Global Archaeology, editado por Claire Smith, 3918-3921. Nueva York: Springer.

Indec (Instituto Nacional de Estadística y Censos). 2022. Censo 2022. https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-41-165

Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. 2004. “El patrimonio inmaterial como producción metacultural”. Museum Internacional: Intangible Heritage 221-222: 52-67. https://seminarioinmaterial.wordpress.com/wp-content/uploads/2010/09/museum221222.pdf

Kurin, Richard. 2004. “La salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en la Convención de la Unesco de 2003: una valoración crítica”. Museum Internacional: Intangible Heritage 221-222: 68-81. https://seminarioinmaterial.wordpress.com/wp-content/uploads/2010/09/museum221222.pdf

Lacarrieu, Mónica. 2016. “¿Es necesario patrimonializar las expresiones culturales inmateriales? Desafíos teóricos y metodológicos en torno del patrimonio cultural intangible”. En Actas del 1.er Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural: lo material y lo inmaterial en la construcción de nuestra herencia, vol. 2, coordinado por Giselle Chang Vargas, 1-17. San José: Universidad de Costa Rica.

Larsen, Knut. 1995. Nara Conference on Authenticity. Tokio: Unesco; Agency for Cultural Affairs.

Leach, Edmund. 1970. Sistemas políticos de la Alta Birmania: estudio sobre la estructura social kachin. Barcelona: Anagrama.

Lemiez, Griselda, María Conforti y María Vanesa Giacomasso. 2019. “Historia local, patrimonio cultural y medios de comunicación. El rol de la prensa en la construcción de una identidad industrial en el centro de la provincia de Buenos Aires, Argentina”. Historia Regional 40: 1-14. https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/290

Lins Ribeiro, Gustavo. 2021. “‘Descotidianizar’ el mundo. La pandemia como evento crítico, sus revelaciones y (re)interpretaciones”. Desacatos 65: 106-123. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-050X2021000100106

Mariano, Mercedes y María Luz Endere. 2013. “Reflexiones acerca de la protección del patrimonio intangible a nivel internacional, regional y su proyección en Argentina”. Dimensión Antropológica 20 (58): 33-60. https://www.revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/502

Mariano, Mercedes. 2015. “Acerca de la identidad boliviana en Argentina. Un análisis de tres casos de estudio en la provincia de Buenos Aires, Argentina”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 22: 45-64. https://doi.org/10.7440/antipoda22.2015.03

Mariano, Mercedes. 2017. “Identidades y territorialidades. Un análisis desde los relatos de grupos de migrantes en Argentina”. Sí Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos 17 (1): 95-111. https://doi.org/10.4067/S0719-09482017000100095

Mariano, Mercedes. 2018. “La inmaterialidad y normatividad del patrimonio cultural”. Question. Revista Especializada en Periodismo y Comunicación 1 (59). https://doi.org/10.24215/16696581e076

Mariano, Mercedes. 2019. “Entre lo oficial y lo alternativo: un análisis sobre la diversidad de usos y sentidos del patrimonio y la cultura en una ciudad del centro de la provincia de Buenos Aires”. Revista de Antropología del Museo de Entre Ríos 5 (2): 55-68. https://suquia.ffyh.unc.edu.ar/items/afe0fdc6-1a73-4470-a27f-ca845c91c5ed

Mariano, Mercedes, Marcos Rodríguez y María Vanesa Giacomasso. 2023. “La reconstrucción histórica de la mirada estatal sobre el patrimonio local olavarriense a través de sus ordenanzas (1983-2020)”. Coordenadas. Revista de Historia Local y Regional 10 (1): 113-134. https://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/erasmus/article/view/1796

Mariotti, Luciana. 2011. “Patrimonio culturale immateriale: un prodotto metaculturale”. La Ricerca Folklorica 64: 19-25. https://www.jstor.org/stable/23629702

Municipalidad de Olavarría. 2025. Galerías de imágenes “Kreppel Fest 2024”. https://www.olavarria.gov.ar/galeria-imagenes/kreppel-fest-2024/kreppel-fest-web-54/

Prats, Llorenç. 2005. “Concepto y gestión del patrimonio local”. Cuadernos de Antropología Social 21: 17-35. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7173998

Sánchez-Carretero, Cristina. 2005. “Sobre el patrimonio inmaterial de la humanidad y la lucha por visibilizar ‘lo africano’ en la República Dominicana”. En Patrimonio cultural: politizaciones y mercantilizaciones, coordinado por Xosé Carlos Sierra Rodríguez y Xerardo Pereiro Pérez, 147-163. Sevilla: FAAEE.

San Martín, Patricia, María Luz Endere, Norma Levrand, Mercedes Mariano y Gonzalo Andrés. 2022. “Hacia un marco conceptual y metodológico para la construcción del modelo de evaluación de la sustentabilidad”. En Patrimonio cultural inmaterial e inclusión social: aportes para la agenda de desarrollo post-COVID-19, editado por Patricia San Martín, 49-68. Montevideo; París: Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380920

Salge, Manuel. 2014. “Sobre el concepto de patrimonio cultural inmaterial”. Baukara. Bitácoras de Antropología e Historia de la Antropología en América Latina 5: 6-25. https://www.humanas.unal.edu.co/baukara/files/3514/5506/3322/Baukara5_.pdf

Smith, Laurajane y Natsuko Akagawa. 2009. Intangible Heritage. Londres: Routledge.

Smith, Laurajane. 2011. “El ‘espejo patrimonial’: ¿ilusión narcisista o reflexiones múltiples?”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 12: 39-63. https://doi.org/10.7440/antipoda12.2011.04

Timón Tiemblo, María Pía y Antonio Muñoz Carrión. 2021. “Memoria e identidad de las comunidades portadoras en el desarrollo de buenas prácticas de salvaguardia del PCI”. Revista PH 104: 78-102. https://doi.org/10.33349/2021.104.4973

Unesco. 2003. Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. 29 de septiembre, París. https://ich.unesco.org/es/convención

Unesco. 2017. Textos fundamentales de la Convención de 2005 sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. París: Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000260710_spa

Unesco. 2024. Textos fundamentales de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003. París: Unesco. https://ich.unesco.org/es/textos-fundamentales-00503

Vecco, Marilena. 2010. “A Definition of Cultural Heritage: From the Tangible to the Intangible”. Journal of Cultural Heritage 11 (3): 321-324. https://doi.org/10.1016/j.culher.2010.01.006

Licencia

Derechos de autor 2026 Mercedes Mariano, María Vanesa Giacomasso

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.