Trauma transgeneracional y posmemoria entre nietos de víctimas de la dictadura chilena
PDF
HTML

Palabras clave

dictadura chilena
posmemoria
psicoanálisis
reelaboración del trauma
trauma colectivo
trauma transgeneracional

Cómo citar

Cabrera Sánchez, J. (2023). Trauma transgeneracional y posmemoria entre nietos de víctimas de la dictadura chilena. Revista De Estudios Sociales, (84), 59–76. https://doi.org/10.7440/res84.2023.04

Resumen

Este artículo es resultado de una investigación cuyo objetivo fue analizar la construcción de la memoria entre nietos de víctimas de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura chilena, y que buscaba identificar e interpretar estrategias de trabajo posmemorial relacionadas con la elaboración de la memoria traumática transmitida por las generaciones previas. El marco conceptual se basa en dos propuestas teóricas: los planteamientos psicoanalíticos sobre lo traumático y el concepto de posmemoria elaborado por Marianne Hirsch. Ambos referentes teóricos resultan congruentes con el carácter cualitativo de la investigación, ya que permiten sostener una aproximación interpretativa de procesos de significación que se despliegan discursivamente, los cuales informan sobre fenómenos de subjetivación que ponen de manifiesto la imbricación entre lo individual y lo social en la constitución de la memoria, y de los procesos de transmisión entre las generaciones que participan de la construcción de memoria y la elaboración del trauma. La metodología es cualitativa y se basa en el análisis de entrevistas focalizadas semiestructuradas a quince nietos de presos políticos o de detenidos desaparecidos de la dictadura cívico-militar chilena. Se concluye que los nietos organizan narrativas imaginarias y simbólicas de memoria por medio de las cuales figuran la experiencia traumática de sus abuelos. Esta figuración no pretende llenar el vacío en la transmisión de la memoria traumática, sino que reconoce la pérdida y habilita una elaboración del trauma que sigue la lógica del duelo según la perspectiva psicoanalítica, valiéndose para ello de mecanismos de representación que toman la forma de lo que Hirsch denomina trabajo posmemorial.

https://doi.org/10.7440/res84.2023.04
PDF
HTML

Citas

Abraham, Nicolas y Mária Török. 2005. La corteza y el núcleo. Buenos Aires: Amorrortu.

Alexander, Jeffrey. 2004. “Toward a Theory of Cultural Trauma”. En Cultural Trauma and Collective Identity, editado por Jeffrey Alexander, Ron Eyerman, Bernhard Giesen, Neil Smelser y Piotr Sztompka, 1-30. Berkeley: California University Press.

Alexander, Jeffrey. 2012. Trauma: A Social Theory. Londres: Polity Press.

Andreescu, Florentina. 2013. “Social Trauma and Distortions of Phantasy Formations”. Psychotherapy and Politics International 11 (3): 210-224. https://doi.org/10.1002/ppi.1314

Banister, Peter, Erica Burman, Ian Parker, Maye Taylor y Carol Tindall. 2004. Qualitative Methods in Psychology: A Research Guide. Glasgow: Open University Press.

Becker, David y Margarita Díaz. 1998. “The Social Process and the Transgenerational Transmission of Trauma in Chile”. En International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma, editado por Yael Danieli, 435-445. Nueva York: Plenum Press.

Bekerman, Silvana, Mariana Lagos, Viviana Mazur, Cintia Oberti, Yamila Pezet y Luciana Soutric. 2009. “Terrorismo de Estado: segunda generación”. En Daño transgeneracional: consecuencias de la represión política en el Cono Sur, editado por Mariana Lagos, Vera Vital, Beatriz Brinkmann y Miguel Scapucio, 141-246. Santiago de Chile: LOM Ediciones.

Bettelheim, Bruno. 1981. Sobrevivir. El Holocausto una generación después. Barcelona: Grijalbo.

Bistoen, Gregory. 2016. Trauma, Ethics and the Political beyond PTSD: The Dislocations of the Real. Londres: Palgrave Macmillan.

Brinkmann, Beatriz, José Miguel Guzmán, Carlos Madariaga y Marcela Sandoval. 2009. “Daño transgeneracional en descendientes de sobrevivientes de tortura”. En Daño transgeneracional: consecuencias de la represión política en el Cono Sur, editado por Mariana Lagos, Vera Vital, Beatriz Brinkmann y Miguel Scapucio, 13-139. Santiago de Chile: LOM Ediciones.

Cabrera, José y Daniel Jofré. 2022. “Subjetivación de la memoria del trauma colectivo en nietos/as de víctimas de la dictadura chilena”. Psicología USP 33: en línea. https://doi.org/10.1590/0103-6564e210061

Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Cavalli, Alessandra. 2012. “Transgenerational Transmission of Indigestible Facts: From Trauma, Deadly Ghosts and Mental Voids to Meaning-Making Interpretations”. Journal of Analytical Psychology 57 (5): 597-614. https://doi.org/10.1111/j.1468-5922.2012.02005.x

Cohn, Ilana y Natalie Morrison. 2017. “Echoes of Transgenerational Trauma in the Lived Experiences of Jewish Australian Grandchildren of Holocaust Survivors”. Australian Journal of Psychology 70 (3): 199-207. https://doi.org/10.1111/ajpy.12194

Edelman, Lucila, Diana Kordon y Darío Lagos. 1998. “Transmission of Trauma. The Argentine Case”. En International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma, editado por Yael Danieli, 447-463. Nueva York: Plenum Press.

