Revista de Estudios Sociales

rev. estud. soc. | eISSN 1900-5180 | ISSN 0123-885X

Políticas migratorias y de diversidad sexual en Chile: tensionando la retórica del consenso posdictatorial

No. 83 (2023-01-01)
  • Caterine Galaz
    Universidad de Chile
  • María Fernanda Stang
    Universidad Católica Silva Henríquez, Chile
  • Antonia Lara
    Universidad Católica Silva Henríquez, Chile

Resumen

Acabada la dictadura cívico-militar, en Chile se inició una transición sociopolítica marcada por una retórica del “consenso”, que tuvo como efecto la neutralización de las diferencias, llevando a experiencias LGBTI+ y migrantes a situarse en un lugar de no-contradicción. Este artículo se propone observar cómo en el periodo de posdictadura se tensionó la forma de comprensión de la ciudadanía, a partir de las demandas LGBTI+ y migrantes en el país. Presentamos un análisis documental crítico —desde un enfoque feminista queer— de políticas de sexualidades y migración, que evidencian un claro corte asimilativo, en función de una idea de “ciudadano” no disruptiva de la paz transicional. Se pone el acento en las contradicciones entre la gran narrativa de acuerdo de paz y cohesión posdictatorial y las invisibilizaciones que atravesaron los colectivos LGBTI+ y migrantes; y, asimismo, se resaltan los usos generalistas de la diversidad como una renovada forma de asimilación. La originalidad de este análisis radica en que revisa de forma interseccional la manera como las políticas suelen pensarse bajo un único vector de diferencia —clase, procedencia o sexualidad—, sin poner en la palestra la articulación de estructuras sociales diferenciadoras en que se estructura el nuevo proceso transicional. Se concluye que en los procesos de diferenciación que reificaron estas normas se colocó a las disidencias y a las migraciones como una “otredad problemática”, sobre la que se ejerció gobierno, principalmente con el fin de evitar una desviación de los marcos aceptados como “normales” para la seguridad de la reciente democracia chilena.

Palabras clave: Chile, democracia, LGBTI , migrantes, queer, transición

Referencias

ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados). 2014. “La protección internacional de personas LGBTI. Directrices sobre protección internacional no.9: Solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y/o identidad de género”. Ciudad de México: ACNUR. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2014/9872.pdf

Ahmed, Sara. 2019. Fenomenología queer. Barcelona: Ediciones Bellaterra.

Amparo Alves, Jaime, VicentaMoreno y BrendaRamos. 2014. Notas preliminares para un análisis interseccional de la violencia en el distrito de Aguablanca (Cali-Colombia). Serie documentos de trabajo de CIES 5. Colombia: Universidad Icesi. http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/86921

Árbol-PérezIsabel. 2019. Paz queer. Libro de Actas del Congreso CUICIID. https://cuiciid2019.net/libro-de-actas/

Bacchi, Carol. 2012. “Why Study Problematizations? Making Politics Visible”. Open Journal of Political Science 02 (1): 1-8. http://dx.doi.org/10.4236/ojps.2012.21001

Barci, Georgina. 2018. “Queer y educación: pervertir una afinidad normalizada”. En Pedagogías Transgresoras ll, editado por ValFlores, 157-164. Santa Fé: Bocavulvaria Ediciones.

BCN (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile). 2012. “Historia de la Ley N° 20.609: establece medidas contra la discriminación”. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/4516/

BCN (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile). 2018. “Historia de la Ley N° 21.120: reconoce y da protección al derecho a la identidad de género”. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/7600/

Brah, Avtar. 2011. Cartografías de la diáspora: identidades en cuestión. Madrid: Traficantes de Sueños.

Bula Beleño, Alfredo y Vivian CuelloSantana. 2019. “Sujetos en tránsito y sexualidades fronterizas. Derechos de migrantes venezolanos LGBT en el Caribe colombiano”. Trabajo Social 21 (2): 167-195. https://doi.org/10.15446/ts.v21n2.75258

Butler, Judith. 2005. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.

Butler, Judith. 2007. El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós.

