Revista de Estudios Sociales

rev. estud. soc. | eISSN 1900-5180 | ISSN 0123-885X

La razón que zozobra: la ira como naufragio en la literatura española del siglo XVII

No. 90 (2024-10-04)
  • Carrie L. Ruiz
    Colorado College, Estados Unidos
https://doi.org/10.7440/res90.2024.02

Resumen

Este artículo explora la representación de la ira en relación con el tema del naufragio en textos literarios de la España del siglo XVII. Tanto en el género emblemático de la época como en las novelas y obras de teatro, la ira se representa como el naufragio de la razón. El descontrol y la destrucción de la mente como consecuencias de la ira se asocian a la zozobra de los barcos por las tempestades marinas. Desde el Renacimiento hasta finales del siglo XVII, una mente sana equivale figurativamente al viaje tranquilo en el que el barco domina el espacio marítimo. Por el contrario, la mente temeraria e incontrolable es comparable al barco zarandeado y destruido por la tempestad, incapaz de regresar del abismo de las profundidades oceánicas. Como demuestran los textos literarios de la época, dejarse dominar por las pasiones, en particular por la ira y el amor, se relacionaba a menudo con la locura y, por tanto, con la decadencia moral, ya que, según el pensamiento contemporáneo, la locura estaba asociada con la degeneración ética y, a la inversa, la cordura, con las virtudes cristianas. Además, la implicación simbólica del motivo del naufragio en la literatura española de principios de la Edad Moderna también reflejaba las nociones médicas de la época, en concreto, las vinculadas con los humores corporales. Dentro de estas coordenadas socioculturales, la ira y el amor no correspondido se correlacionan con naturalezas coléricas y melancólicas que pueden conducir a la locura y al malestar social. En resumen, la conexión de la ira con la devastación náutica es un medio eficaz para transmitir comentarios sociales y políticos, y mensajes didácticos.

Palabras clave: cólera, humores corporales, ira, locura, mal de amores, melancolía, naufragio, pasiones, razón

Referencias

Alemán, Mateo. 2009. Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana, edited by Julio Cejador. Alicante: Biblioteca Virtual de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra/guzman-de-alfarache/

Alighieri, Dante. 1997. La Divina Commedia. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1000/pg1000-images.html

Alighieri, Dante. 2004. The Vision of Purgatory. Translated by Henry Francis Cary. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/8795/pg8795-images.html

Ariosto, Ludovico. (1532) 2009. Orlando Furioso: A New Verse Translation. Translated by David R. Slavitt. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press.

Atienza, Belén. 2009. El loco en el espejo. Locura y melancolía en la España de Lope de Vega. New York: Rodopi.

Babb, Lawrence. 1951. The Elizabethan Malady. A Study of Melancholia in English Literature from 1580 to 1642. East Lansing, MI: Michigan State University Press.

Bartra, Roger. 2021. Melancolía y cultura. Las enfermedades del alma en la España del Siglo de Oro. Barcelona: Anagrama.

Clamurro, William H. 1988. “Ideological Contradiction and Imperial Decline: Toward a Reading of Zayas’ Desengaños amorosos.” South Central Review 5 (2): 43-50. https://doi.org/10.2307/3189569

Covarrubias Orozco, Sebastián de. 2006. Tesoro de la lengua castellana o española, edited by Ignacio Arellano and Rafael Zafra. Madrid: Iberoamericana Vervuert.

Covarrubias Orozco, Sebastián de. 2017. Emblemas morales, edited by Sandra María Peñasco González. La Coruña: SIELAE; Society for Emblem Studies.

Fernández Mosquera, Santiago. 2006. La tormenta en el Siglo de Oro. Variaciones funcionales de un tópico. Madrid: Iberoamericana Vervuert.

Goedde, Lawrence Otto. 1989. Tempest and Shipwreck in Dutch and Flemish Art: Convention, Rhetoric, and Interpretation. University Park: Penn State University Press.

González Romero, Félix. 2012. “La rehabilitación del mundo emocional en la modernidad. Los predecesores de la ética cartesiana. El estoicismo moderno.” Cauriensia. Revista anual de Ciencias Eclesiásticas 7: 239-248. http://hdl.handle.net/10662/2623

Gowland, Angus. 2006. “The Problem of Early Modern Melancholy.” Past and Present 191: 77-120. http://www.jstor.org/stable/4125190

Graver, Margaret R. 2014. Stoicism and Emotion. Chicago: University of Chicago Press.

Guevara, Antonio. (1539) 2016. El arte de marear. Privilegios de galera y saludables consejos a los Navegantes, edited by Ángel Sánchez Crespo. Madrid: Guadarramistas.

Gutzwiller, Kathryn. 2015. “Eros and Amor: Representations of Love in Greek Epigram and Latin Elegy.” Bulletin of the Institute of Classical Studies 125: 23-44. https://www.jstor.org/stable/44216707

Hurtado de Toledo, Luis (1582) 2000. Hospital de neçios hecho por uno de ellos que sanó milagrosamente, edited by Valentina Nider and Ramón Valdés. Viareggio: Mauro Baroni Editore.

Johnson, Paul Michael. 2020. Affective Geographies. Cervantes, Emotion, and the Literary Mediterranean. Toronto: University of Toronto Press.

Mentz, Steve. 2015. Shipwreck Modernity. Ecologies of Globalization. 1550-1719. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Ovid. 1951. Metamorphoses. Translated by Justus Miller. Cambridge: Harvard University Press.

Quint, David. 2003. Cervantes’s Novel of Modern Times. A New Reading of Don Quijote. Princeton: Princeton University Press.

Rhodes, Elizabeth. 2011. Dressed to Kill: Death and Meaning in Zayas’ Desengaños. Toronto: University of Toronto Press.

Ruiz, Carrie L. 2022. “Turbulent Waters. Shipwreck in María de Zayas’ ‘Tarde llega el desengaño.’” In Shipwreck in the Early Modern Hispanic World, edited by Carrie L. Ruiz and Elena Rodríguez-Guridi, 9-26. Lewisburg: Bucknell University Press.

Seneca, Lucius Annaeus. 1928. Moral Essays, edited by Thomas E. Page, Edward Capps, and William H. D. Rouse. Translated by John W. Basore. New York: G.P. Putnam’s Sons.

Solórzano Pereira, Juan de. 1987. Emblemas regio-políticos, edited by Jesús María González de Zárate. Madrid: Ediciones Tuero.

Soufas, Teresa Scott. 1990. Melancholy and the Secular Mind in Spanish Golden Age Literature. Columbia: University of Missouri Press.

Tausiet, María. 2009. “Taming Madness: Moral Discourse and Allegory in Counter-Reformation Spain.” History 94 (3): 279-293. https://doi.org/10.1111/j.1468-229X.2009.00455.x

Tropé, Hélène. 2003. Introduction to Locos de Valencia, by Lope de Vega, 9-64. Madrid: Castalia.

Vega, Lope de. 1998. Madness in Valencia. Translated by David Johnston. London: Oberon Books. https://emothe.uv.es/biblioteca/textosEMOTHE/EMOTHE0230_MadnessInValencia.php

Vega, Lope de. 2003. Los locos de Valencia, edited by Hélène Tropé. Madrid: Castalia.

Zayas, María de. 1983. Desengaños amorosos, edited by Alicia Yllera. Madrid: Cátedra.

Zayas, María de. 1997. The Disenchanments of Love. Translated by Harriet Patsy Boyer. Albany: State University of New York Press.

Licencia

Derechos de autor 2024 Carrie L. Ruiz

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.