Eyerman, Ron. 2002. Cultural Trauma: Slavery and the Formation of African American Identity. Nueva York: Cambridge University Press.

Eyerman, Ron. 2019. Memory, Trauma, and Identity. Londres: Palgrave Macmillan.

Faúndez, Héctor, Alfredo Estrada, Sara Balogi y Mónica Hering. 1991. “Cuando el fantasma es un tótem: perturbaciones en las interacciones afectivas de adultos jóvenes, hijos de detenidos desaparecidos”. En Persona, Estado, poder. Estudios sobre salud mental, editado por Paz Rojas, 223-241. Santiago de Chile: Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo.

Faúndez, Ximena y Marcela Cornejo. 2010. “Aproximaciones al estudio de la transmisión transgeneracional del trauma psicosocial”. Revista de Psicología 19 (2): 31-54. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26416966002

Faúndez, Ximena, Marcela Cornejo y Jean-Luc Brackelaire. 2013. “Transgeneracionalidad del trauma psicosocial: imágenes de la detención de presos políticos de la dictadura militar chilena reconstruidas por los nietos”. Psykhe 22 (2): 83-95. http://dx.doi.org/10.7764/psykhe.22.2.563

Faúndez, Ximena, Marcela Cornejo y Jean-Luc Brackelaire. 2014. “Transmisión y apropiación de la historia de prisión política: transgeneracionalidad del trauma psicosocial en nietos de ex presos políticos de la dictadura militar chilena”. Terapia Psicológica 32 (3): 201-216. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082014000300003

Fáundez, Ximena y Ximena Goecke. 2015. “Psychosocial Trauma Transmission and Appropriation in Grandchildren of Former Political Prisoners of the Civic-Military Dictatorship in Chile (1973-1990)”. Journal of Social Science Education 14 (2): 26-39. https://doi.org/10.4119/jsse-743

Faúndez, Ximena y Fuad Hatibovic. 2020. “El trauma psicosocial en las narrativas intergeneracionales”. Tópicos del Seminario 44: 62-83. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-12002020000200062

Felman, Shoshana y Dori Laub. 1992. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History. Nueva York; Londres: Routledge.

Freud, Sigmund. 1991a. “Recordar, repetir y reelaborar (nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis, II)”. En Obras completas, vol. XII, 145-157. Buenos Aires: Amorrortu.

Freud, Sigmund. 1991b. “Tótem y tabú”. En Obras completas, vol. XIII, 1-164. Buenos Aires: Amorrortu.

Freud, Sigmund. 1992a. “Carta 59”. En Obras completas, vol. I, 285. Buenos Aires: Amorrortu.

Freud, Sigmund. 1992b. “Duelo y melancolía”. En Obras completas, vol. XIV, 235-255. Buenos Aires: Amorrortu.

Freud, Sigmund. 1992c. “El yo y el ello”. En Obras completas, vol. XIX, 1-66. Buenos Aires: Amorrortu.

Friedländer, Saul. 1992a. Introducción a Probing the Limits of Representation: Nazism and the “Final Solution”, 1-21. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Friedländer, Saul. 1992b. “Trauma, Transference and ‘Working Through’ in Writing the History of the ‘Shoah’”. History and Memory 4 (1): 39-59. http://www.jstor.org/stable/25618626

Frosh, Stephen. 2019. “Postmemory”. American Journal of Psychoanalysis 79: 156-173. https://doi.org/10.1057/s11231-019-09185-3

Hirsch, Marianne. 2012. Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Hirsch, Marianne. 2015. La generación de la posmemoria: escritura y cultura visual después del Holocausto. Madrid: Carpe Noctem.

Humphrey, Michael. 2002. The Politics of Atrocity and Reconciliation. From Terror to Trauma. Londres: Routledge.

Jelin, Elizabeth. 2002. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.

Kaiser, Susana. 2005. Postmemories of Terror: A New Generation Copes with the Legacy of the “Dirty War”. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Lacan, Jacques. 2008. Aún. El seminario 20. Buenos Aires: Paidós.

LaCapra, Dominick. 2008. Representar el Holocausto: historia, teoría y trauma. Buenos Aires: Prometeo.

LaCapra, Dominick. 2009. Historia y memoria después de Auschwitz. Buenos Aires: Prometeo.

LaCapra, Dominick. 2014. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: John Hopkins University Press.

Laub, Dori. 1992. “An Event without a Witness: Truth, Testimony and Survival”. En Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History, editado por Shoshna Felman y Dori Laub, 75-92. Londres: Routledge.