Cabello, Cristian. 2014. “Ciudadano gay: visualidades y plusvalía sexual en tiempos liberales”. Tesis doctoral, Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/133636

Cantú, Lionel. 2009. The Sexuality Of Migration: Border Crossings And Mexican Immigrant Men. Nueva York: New York University Press.

Cervulle, Maxime, FrançoiseDuroux y LiseGaignard. 2009. “«À Plusieurs Voix» Autour de Teresa De Lauretis: Théorie queer et cultures populaires, de Foucault à Cronenberg”. Mouvements 57 (1): 138-154. https://doi.org/10.3917/mouv.057.0138

CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado). 2015. “Informe 2015 de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR): las personas refugiadas en España y Europa”. Madrid: CEAR. https://www.cear.es/wp-content/uploads/2015/06/Informe-2015-de-CEAR2.pdf

Crenshaw, Kimberle. 1991. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color”. Stanford Law Review 43 (6): 1241-1300. https://doi.org/10.2307/1229039

De Lauretis, Teresa. 2019. “Teoría queer y género”. En El Libro del Buen Amor. sexualidades raras y políticas extrañas, editado por Fefa VilaNúñez y Javier Sáezde Álamos 136-149. Madrid: Ayuntamiento de Madrid.

Denzin, Norman e YvonnaLincoln, eds. 2005. The SAGE Handbook Of Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Díez, Jordi. 2013. “Explaining Policy Outcomes: the Adoption of Same-Sex Unions in Buenos Aires and Mexico City”. Comparative Political Studies 46 (2): 212-235. https://doi.org/10.1177/0010414012453035

Edwards, Derek y JonathanPotter. 1992. “Discursive Psychology”. En Handbook of Qualitative Research in Psychology, editado por CarlaWilling, 73-90. Londres: SAGE Publications.

Fassin, Didier. 1996. L’espace politique de la santé. Essai de généalogie. París: Presses Universitaires de France.

Fassin, Didier. 2004. “Entre Las políticas de lo viviente y las políticas de la vida. Hacia una antropología de la salud”. Revista Colombiana de Antropología 40: 283-318. https://doi.org/10.22380/2539472X.1226

Flores, Val. 2018. “Los cuerpos que (no) imaginamos. Lengua, poder y educación”. Estudios del ISHiR 21: 24-32. https://ojs.rosario-conicet.gov.ar/index.php/revistaISHIR/article/view/844

Fontey, Katty, SilviaParada y CarlaSepúlveda. 2021. “Otras vidas. Activismo y resiliencia trans en Chile”. Santiago de Chile: Ministerio de la Cultura, Artes y del Patrimonio. https://otrasvidas.cl/about-2/

Foucault, Michel. 2002. Defender la sociedad. Ciudad de México: FCE.

Galaz, Caterine, RolandoPoblete y CarlaFrías. 2017. Políticas públicas e inmigración. ¿Posibilidades de inclusión efectiva en Chile?Santiago de Chile: Universitaria.

Galaz, Caterine, MauricioSepúlveda, RolandoPoblete, LelyaTroncoso y RodolfoMorrison. 2018. “Derechos LGTBI en Chile: tensiones en la constitución de otredades sexualizadas”. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad 17 (1): 1-11. http://dx.doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol17-issue1-fulltext-1165

Galaz, Caterine y RubénMenares. 2021. “Migrantes/refugiadas trans en Chile: sexilio, transfobia y solidaridad política”. Nómadas (54): 205-221. https://doi.org/10.30578/nomadas.n54a12

Garay, Ana, LupicinioIñiguez y LuzMartínez. 2005. “La perspectiva discursiva en psicología social”. Subjetividad y Procesos Cognitivos (7): 105-130. https://www.redalyc.org/pdf/3396/339630246006.pdf

Garrido, Juan Carlos. 2015. “Diversidades en la transición: homofobia y el movimiento LGBT en Chile, 1990-2000”. Historias que Vienen. Revista de Estudiantes de Historia 6: 1-14. https://www.academia.edu/12538868/Diversidades_en_la_transici%C3%B3n_Homofobia_y_el_movimiento_LGBT_en_Chile_1990_2000

Gauché Marchetti, Ximena. 2014. “Análisis crítico de la ley 20.609, que establece medidas contra la discriminacion, a la luz del derecho internacional de los Derechos Humanos y las convenciones de la OEA sobre discriminacion de 2013”. Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política 5 (1): 11-58. https://doi.org/10.7770/rchdcp-V5N1-art708

Hammersley, Martyn y PaulAtkinson. 1994. Etnografía. Métodos de investigación. Barcelona: Paidós.

