A identidade maya-poqomchi’ guatemalteca em suas manifestações espirituais e religiosas
No. 53 (2015-07-01)Autor(es)
-
David Caballero Mariscal
Resumo
A Guatemala é um país caracterizado por uma diversidade cultural considerável. Entre os mais de 20 grupos maias que povoam sua geografia, os poqomchi’es que habitam na Alta e Baixa Verapaz têm mantido grande parte de sua idiossincrasia, herdada dos antigos maias. O principal objetivo deste artigo é analisar os aspectos mais destacados da espiritualidade e religiosidade poqomchi’, como herança do povo maia do qual procedem e produto tanto da interação com outros grupos maias próximos quanto do sincretismo como resposta de sobrevivência. Para isso, tomaremos como base a observação sistemática e participante e a entrevista para chegar à conclusão de como ainda na atualidade os principais traços da espiritualidade poqomchi’ continuam vigentes, não isentos da influência dos povos com os quais compartilham espaço.
Referências
Ak’Kutan. 1994. Evangelio y culturas en Verapaz. Guatemala: Editorial Lascasiana.
Arutunian, Victoria.2008. Sincretismo religioso: una forma de vida entre la población indígena.Estocolmo: Stockholm University.
Barrios, Lina.1996. Pueblo e historia en la Baja Verapaz. Estudios Sociales56: 1-175.
Benavent Vallés, Enric.2013. Espiritualidad y educación social. Barcelona: UOC.
Buc Quej, Rafael.2013. El aprendizaje de uno de los idiomas mayas de la región al personal de la fiscalía distrital del ministerio público de Alta Verapaz garantiza mejor la atención a usuarios y obtiene mejores resultados en la investigación con pertinencia lingüística y cultural. Guatemala: Universidad Rafael Landívar.
Caal, Darío.1996. Mayejak. Voces del Tiempo19: 58-63.
Campos, Jeanneth.2008. Visión ética de la naturaleza en la cultura maya. Revista Herencia21: 23-35.
Cea D’Ancona, María Ángeles. 2001. Metodología cuantitativa. Estrategias y técnicas de investigación social. Madrid: Síntesis.
Chonay, Son.2002. Cosmovisión y dualidad. Revista Cultura de Guatemala XXIII, n° 2: 231-241.
Cochoy Alva, María Faviana.2006. Raxalaj Mayab’K’aslemalil. Cosmovisión maya, plenitud de la vida.Guatemala: UNDP.
Colectivo para la Rehabilitación de la Ciencia Maya. 2012. El cambio de ciclo y su significado desde la cosmovisión maya. Guatemala: Cholsamaj.
Cornejo Polar, Antonio.1994. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas.Lima: Horizonte.
Cruz León, Artemio, LeónSalazar y ManuelCampos.2006. Antecedentes y actualidad del aprovechamiento de copal en la Sierra de Huautla, Morelos. Revista de Geografía Agrícola37: 97-115.
De Fiores, Stefano y TuloGoffi.1979. Nuevo diccionario de espiritualidad.Madrid: Ediciones Paulinas – Edición de Augusto Reina.
Delli Quadri, Andrea.2012. La (Po)Etica Del Mais. Diritti culturali ed epistemologia della cosmovisione maya. Bérgamo: Universitá Degli Studii di Bergamo.
Dienhart, John.1989. The Mayan Languages. A Comparative Vocabulary. Odense: Odense University Press.
Eliade, Mircea.1979. Lo sagrado y lo profano. Madrid: Guadarrama.
England, Nora y StephenElliot.1990. Lecturas sobre la lingüística maya.La Antigua Guatemala: Cirma.
Estrada Monroy, Agustín.1993. Vida esotérica Maya-K’ekchí.Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes.
Fischer, Edward.1999. Cultural Logic and Mayan Identity. Rethinking Constructivism and Essentialism. Current Anthropology 40, n° 4: 473-500.
Florescano, Enrique.1992. Tiempo, espacio y memoria histórica entre los mayas. Tuxtla Gutiérrez: Gobierno del Estado de Chiapas – Instituto Chiapaneco de Cultura.
Gabriel, Calixta.2008. La cosmovisión maya y las mujeres: aportes desde el punto de vista de una ajq’ij guía espiritual kaqchikel.Guatemala: Ed. Cultura.
Gabriel, Marianne.2001. Rituale der Maya. Elemente und Struktur agrarischer Zeremonien und deren Bedeutung fur die Mayabauern Ost-Yukatans. Markt Schwabe: Verlag Anton Saurwein.
Geertz, Clifford.1992. La interpretación de las culturas.Barcelona: Gedisa.
Gómez Prieto, Mariana B.2002. La espiritualidad en el hombre. Desde la perspectiva logoterapéutica de Viktor Frankl. Psicología y Pedagogía3, n° 10. <http://p3.usal.edu.ar/index.php/psico/article/view/1244/1579>.
Gretenkord, Bárbara, BárbaraMainzer y BrigitteStehlik. 1994. Mutter Erde-Vater Regen. Indianische Mythen und Legenden aus Lateinamerika.Friburgo: Ed. Herder.
Guzmán, Jesús.2007. Entre el fogón y la milpa. El espacio entre los mayas de Xohuayán, Yucatán. Dimensión Antropológica 14, n° 39: 101-119.
Hatse, Inge y Patrickde Ceuster. 2004. Cosmovisión y espiritualidad en la agricultura Q’eqchi’.Guatemala: Ak’Kutan.