Levey, Cara. 2014. “Of HIJOS and Niños: Revisiting Postmemory in Post-Dictatorship Uruguay”. History and Memory 26 (2): 5-39. https://doi.org/10.2979/histmemo.26.2.5

Lira, Elizabeth y María Isabel Castillo. 1993. “Trauma político y memoria social”. Psicología Política 6: 95-116. https://www.uv.es/garzon/psicologia%20politica/N6-5.pdf

Martín-Baró, Ignacio. 1989. “La violencia política y la guerra como causas del trauma psicosocial en El Salvador”. Revista de Psicología de El Salvador 7 (28): 123-141. https://www.uca.edu.sv/coleccion-digital-IMB/wp-content/uploads/2015/11/1988-La-violencia-pol%C3%ADtica-y-la-guerra-como-causas-del-trauma-RP1988-7-28-123_141.pdf

Martín-Baró, Ignacio. 1992. “El trauma psicosocial”. En Psicología social de la guerra: trauma y terapia, editado por Ignacio Martín-Baró, 77-84. San Salvador: Talleres Gráficos Universidad Centroamericana.

Monsálvez, Danny. 2012a. “Discurso y legitimidad: la Doctrina de Seguridad Nacional como argumento legitimatorio del golpe de Estado de 1973 en Chile”. Revista Derecho y Ciencias Sociales 7: 111-129. https://revistas.unlp.edu.ar/dcs/article/view/11172

Monsálvez, Danny. 2012b. “La dictadura cívico-militar del general Augusto Pinochet como proceso institucionalizado de violencia política”. Sociedad Hoy 23: 33-47.

Montero, Maritza. 1987. “La psicología política en América Latina. Una revisión bibliográfica: 1956-1986”. En Psicología política latinoamericana, coordinado por Maritza Montero, 15-47. Caracas: Panapo.

Parker, Ian. 2002. Critical Discursive Psychology. Londres: Palgrave Macmillan.

Parker, Ian. 2005. Qualitative Psychology: Introducing Radical Research. Glasgow: Open University Press.

Parker, Ian. 2015. Psychology after Discourse Analysis: Concepts, Methods, Critique. Londres: Routledge.

Perlstein, Perella y Robert Motta. 2013. “An Investigation of Potential Holocaust Related Secondary Trauma in the Third Generation”. Traumatology 19 (2): 95-106. https://doi.org/10.1177/1534765612449659

Piper, Isabel. 2017. “Memoria colectiva, trauma y reparación en Chile: un análisis crítico”. En Memoria colectiva en América Latina, coordinado por Manuel González y Jorge Mendoza, 169-202. Ciudad de México: Biblioteca Nueva.

Reyes, María José, Marcela Cornejo, María Angélica Cruz, Constanza Carrillo y Patricio Caviedes. 2015. “Dialogía intergeneracional en la construcción de memorias acerca de la dictadura militar chilena”. Universitas Psychologica 14 (1): 255-270. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy14-1.dicm

Santner, Eric. 1992. “History beyond the Pleasure Principle: Some Thoughts on the Representation of Trauma”. En Probing the Limits of Representation: Nazism and the “Final Solution”, editado por Saul Friedländer, 143-154. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Scapusio, Miguel, Soledad Pache, María Carolina Ortiz y Mabela Ruiz. 2009. “Efectos transgeneracionales del daño psicosocial ocasionado por el terrorismo de estado”. En Daño transgeneracional: consecuencias de la represión política en el Cono Sur, editado por Mariana Lagos, Vera Vital, Beatriz Brinkmann y Miguel Scapucio, 329-440. Santiago de Chile: LOM Ediciones.

Scharf, Miri. 2007. “Long-Term Effects of Trauma: Psychosocial Functioning of the Second and Third Generation of Holocaust Survivors”. Development and Psychopathology 19 (2): 603-622. https://doi.org/10.1017/S0954579407070290

Schwab, Gabriele. 2010. Haunting Legacies: Violent Histories and Transgenerational Trauma. Nueva York: Columbia University Press.

Spiegelman, Art. 2018. Maus. Barcelona: Reservoir Books.

Strauss, Anselm y Juliet Corbin. 2002. Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar teoría fundamentada. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia.

Taylor, Steven y Roger Bogdan. 1994. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Barcelona: Paidós.

Tisseron, Serge. 1997. Introducción a El psicoanálisis ante la prueba de las generaciones, 11-33. Buenos Aires: Amorrortu.

Trezise, Thomas. 2013. Witnessing Witnessing. On the Reception of Holocaust Survivor Testimony. Nueva York: Fordham University Press.

Verhaeghe, Paul. 1998. “Trauma and Hysteria within Freud and Lacan”. The Letter, Lacanian Perspectives on Psychoanalysis 14: 87-106. https://paulverhaeghe.psychoanalysis.be/artikels/Trauma%20and%20hysteria.pdf

Willig, Carla. 2008. Introducing Qualitative Research in Psychology. Adventures in Theory and Method. Glasgow: Open University Press.

Winship, Gary y Jane Knowles. 1996. “The Transgenerational Impact of Cultural Trauma: Linking Phenomena in Treatment of Third Generation Survivors of the Holocaust”. British Journal of Psychotherapy 13 (2): 259-266. https://doi.org/10.1111/j.1752-0118.1996.tb00881.x

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2023 Revista de Estudios Sociales