Haraway, Donna. 1997. Modest_Witness@Second_Millennium. FemaleMan_Meets_OncoMouse: Feminism and Techno-science. Nueva York; Londres: Routledge.

Hernández Domínguez, Myriam. 2018. “Un acercamiento al enfoque interseccional de las opresiones: liberar los monstruos que intersectan”. Ciencia, Técnica y Mainstreaming Social 2: 19-28. https://doi.org/10.4995/citecma.2018.8799

Hill-Collins, Patricia. 1990. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Londres: Unwin Hyman.

Hill-Collins, Patricia. 2017. “La diferencia que crea el poder: interseccionalidad y profundización democrática”. Investigaciones feministas 8 (1): 19-39. http://dx.doi.org/10.5209/INFE.54888

Hill-Collins, Patricia y SirmaBilge. 2016. Intersectionality. Malden, MA: Polity Press.

Iñiguez, Lupicino y CharlesAntaki. 1998. “Análisis del discurso”. Revista Anthropos: Huellas del Conocimiento (177): 59-66.

Lesch, Camila. 2021. “Cuirizando lxs límites: el espacio cuir desde una aproximación no binaria y feminista para el alojo de cuerpas disidentes en los márgenes de la universalidad de los Derechos Humanos”. Tesis de Maestría, Pontificia Universidad Católica de Chile. https://repositorio.uc.cl/xmlui/handle/11534/62897

López Fernández, Victoria. 2018. “Diásporas trans, fronteras corporeizadas y tránsito(s) migratorios en México”. Revista de Ciencias Antropológicas 25 (71): 9-34. http://www.scielo.org.mx/pdf/crca/v25n71/2448-8488-crca-25-71-9.pdf

López-Sala, Ana. 2021. “Los refugiados LGTBI en España: buscar protección en tiempos de control migratorio”. Anuario CIDOB de la Inmigración 2020: 198-219. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2020.198

Ministerio de Educación2018. Política nacional de estudiantes extranjeros 2018-2022. Santiago de Chile: Mineduc.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. 2018. “Ley 21.120. Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género”. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://bcn.cl/2f8z8

Ministerio de Salud. 2018. Política de salud de migrantes internacionales. Santiago de Chile: Minsal.

Ministerio del Interior y Salud Pública. 2015. “Circular número 6: instruye sobre visación temporaria por acuerdo de unión civil”. Santiago de Chile: Departamento de Extranjería y Migración. http://www.movilh.cl/wp-content/uploads/2015/03/Circular-N6.pdf

Ministerio del Interior y Seguridad Pública. 2021. “Ley 21.325. Ley de Migración y Extranjería”. https://bcn.cl/2oodq

Ministerio Secretaría General de Gobierno. 2012. “Ley 20.609. Establece medidas contra la discriminación”. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://bcn.cl/2qbck

OIM (Organización Internacional para las Migraciones). 2016. Migración y poblaciones lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersexuales (LGBTI). Módulo para la sensibilización y capacitación de instituciones públicas, organizaciones sociales, colectivos y activistas LGBTI en la región mesoamericana. San José: OIM. https://publications.iom.int/system/files/pdf/lgtbi.pdf

Péchin, Juan. 2017. “Entre lo queer y lo cuir: arte, política y críticas pedagógicas en Argentina”. Interalia. A Journal of Queer Studies 12: 86-105. https://doi.org/10.51897/interalia/LQWV6052

Perez Ripossio, Ramiro. 2021. “Discriminación hacia migrantes travestis y trans en el Área Metropolitana de Buenos Aires: condición migratoria e identidad de género”. Revista Punto Género 14: 25-48. https://revistapuntogenero.uchile.cl/index.php/RPG/article/view/60862/65526

Preciado, Paul B.2019. Un apartamento en Urano: crónicas del cruce. Barcelona: Editorial Anagrama.

