Issue 32 | 2024
En este número de Perífrasis tenemos primero cuatro artículos sobre novelas que nos hablan de ciudades y vidas íntimas: “Manual práctico del odio de Ferréz” nos ubica en las favelas de Río de Janeiro y a través de sus personajes conocemos una sociedad desgarrada; "Formas de irse de casa: el tiempo propio de Romina Paula" nos presenta unos personajes femeninos que, en una solución práctica y terapéutica, escapan de la lógica parsimoniosa y cortoplacista de la vida doméstica; "Radicantes en una ciudad de culto" es un estudio de Carbono 14 de Jorge Enrique Lage que nos lleva a reconocer la identidad de La Habana de la mano de personajes errantes, exiliados, migrantes, turistas, robots y zombis; el último artículo sobre narrativa está dedicado a estudiar las novelas El libro de Tamar de Tamara Kamenszain y Tratado de arqueología peruana de Roberto Zariquiey para con ellas estudiar fenómenos de reescritura y resemantizar, por ejemplo, el pasado compartido en Nueva York o en Lima. En los dos artículos dedicados a poesía, encontramos un trabajo sobre las poetas afrocolombianas Sonia Truque y María Elcina Valencia en donde se hace "una mirada desde la filosofía africana, la teoría ecocrítica africana y el ecowomanism" y un trabajo sobre la poética del chileno Raúl Zurita, explorada en poemarios, inscripciones materiales y automutilaciones.
Table of Contents
Editorial Note
Articles
Manual Prático do ódio by Ferréz: Waste in the Favela’s Underworld
Ways of Leaving Home: Romina Paula's Own Time
Radicants in a City of Cult. Characters of Jorge Enrique Lage
Rewriting to Decode: Radicant Translation in El libro de Tamar by Tamara Kamenszain and Tratado de arqueología peruana by Roberto Zariquiey
The Afro-Colombian Women Poets of the Pacific and the Reconstruction of the Territory: A Perspective from African Philosophy, African-Ecocriticism Theory, and Ecowomanism
Biopolitics and Inscriptions: Raúl Zurita's Poetry as a communitas of Pain
Translatio
De la abstracción a la alegoría: la cartografía imperial de Vicente de Memije
Reviews
Quillahuaman, Rocío. Marrón. Memorias. Blackie Books, 2022, 200 pp.
Blom, Philipp. El gran teatro del mundo. Traducido por Daniel Najmías, Anagrama, 2023, 144 pp.