Henríquez, Patricia.2010. Rabinal Achi o Danza del Tun. Asuntos sobre el legado de un Don. Revista Atenea502: 55-72.
Jiménez, Wigberto.1999. Síntesis de la historia Pretolteca de Mesoamérica. En Esplendor del México Antiguo, tomo II, coords. CarmenCook y RaúlNoriega. México: Centro de Investigaciones Antropológicas de México, 1019-1063.
Kaufman, Terrence.2003. Introduction to A Preliminary Mayan Etymological Dictionary. Los Ángeles: Foundation for the Avancement of MesoAmerican Studies (Famsi).
López Padilla, Luis Eduardo.1995. New Age. ¿La religión del siglo XXI?México: Centro de Formación, Educación y Cultura (Cefec).
López, Alfredo.1996. Los mitos del tlacuache. Caminos de la mitología mesoamericana. México: Universidad Nacional Autónoma de México – Instituto de Investigaciones Antropológicas.
Lupo, Alessandro.1996. Síntesis controvertidas. Consideraciones en torno a los límites del concepto de sincretismo. Revista de Antropología Social5: 11-37.
Matul, Daniel y EdgarCabrera.2007. La cosmovisión maya. Guatemala: Liga Maya de Guatemala – Amanuense Editorial.
Micelli, Mónica Lorena y Cecilia RitaCrespo. 2012. Ábacos de América prehispánica. Revista Latinoamericana de Etnomatemática 5, n° 1: 159-190.
Monod, Aurore y CédricBecquey.2008. Estudios de cultura maya. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Morales, Henry y Máximo BáTiul. 2009. Pueblos indígenas, cooperación internacional y desarrollo.Guatemala: Tzuk Kim pop-CUC.
Morales, José Roberto.2004. “Religión y política: el proceso de institucionalización de la espiritualidad en el movimiento maya guatemalteco”. Disertación de maestría, Flacso. Guatemala.
Morley, Sylvanus.1994. La civilización maya.México: Fondo de Cultura Económica.
Muyolema-Calle, Armando. 2007. “Colonialismo. Hacia una re-lectura del latinoamericanismo, del indigenismo y de los discursos etnia-clase en los Andes del siglo XX”. Disertación doctoral, University of Pittsburgh, Estados Unidos.
Nájera, Matha Lia.2004. Del mito al ritual. Revista Digital Universitaria7: 1-18.
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG). 2006. Hacia el respeto de los derechos religiosos del pueblo maya. Guatemala: ODHAG.
Ortiz, Fernando.1940. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar.La Habana: J. Montero.
Padilla, Luis Alberto.2012. “Espiritualidad y cosmovisión maya desde una perspectiva integral”. Ponencia presentada en el 3er Congreso Centroamericano de Filosofía: la Filosofía en Centroamérica. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Petrich, Perla.2004. Topologías sagradas entre los Mayas actuales. Pandora: revue d’etudes hispaniques4: 159-170.
Popol Vuh. 1981. Antiguas historias de los indios quichés de Guatemala. México: Porrúa.
Preuss, Mary.2000. Mayehak: K’ekchí Preservation of Customs and Beliefs. Scripta EthnologicaXXII: 7-19.
Rama, Ángel.1982. Transculturación narrativa en América Latina. México: Fondo de Cultura Económica.
Rodas, Isabel.2006. Identidades y la construcción de la categoría oficial ‘ladino’ en Guatemala.Oxford: Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity (Crise).
Rupflin Alvarado, Walburga.1997. El Tolkin, más que un calendario.Guatemala: Centro de Documentación e Investigación Maya (Cedim).
Schackt, Jon.2000. La cultura q’eqchi y el asunto de la identidad entre indígenas y ladinos en Alta Verapaz. Revista de Estudios Interétnicos13: 14-21.
Schele, Linda y PeterMathews.1998. The Code of Kings. Nueva York: Scribner.
Sheseña, Alejandro.2008. El título maya clásico aj naa [h]b’. Mayeb notes28: 1-21.
Sic Morales, Roberto.2004. Religión y política: el proceso de institucionalización de la espiritualidad en el movimiento maya guatemalteco. Guatemala: Flacso.
Soto Quirós, Ronald y David DíazArias. 2007. Mestizaje, indígenas e identidad nacional en Centro América: de las Colonias a las Repúblicas Liberales. Cuadernos de Ciencias Sociale s 143: 1870-1950.
Stuart, David.2003. La ideología del sacrificio entre los mayas. Revista Arqueología Mexicana XI, n° 63: 25-29.
Tedlock, Dennis.1986. Creation in the Popol Vuh. A Hermeneutical Approach. En Symbol and Meaning beyond the Closed Community: Essays in Messoamerican Ideas, Studies on Culture and Society, ed. GaryGossen. Albany: Institute for Mesoamerican Studies, 77-82.
Terga, Ricardo.1977. Tactic el corazón del mundo. Guatemala Indígena XII, n° 3/4: 67-206.
Van Akkeren, Ruud.2002. Lugar del Cangrejo o Caracol: la Fundación de Rab’inal-Tequicistlán, Guatemala. Mesoamérica 23, n° 44: 54-81.
Van Akkeren, Ruud.2012. Xib’lb’a y el nacimiento del nuevo sol. Una visión postclásica del colapso maya. Guatemala: Editorial Piedra Santa.
Velasco Piña, Antonio.1993. El retorno de lo sagrado. México: Editorial Círculo Cuadrado.
Voogt, Alex y IrvingL. Finkel. 2010. The Idea of Writing. Leiden: Brill.
Licença

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.