Reid, Graeme y SamuelRitholtz. 2020. “A Queer Approach to Understanding LGBT Vulnerability during the COVID-19 Pandemic”. Politics & Gender 16: 1101-1109. https://doi.org/10.1017/S1743923X20000707

Richard, Nelly. 2010. Crítica de la memoria (1990-2010). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego Portales.

Rivas, Felipe. 2011. “De la homosexualidad de estado a la disidencia sexual: políticas sexuales y postdictadura en Chile”. Ponencia presentada en el Tercer Circuito de Disidencia Sexual “NO HAY RESPETO”. Colectivo Universitario de Disidencias Sexuales (CUDS), Santiago de Chile.

Sabsay, Leticia. 2011. Fronteras sexuales: espacio urbano, cuerpos y ciudadanía. Buenos Aires: Paidós.

Sawaia, Bader. 2002. Uma jornada de humilhações: violência moral no trabalho. San Paulo: Pontificia Universidad Católica de São Paulo.

Spivak, Gayatri. 1998. “¿Puede hablar el sujeto subalterno?”, traducido por José Amícola. Orbis Tertius 3 (6): 1-44. https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv03n06t01/pdf_240

Stang, María Fernanda. 2016. “De la Doctrina de la Seguridad Nacional a la gobernabilidad migratoria: la idea de seguridad en la normativa migratoria chilena, 1975-2014”. Polis. Revista Latinoamericana 15 (44): 83-107. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682016000200005

Stang, María Fernanda. 2019. “La frontera como hito biográfico. Migración, diversidad sexual y extrañamiento en procesos migratorios Sur-Sur”. Ensambles (10): 18-35. http://www.revistaensambles.com.ar/ojs-2.4.1/index.php/ensambles/article/view/137

Stang, María Fernanda y VanessaSolano Cohen. 2017. “El escozor de la alteridad: un análisis sobre la construcción mediática del migrante colombiano en la televisión chilena”. Revista de Trabajo Social PUC (92): 1-13. http://revistatrabajosocial.uc.cl/index.php/RTS/article/view/1747

Stefoni, Carolina. 2011. Mujeres inmigrantes en Chile. ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos?Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.

Stefoni, Carolina y FernandaStang. 2017. “La construcción del campo de estudio de las migraciones en Chile: notas de un ejercicio reflexivo y autocrítico”. Íconos. Revista de Ciencias Sociales (58): 109-129. https://revistas.flacsoandes.edu.ec/iconos/article/view/2477

Thayer, Luis. 2019. “La política migratoria en Chile en la disputa por los derechos humanos”. Anales Séptima Serie (16): 15-26. https://anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/view/54719

Tijoux, María Emilia. 2013. “Las escuelas de la inmigración en la ciudad de Santiago: Elementos para una educación contra el racismo”. Polis Revista Latinoamericana 12 (35): 287-307. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682013000200013

Tijoux, María Emilia y SimónPalominos. 2016. “Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile”. Polis. Revista Latinoamericana 14 (42): 247-275. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300012

Valentine, Gill. 2007. “Theorizing and Researching Intersectionality: A Challenge for Feminist Geography”. The Professional Geographer 59 (1): 10-21. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1111/j.1467-9272.2007.00587.x

Vartabedian, Julieta. 2018. Brazilian ‘Travesti’ Migrations: Gender, Sexualities and Embodiment Experiences. Londres: Palgrave Macmillan.

Vila, Fefa y JavierSáez. 2019. El Libro del Buen Amor. Sexualidades raras y políticas extrañas. Madrid: Ayuntamiento de Madrid.

Viteri, María Amelia. 2008. “‘Queer no me da’. Traduciendo fronteras sexuales y raciales en San Salvador y Washington D. C”. En Estudios sobre sexualidades en América Latina, editado por KathyaAraujo y MercedesPrieto, 91-105. Quito: Flacso Ecuador.

Zarco Ortiz, Ernesto y Karla ChacónReynosa. 2020. “Dispositivos de seguridad y sexualidad en la frontera sur de México: biopolíticas en mujeres transgénero centroamericanas”. Tabula Rasa (33): 137-163. https://doi.org/10.25058/20112742.n33.06